Готовый перевод The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap / Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов: Глава 52.4: Заветная из Королевства зверей.

Должно быть, он узнал от Эвклаза, что она вернулась.

Он поспешно направился прямо к ней.

— Рури, я скучал по тебе.

Джейд обнял её так крепко, что она не могла перестать улыбаться.

— Мы не виделись уже несколько дней.

Её сводит с ума то, что Джейд думает, будто они не виделись несколько месяцев.

Лицо Джейда слегка отстранилось от неё.

— Ну и что? Неужели ты не скучаешь по мне? Я не хочу расставаться с тобой даже на один день.

— Нет. Мне было так грустно, из-за того что я не могла видеть тебя, Джейд.

Настроение Джейда прояснилось, его лицо кричало, что он был удовлетворён этими словами.

Он снова крепко обнял её.

Словно в подтверждение присутствия Рури.

Слегка вздрогнув, Джейду пришлось отпустить её, чтобы она могла глотнуть свежего воздуха. И снова обнял.

Вспомнив, что она забыла представить ему Кая, Рури попыталась высвободиться из объятий Джейда, но он не отпускал её.

— Джейд, пожалуйста, отпусти меня.

— Нет, мне всё ещё недостаточно...

— Я хочу представить тебе Кая.

— Кая?

Наконец его руки разжались, и она стала искать Кая, обнаружив, что он крепко спит, вытянув живот и положив голову на свой хвост - вместо подушки.

Даже если он был Королём фей, он не должен выглядеть таким беззащитным. Рури с лёгкостью потрясла тело Кая.

— Эй, Кай, вставай.

— Это фея? - спросил Джейд с некоторым сомнением.

— Да, это Король фей земли, который заключал контракт с первым Королём драконов.

Когда Джейд услышал об этом, он был поражён.

— С тех пор как я заключила контракт с Лидией, он пришёл ко мне, чтобы посмотреть на меня. И при этом он заключил со мной контракт.

— ...Нелегко заключить контракт с феей. И всё же.. у тебя это так просто получилось.

— Они сами ко мне идут, словно быть со мной им гораздо лучше, чем без меня.

Рури вспомнила, как впервые заключила контракт.

Если оставить в сторону Котаро, она неосознанно дала ему имя. Внезапно появился Рин, умоляя дать ему имя. Затем Лидия и Кай, они сами захотели заключить с ней контракты.

К счастью, она не чувствовала себя неловко из-за заключения контрактов.

Наоборот, ей становилось веселее жить. ведь у неё было столько различных зверюшек.

Рури была немного обеспокоена внешним видом Кая, но как только она привыкнет к нему, он будет в её глазах таким же милым.

Он будет ещё симпатичнее, как и тогда, когда она привыкла к телу Котаро.

— Ух-х…

Кай наконец проснулся.

Он всё ещё немного шатался, пока медленно вставал.

— Кай. Это Джейд, Король драконов.

http://tl.rulate.ru/book/5458/837586