Готовый перевод The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap / Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов: Глава 46.1: Лазурная страна и заветная.

Когда наступило утро, Рури почувствовала что-то другое.

— А?

Вскоре после этого она вспомнила.

— А-а~ я была у Челси..

Вчера она была в доме Челси.

Рури потребовалось бы несколько дней, чтобы добраться из столицы до дома Челси, но Рури и другие феи могли бы вернуться в одиночку, так как с духом ветра Котаро путешествие займёт всего полдня.

Когда Рури села, Котаро, который лежал рядом с кроватью, и Рин, который лежал у её мягких волос на кровати, начали вставать.

— Ты проснулась, Рури?

— Доброе утро, Рури.

— Доброе утро.

Котаро, который был слишком большим, мог раньше быть только перед домом, поэтому он чувствовал себя немного освежающе, после того как спал в одной с Рури комнате.

— Ну что ж, пойдём и приготовим завтрак.

Рури переоделась и, напевая себе под нос, спустилась на кухню.

"Сегодня я впервые за долгое время поеду в город с Челси."

***

В то время Король и его помощники были озадачены письмами, приходящими из Лазурного Королевства.

— А ты не можешь сделать вид что этого письма не было?

— Я очень хорошо понимаю твои чувства, но думаю, что отказать им в просьбе невозможно.

У Эвклаза и Джейда измученные лица.

— Это очень больно.

Его голос звучит так, будто он ненавидит содержание письма от всего сердца, но он также высказал своё согласие.

Письмо из Лазурного Королевства с просьбой сохранить их заветную.

На днях в их замок ворвался враг.

Меч вонзился в самое сердце их заветной.

К счастью, их заветная завязала корсет более плотно, чем это было необходимо, и корсет стал щитом, прежде чем он смог достичь её сердца.

Что ж, прекрасно что она выжила. Но это проблемы Лазурного Королевства.

Но почему они должны доверить свою заветную Королевству драконов?

Выздоровев, их заветная боялась, что того врага не поймают.

Возможно, на неё снова нападут.

Она слышала некоторые истории о Королевстве драконов и Королевстве зверей от кого-то, кто работает в замке.

Королевство драконов было намного больше Лазурного, и было защищено могущественным драконом и Королём зверей.

Королевство драконов не позволило бы бандитам вторгнуться к себе в замок.

Когда их заветная услышала этот слух, она захотела отправиться в безопасное Королевство драконов.

Старейшины из Лазурного Королевства отчаянно утверждали, что у них уже безопасно, но как только их заветная испугала их и даже угрожала им, они не знали, что делать и что будет с Лазурным Королевством, если они не сделают этого.

Однако Лазурное Королевство не хотело отдавать им свою заветную.

Хотя и в драконьем, и в зверином Королевстве были свои заветные, большая часть земель в Королевстве зверей была пустынной и не благословенной.

Поэтому отдавать им заветную было бы проблемотично.

http://tl.rulate.ru/book/5458/803646