Готовый перевод The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap / Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов: Пролог

Это было похоже на Землю, но мир был совершенно иным.

И в таком мире, где просто так разгуливали зверолюди с пушистыми ушами, оказалась я – Рури, рождённая и выросшая на Земле.

Здесь самые сильные существа - драконы. Среди них самый могущественный король драконов, и я сейчас - на его коленях.

Я же человек, но почему-то нахожусь в облике кошки…

- Ваше Величество, не могли бы вы срочно ознакомиться с этими документами?

- Хорошо.

Слушая краем уха разговор над головой, я посмотрела в окно и увидела огромных драконов, гордо летающих в небе. У нас такие существуют только в фильмах и книгах.

Один взгляд на них и сразу понятно - это не Земля.

Сначала их вид поражал меня до глубины души, но сейчас я воспринимаю их, как нечто обыденное.

Я продолжала рассеянно глядеть в окно, но тут низкий красивый голос обратился ко мне:

- Ещё немного и я закончу с документами, подожди.

Король драконов почесал меня под подбородком, и я неосознанно замурчала, потому что ощущения были приятными.

Верните меня прежнюю, пожалуйста.

«Эх… И как всё так обернулось?..»

Серьёзно, я сейчас должна быть в университете на Земле. Должна спокойно наслаждаться своей юностью. Так почему я в каком-то фэнтезийном мире сижу на чужих коленях?..

http://tl.rulate.ru/book/5458/521170