Готовый перевод Бродкаст / Бродкаст: 14

"Вам снова повезло, примите мои поздравления!"

Отряд военных резко отреагировал на неведомую штуку, материализовавшуюся из ниоткуда прямо у них на глазах. Все стволы, за исключением оружия синекожего направлены на нее.

"Что это..." Слышно от одного из скафандристов.

Это нечто ростом под два метра мертвецки бледного цвета. Оно похоже на уродливую надувную секс-куклу. Есть руки-ноги-голова. Лицо будто состоит из коллажа намалеванных абстрактных современных шедевров мира изобразительного искусства. Тело такое же бесформенное и безобразное. Характерный рот в форме "О" с красными пухлыми губешками прилагается.

"*Определение хозяина...*" Свет в глазах моргает, когда голосом робота оно делает объявление.

Все застыли как восковые изваяния.

"*Хозяин определен... Внимание! Обнаружены неизвестные! Оценка рисков... Режим зачистки активирован...*"

Внезапно области туловища робота по бокам с обоих сторон выпускают рамы с приклепленным к ним вооружением. Оно неожиданно дало залп.

Мир в экране качнулся, похоже мироздание чихнуло.

Неожиданно задней части транспортного средства не стало, металл и камень кратера раскалены до состояния жидкости. Вездеход-недопаук, потеряв опору, осел со скрипом, часть ног отсоединилась. Ошметки отряда военных попадали в лаву со шкворчанием. Воздух искажается от высоких температур.

Грузно робот потопал из корпуса вездехода, он зарядил куда-то за кадр лазером такой мощи, что экран зарябило.

Помехи.

"Вот мы с вами и вернулись! Это к сожалению означает, что на сегодня выпуск окончен! С нетерпением жду нашей следующей встречи! Чао!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/54373/1407002