Готовый перевод Бродкаст / Бродкаст: 11

"Давайте продолжать!" Восторженно воскликнул ведущий, разве что в ладоши не хлопая.

"Ххклеехсссхх!" Хрипит что есть мочи гость.

Азартная музяка звучит во второй раз. Колесо останавливается.

"Ого, вы выиграли! Позвольте вас поздравить!"

Здоровенный шприц-пистолет возникает рядом с мини-бластером гостя. Гость недоуменно уставился на хоста.

"Кхем, вы получили предмет который вам больше всего нужен прямо сейчас! Я бы рекомендовал вам сделать инъекцию, но, конечно, выбор ваш и только ваш!"

Гость откинул голову, размышляя.

"Вам стоит поторопиться! Если вы не хотите использовать ваш приз, дело ваше! Однако если вы откажетесь вы автоматически проиграете! Последствия будут не самыми приятными! Ха-ха!"

Гость глянул на хоста, осмотрел свои ноги и висящую левую руку. Взвесив все и подумав, что хуже уже не будет, он вколол себе неизвестную золотистую жидкость.

Он начал дергаться, надрывая связки, хрипя от боли. Через минут 10 зацензуренного действа гость возникает на экране снова. Он претерпел удивительные метаморфозы: его ноги срослись и корнеподобные наросты изчезли, язвы на лице засохли, покрывшись корками, и даже растекшийся глаз пришел в в порядок. Но это не самое странное! Его колени теперь инвертированны, его сияющие в полумраке зрачки разного цвета. Образ довершает его кожа, ставшая бледно-лазурной.

Снаружи совсем стемнело, дождь стал обильным ливнем. Вода интенсивно льется внутрь кабины через проделанное Колесом отверстие. Зловеще завывает ветер, внутри паука-вездехода образуются лужицы. Стало сыро и как-то неуютно. Изредка гремит гром с мерцанием молний. Хосту пришлось включить подсветку.

"КРИИИИИИИииииИИИИИИИИИ!!!" Издает звук трансформивавшееся существо.

Он берет шланг с панели управления и сует себе в рот, жадно глотая содержимое. Насытившись, он смотрит в кадр, его взгляд остр, его разум прочистился.

"КТО ТЫ?! ТЫ *** (нехороший) ИНОПЛАНЕТЯНИН?!!" Он смотрит в камеру, жаждя ответа. Его голос очень режет слух, слушать его намного хуже чем лежать на йогской доске с гвоздями.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/54373/1406999