Готовый перевод Бродкаст / Бродкаст: 10

"Вращайте пожалуйста!"

Сидящий в кресле вдруг задергался, его тушку трясет как от эпилепсии. Его правая рука обмякла, опустив высокотехнологичный пистолет на живот.

"Нххеее... Пххааа..." Хрипя мучительно замычал он, косясь куда-то рядом с приборной панелью.

"Что-что?"

"Кххаа... мххее... тххаа..." Он тянет руку к объекту за кадром. Его голос полон беспомощной мольбы.

"Вот, пожалуйста!"

Из-за кадра в страждущего летит красная продолговатая коробка, преземлившись тому на пузо. Он трясущейсся рукой нажал на нее и она распалась на двое. Он начал срочно бросать таблетки изнутри себе в рот.

"Ххвваа... Ххссии.." После того как приступ отступил, он издал пару звуков благодарности.

"Не за что! Крутите пожалуйста Колесо!" Уже настойчивей сказал хост.

Он посмотрел в камеру, потянулся насколько смог к Колесу, причудливо разделившему лобовое стекло.

"Кххааах?" Издал довольно саркастический звук сегодняшний гость.

"Вы должны просто продекларировать свое намерение!"

Он довольно долго смотрит в камеру. Его взгляд тяжел, как будто из него делают дурака. Он качает головой и нахмуренно прокашливается, будто готовится выдать арию всей своей жизни.

"Ххкххииккххсоо!" Выдал гость.

Непонятно откуда опять заиграла эта безудержная азартная мелодия. Гость заозирался по сторонам немного ошарашенно.

"Должен предупредить, что шанс успеха лишь 50%!" Хотя гость мало что понял из этого заявления ведущего, он уже, похоже, устал удивляться.

Колесо резко остановилось.

"Икс дваааа?! Это означает что вы можете крутить Колесо еще дважды!! Вам чертовски повезло!"

Гость поник, похоже ему придется напрягать свое бедное горло еще два раза.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/54373/1406992