Готовый перевод The Tyrant Won’t Let Me Go / Тиран меня не отпустит: Глава 2. ч.1

Калиберн.

Легендарный меч, который приносит абсолютную победу.

После того, как я услышала это, в голове у меня на три секунды помутилось.

Разве не этот меч должен был быть поглощён главной героиней?..

Героиня, которая жила в спокойствии, но тиран-мужчина стал одержим ею, тиран, перерезал человеку шею только потому, что главная героиня поглотила этот меч.

Это конец?

Возможно ли, что я умру, оказавшись втянутой в войну, которую начал тиран? Или я попаду в плен к нему и буду жить с цепями и кандалами на руках и ногах?

Короче говоря, этот Калиберн был причиной борьбы и лишений главной героини.

И не только этого.

Я глубоко задумалась, смотря на табло измерительного прибора, где показывалось максимально возможное число, и служащего, стоявшего с открытым от изумления ртом.

В глубине души я надеялась, что произойдёт чудо, и я вырвусь из приюта.

А ещё я думала, что было бы неплохо, если бы я могла стать магическим фехтовальщиком и снова обращаться с мечом, как и в моей предыдущей жизни.

Но я не хотела, чтобы это желание сбылось вот так!

Моё лицо побледнело, и я покачала головой, но голубой свет, окружающий мои руки, лишь стал ярче.

[Пожалуйста, позаботься обо мне.]

Нет, не буду.

Я продолжала качать головой и думать, что никогда не хотела связываться с тираном-мужчиной, но Калиберн, похоже, ничего об этом не знал.

[Тогда пока! Я немного посплю.]

Как только Калиберн закончил говорить, голубой свет исчез.

— Ч-что?..

В замешательстве я убрала руку с измерительного прибора.

Затем из измерительного прибора вырвался чёрный дым, который дрожал, и вскоре измерительный прибор перестал реагировать на внешние воздействия.

Директор стоял, смотря в эту сторону с совершенно потрясённым выражением лица.

Тем временем опомнившийся служащий нарушил молчание и обратился ко мне:

— Ох, как тебя зовут?

При его вопросе директор исказил выражение своего лица и впился в того взглядом.

— Я... я Сиэль.

Я ответила на неожиданный вопрос служащего, сама того не сознавая.

Он открыл рот и смущённо уставился на меня.

— Да, Сиэль. Прямо сейчас Императорский Дворец ищет человека с большим количеством маны, такого как ты, Сиэль.

Моё сердце упало при словах "Императорский Дворец".

— Если ты пойдёшь туда, добрые люди позаботятся о тебе, и ты сможешь увидеть Императорский Дворец.

— Ох, д...

Я не хочу туда идти.

Если я столкнусь с этим сумасшедшим Принцем и он узнает, что у меня есть Калиберн, я труп.

— И если тебе повезёт, ты сможешь увидеть Его Высочество наследного Принца.

У меня проблемы.

Что вообще происходит?

Я думала о том, чтобы сбежать из приюта десятки тысяч раз, но это не означало, что я хотела попасть в Императорский Дворец.

Лучше жить здесь, чем чувствовать угрозу от встречи с этим сумасшедшим тираном.

Я не хочу покидать приют одна.

Я хочу взять с собой и остальных детей.

Я уверена, что сейчас на самом деле сложно здесь не мне, а другим детям, которым меньше десяти лет.

Как только я стала отчаянно думать, что же мне делать, директор заговорил со служащим:

— Погодите, тут какая-то ошибка.

— Этот измерительный прибор выглядит так, будто он сломан, разве это не ошибка? Ребёнок, который никогда не демонстрировал магических способностей, не может обладать таким количеством маны!

Некоторое время между ними шёл спор, и служащий с сомнением спросил меня:

— Сиэль, ты не могла бы ещё раз показать мне этот свет?

Конечно нет.

Я не знаю, как появился свет, потому что Калиберн помог мне.

Я не знала, что делать, чтобы снова показать свет.

Думаю, так будет лучше.

— Нет.

На мои слова директор удовлетворённо улыбнулся, а служащий, который не мог сдаться так просто, в конце концов принёс новый измерительный прибор.

К счастью, когда я прикоснулась к новому измерительному прибору, шкала была на нуле и вообще не двигалась.

Перед лицом откровенно сожалеющего служащего я наблюдала, как директор произнёс со злой улыбкой:

— Видите, я был прав.

http://tl.rulate.ru/book/54163/1407835