Готовый перевод The Commoner Consort: The Country's Respected Empress / Уважаемая императрицы страны – простолюдинка.: Глава 5

Глава 5: Предателей нужно стереть с лица земли!

Виктор нежно улыбался, смотря на растерянное лицо Майи. Он заметил и ее страх, и ее мысли, которые читались как открытая книга. Для него все было очевидно: она не могла ничего скрыть, как бы не старалась. И, видимо, принц наговорил девушке достаточно, чтобы она ощутила себя простой девушкой, которая не обладает ничего особенным, кроме титула. Ему следовало успокоить ее и обнадежить.

- Мисс! Помните всего одну вещь: наш наследный принц никогда не будет проявлять неуважение к словам императора! Если мисс боится быть брошенной, то ей нечего бояться, ведь вы замужем. Вам следует избавиться от этих печальных мыслей.

Майя с сомнениями на него взглянула: «О чем он говорит? Он что, знает о нашей настоящей ситуации? Знает, что мы не находимся в официальном браке?» Ей так хотелось расспросить его об этом, но страх был сильнее. Припомнились слова Калки: «Ваша светлость хочет, чтобы так и оставалось.» Ему очень хорошо удалось запугать Майю. Девушка решила молчать о настоящем состоянии дел раз и навсегда.

Виктор заметил обеспокоенность девушки, которая с каждой минутой нарастала все больше. Он предположил, что принц мог быть достаточно резким.

-Мисс…Я был личным слугой императора на протяжении многих лет. Я видел, как быстро рос наследный принц. Именно поэтому я могу покляться своей жизнью, что наследный принц никогда не сможет бросить свою законную жену, даже если сейчас она ему совершенно не нравится. Я прошу вас лишь проявить терпение, чтобы наследный принц мирно обо всем подумал. Война делает его достаточно жестоким и резким. Он всегда был намного ответственным по сравнению с другими наследниками. Прошу вас, просто проявите терпение.

Майя нервно рассмеялась про себя: «Он клянется своей жизнью? Конечно же, принц бросит меня…В конце концов, мы не женаты…Я просто хочу, чтобы он поскорее вернулся, чтобы я смогла быстро решить этот вопрос.»

Бурные эмоции переполняли Майю. Она внимательно посмотрела на Виктора. Его слова смогли немного ее успокоить, несмотря на общее состояние ужаса. Возможно, ее не выкинут на улицу как последнюю нищую. В любом случае, до решения этого вопроса далеко. Майя решила отложить печальные мысли и направить разговор в другое русло.

- Сэр…Могу я вас кое-что спросить? – робко спросила девушка.

Виктор коротко кивнул.

- Мне…Мне нужно знать, сколько…Почему наследный принц идет на войну несмотря на то, что страна на пороге голода?

Ей хотелось напрямую спросить, сколько же денег необходимо для строительства плотины. Почти спросив, она испугалась, что это слишком несбыточная мечта, и решила задать вопрос про войну. Мысли о том, что наследный принц развязал войну только лишь из-за того, что слишком честолюбив, не покидали девушку, поэтому в последний момент она спросила про другое, заходя с более дальнего вопроса. Вдобавок, интересно было послушать мнение другого человека, который достаточно близко находится у верхушки правления и может значит что-то гораздо более значимое.

Виктор удивился такому вопросу, но ответил:

- Я был бы рад рассказать мисс всю историю, но нахожусь не в том положении, чтобы сделать это прямо сейчас. Мисс должна учитывать это и помнить. Эта война очень важна для нашей страны. Намного существеннее, чем предыдущая. Император может простить своего врага…

- Но никогда не следует игнорировать его предателей! – Майя по привычке завершила всем известную поговорку. Конечно же, она о таком знала. Несмотря на мнение Калки об ее интеллекте, Майя была намного умнее! Она изучила военную тактику до того, как отец запретил ее получать образование. Но это совсем другая история, о которой ей не хочется порой даже думать.

Улыбка Майи сияла по всему лицу: «Значит, эта война между императором и предателями страны! Неважно, что они сделали! Предателей всегда надо стирать с лица земли! И никакой пощады!»

Глаза Виктора блеснули загадочным светом, словно он нашел что-то драгоценное. В знак одобрения слов Майи он кивнул.

С улицы раздались звуки лошадиного топота и ржания. Виктор извинился:

- Этому слуге нужно уйти.

Майя не успела опомниться, как комната опустела, а она осталась со своим главным вопросом: «Я забыла спросить его о дамбе!»

Сара зашла с подносом, на котором стоял горячий чай и увидела, как Виктор уже ушел:

- Этот слуга заслуживает наказания! – девушка упала на колени.

- Что случилось? – Майя опешила.

- Этот слуга опоздал и теперь заслуживает наказания! – извинилась Сара.

- Тебе правда нравится, когда тебя наказывают? – Майя удивленно приподняла брови и рассмеялась.

Сара задумалась, оставаясь на месте. С одной стороны, она знает, что Майя не будет ее наказывать как другие принцессы и госпожи во дворце. А с другой стороны, она и правда ждала своего наказания, как привычку.

Майя продолжала смеяться, смотря, как девушка все еще стоит на коленях. Она недоверчиво спросила:

- Ты действительно ожидаешь, что я буду тебя наказывать?

«Она ждет, что я буду причинять ей боль? Да как я могу?! Она единственный человек здесь, который может мне помочь и с которой я могу спокойно поговорить…» - размышляла Майя.

Она понимала, что Сара не виновата в том, что опоздала. Виктор ушел слишком быстро по каким-то своим причинам. Она легко догадалась, что звуки лошади – сигнал для того, чтобы уйти. При этом, как заметила Майя, его голос слегка дрожал, когда он извинялся. Говорит ли это о том, что он приехал к ней тайно? Вряд ли, ведь он рассказал о приглашении, но может быть ему запретили долго общаться?

Майя рассмеялась:

- Если тебе действительно нравится, когда тебя наказывают, я тебя накажу!

Сара поджала губы и слегка кивнула. Она вспомнила свое последнее наказание от принцессы Вероники: 20 ударов плетью. Подсознательно она испугалась, что сейчас ее ждет тоже самое. Сара в ужасе сжала кулаки.

Майя заметила чувства девушка и поняла, что Сара готова сейчас ко всему. Майя слабо улыбнулась и села перед все еще стоящей на коленях Сарой. Она приподняла ее подбородок рукой. Сара в ужасе дрожала.

«Что ж, посмотрим, как долго ты сможешь стоять на коленях. Почему она так боится? Насколько регулярно ее жестоко наказывают? Если это правда, то я не должна допускать подобного!»

Сара ощутила, что ее ноги затекли. Она попыталась открыть глаза, и когда это сделала, то увидела перед собой принцессу, которая сидела рядом! Девушка настолько сильно удивилась, что упала на попу. От императорской семьи стоит ожидать всего, но, чтобы перед ней сели на колени – такого Сара точно никак не ожидала. В ее голове не укладывалось происходящее. Стоит ли бояться или рассмеяться?

«Почему мэм сидит…На полу? Я что, уснула, и вижу странные сны?»

Майя же, смотря на такой шок, слегка рассмеялась:

- Я знала, что ты не сможешь долго этого выносить! А теперь послушай мое наказание для тебя!

- Да, мэм! – Сара заметно расстроилась и слегка кивнула, стоя на коленях.

Майе стало печально: «Неужели я права? Ее действительно строго наказывали? Ей ведь столько же, сколько и мне! Если члены императорской семьи считают, что это норма и делают так постоянно, то они должно быть жутко бессердечные! Они могут наказывать даже за то, в чем виноваты сами! И считают это все правильным!»

Большое и доброе сердце Майи будет для нее в будущем огромным преимуществом. С его помощью она сможет получить все, чего пожелает. Но сможет ли она быть достаточно удачливой, чтобы получить то, чего желает на самом деле? Все, кто думают только о себе, скоро станут свидетелями ее славы!

http://tl.rulate.ru/book/54087/1388850