Готовый перевод I slept with the Villain Holding My Hand / Я спала со злодеем, державшим меня за руку: Глава 11

– Я всегда хотела сблизиться с вами, леди Меррия.

– Да, я тоже.

Глядя на Меррию, чей ответ был слишком лаконичен, Карина нахмурилась. Потому что сомневалась в искренности собеседницы. Затем добавила:

– Я на самом деле хотела поговорить с вами, а не просто обменяться любезностями. Я увидела вас издалека и влюбилась с первого взгляда.

– Что?! – переспросила Меррия, широко распахнув глаза от столь неожиданного признания.

Сделав глоток чая, Карина изящно отвернулась в сторону. Ее взгляд сосредоточился на колоритной картине с заходящим солнцем.

– Здесь запечатлен пейзаж, который я увидела на реке Морф, где побывала в своем последнем путешествии. Я была так впечатлена, что попросила известного местного художника написать это для меня.

Почувствовав щемящую тоску в груди, Меррия прикусила губу изнутри.

– ... Вот почему я это сделала. Приношу извинения, если это было неприятно.

– Нет, все в порядке. Но мне немного любопытно, почему вы так сильно хотели встретиться со мной.

Когда Меррия спросила ее об этом, Карина подалась вперед, чтобы ответить.

– Из-за платья.

– Что?

– Когда я увидела вас на бале дебютанток, в мою голову сразу же пришел очаровательный дизайн платья.

«Не припоминаю, чтобы встречала Карину на бале дебютанток».

Хотя даже тогда Меррия умышленно носила неброское простенькое платье.

Казалось, Карина пристально наблюдала за ней. 

Меррия чувствовала себя, словно женщина средних лет, встретившаяся со старым одноклассником, который сообщил, что в школьные годы был безответно влюблен в нее.

– Так что я на самом деле хотела подарить вам платье, сшитое специально для вас. 

Как и ожидалось, это из-за того, что Карина все еще любила Меррию. Эта дама улыбалась, но выглядела довольно взволнованной и слегка напряглась, когда продолжила:

– Если не возражаете, не могли бы вы позже надеть платье, дизайн которого создала я? Разумеется, его изготовлением займется Миоло. 

– Если это платье, дизайн которого придумала сама Карина, уверена, что все хотели бы им обладать. Не лучше ли подарить его какой-нибудь другой даме?

– Дизайн этого платья создавался исключительно для Меррии! Абсолютно бессмысленно дарить его кому-то, кроме вас.

Услышав в словах Карины решительный настрой, Меррия немедленно кивнула в ответ.

– Премного благодарна.

– Что ж, в таком случае я еще более благодарна.

Приняв такой ответ, гостья подняла чашку и с довольным выражением лица облизнула пересохшие от волнения губы.

Подумав, что кажется кое-что упустила из виду, Меррия сказала:

– Я нечасто появляюсь в обществе, так что, возможно, не смогу продемонстрировать это платье большому числу людей.

– С вами произошло что-то плохое на бале дебютанток?

Карина задумалась о причинах, по которым Меррия не посещала общественные мероприятия. У девушки действительно была веская причина избегать светского общества, однако она не могла сообщить о ней Карине. Поэтому, слегка покачав головой, Меррия ответила:

– Все совсем не так... В будущем я приложу больше усилий.

– Рада это слышать. В таком случае, прежде всего мне необходимо начать с дизайна платья, которое я так давно хотела создать для вас, чтобы вы смогли надеть его на важное мероприятие.

Было бы странным, скажи девушка Карине, что в ее планах не было серьезных событий. Насколько Меррии было известно, в ближайшее время не планировалось никаких важных мероприятий, кроме банкета в честь дня победы.

Девушка вопросительно посмотрела на Карину, и та, нежно улыбнувшись, огляделась, чтобы убедиться в отсутствии посторонних. А потом быстро наклонилась вперед и поднесла ладонь ко рту. 

Меррия рефлекторно дотронулась до своего уха, а Карина тихонько прошептала:

– Возможно, в этом году состоится церемония моей помолвки с Его Высочеством кронпринцем. И я хочу, чтобы вы надели это платье на нее.

– Ах!!! – от этой новости Меррия громко ахнула и поспешно прикрыла рот ладонью.

Она быстро оглянулась по сторонам, а потом опустила руку от губ.

«Это на самом деле Карина...».

Альтеон прибудет в столицу в течение нескольких дней. Это означает, что ищут подходящую кандидатуру на роль наследной принцессы.

И, как Меррия и ожидала, Карина возглавила список этих кандидаток.

Реальность, о которой девушка на время забыла, снова обрела значимость. Ведь уже совсем скоро должна была состояться встреча Шеннон и Альтеона.

Карина собиралась занять место, от которого отказалась Меррия.

– ... Поздравляю!

Девушка произнесла это, даже зная, что конец этой истории будет плохим.

Шепотом сообщая о своей помолвке, Карина выглядела так, словно рассказывала о вечной любви, и на ее щеках проступил счастливый румянец. 

—//— 

Читайте также наш завершенный яой-проект «Пушечному мясу везёт как утопленнику» –  https://tl.rulate.ru/book/42323

Промокод на 3 бесплатные главы: QRD1EW052  

http://tl.rulate.ru/book/53986/1512982