Готовый перевод I slept with the Villain Holding My Hand / Я спала со злодеем, державшим меня за руку: Глава 10

Когда персонал раскрыл занавески, я увидела Миоло и Карину, которые выглядели взволнованно.

Меррия неловко улыбнулась, теребя пальцы.

– Я бы хотела посмотреться в зеркало.

– Ах, да.

Проворный служащий тут же приподнял подол платья Меррии.

*ШУРХ*

Шурша платьем, Меррия подошла к огромному зеркалу, которое висело на стене примерочной.

– Подождите минутку, я сейчас все поправлю.

Подол платья, который держал служащий, чтобы он не волочился по полу, был аккуратно расправлен.

Меррия посмотрела в зеркало и пришла в восхищение.

Светло-пурпурное платье было невероятно красивым и сияющим, словно небо, усыпанное звездами.

Белое кружево идеально облегало талию Меррии, придавая ей еще более соблазнительный вид.

Простой крой сверху и низ, щедро украшенный драгоценностями, идеально гармонировали между собой.

Когда Миоло надела на Меррию светло-пурпурные перчатки и золотистые туфли, девушка стала выглядеть, словно распустившийся бутон.

Меррия, смотревшая на свое отражение в зеркале, довольно улыбнулась.

«Это красиво, но я думаю, что наряд слишком великолепен для меня…» – подумала Меррия.

Дизайн платья был достаточно скромным, но прозрачная ткань, в несколько слоев пришитая поверх юбки, искрилась каждый раз, когда я двигалась.

Меррия, которая была занята собственными мыслями, запоздало заметила подошедшую к ней Карину.

Стоя у нее за спиной, Карина заговорила:

– Леди Меррия… Вы выглядите так красиво. 

Глаза Карины были полны восхищения.

Меррия, неловко улыбнувшись Карине, которая выглядела очень счастливой, обратилась к Миоло.

– Миоло, если ты сможешь убрать несколько этих лент…

– Нет, Меррия. 

– Нет!

Карина и Миоло резко оборвали ее, прежде чем она успела договорить.

Услышав столь решительный отказ, Меррия с удивлением уставилась на девушек.

Посмотрев на Меррию, Карина вдруг легонько положила руку ей на плечо.

От столь неожиданного действия плечи Меррии слегка дрогнули.

– Леди Делфи...? 

– Пожалуйста, зовите меня Кариной.

– Да? О, тогда и вы зовите меня Меррией…

Не имея ничего против обращения не по титулам, Карина принялась говорить:

– Меррия, у меня к вам огромная просьба. Могу я немного поправить ваше платье?

Глаза Карины были абсолютно серьезны.

«Я знала, что Карина любит платья, но не думала, что она обожает их еще больше, чем Лилит».

Под пристальным взглядом девушки Меррия медленно кивнула.

С ярко сияющими глазами Карина корректировала украшения на платье Меррии, горячо споря с Миоло.

В итоге дизайн платья был изменен, теперь верхнюю часть дополняло тонкое кружево и желтая вышивка, украшавшая светло-пурпурную ткань.

Платье было великолепным.

Миоло, с воодушевленно пылающими глазами, вскоре ушла, чтобы пересмотреть дизайн своего творения.

Карина и Меррия отправились в кафе неподалеку, чтобы пообщаться, как и договаривались.

Внутри уютного кафе их встретил официант приятной наружности.

Увидев Карину, слуга тут же проводил девушек в отдельную комнату.

Закончив подавать чай и закуски, слуга вышел, оставив Карину и Меррию наедине.

– Это мой любимый чай и я надеюсь, он вам тоже понравится.

Карина улыбнулась и подняла чашку.

Меррия последовала ее примеру и сделала глоток.

Чай обладал приятным ароматом и вкусом.

Попробовав чай, Меррия сказала о том, что ей понравился приятный аромат и вкус напитка и что это был первый раз, когда она пила столь ароматный чай.

– Карина, вы обладаете прекрасным вкусом. Когда пошив платья будет завершен, оно будет невероятно красивым.

– Что ж, спасибо, что сказали мне это. Я сильно волновалась и переживала, поэтому увлеклась и зашла слишком далеко.

– Я счастлива. Давненько я так не проводила время с благородной леди моего возраста.

Честно говоря, это был первый раз, когда она проводила время с кем-то, кроме Лилит.

Однако, думаю, лучше было бы избежать столь постыдных признаний.

http://tl.rulate.ru/book/53986/1478229