Готовый перевод I slept with the Villain Holding My Hand / Я спала со злодеем, державшим меня за руку: Глава 9

Меррия проанализировала слова Карины, вспоминая свои старые навыки общения.

– Было бы приятно познакомиться с вами и пообщаться с вами.

«Удивительно встретить принцессу рода Рэкестер, о которой я знаю лишь по слухам. Какой она была?»

Для Карины, которая была в центре социальных кругов, было вполне естественно задуматься о «темной принцессе» Меррии.

Меррия тоже не была знакома с Кариной, которая заняла ее место, захватив внимание социального мира.

В оригинале Карина вообще не появлялась.

Я слышала от Лилит, что эта девушка не была ослеплена любовью и также не относилась к тем, кто совершал необдуманные поступки…

«Потому что ты ничего не знаешь о людях.»

Если позже Карина ступит на путь зла, Меррия просто обязана будет остановить ее от совершения злодеяний.

Меррия была уверена, что Карина, которая скорее всего должна жить умиротворенно, была связана с императорской семьей и вряд ли контактировала с Шеннон.

«Лучше сразу завести подобных друзей, чем потом пытаться неожиданно приблизиться к ним, не так ли?»

Меррия кивнула и широко улыбнулась.

– Хорошо. Не могли бы вы подождать минутку? Осталось совсем немного, мне всего лишь нужно закончить примерку платья.

– Ах, вы уже закончили с примеркой?

При этих словах и без того большие глаза Карины стали еще более выразительными.

Глядя на ее реакцию, казалось, что ей очень нравится мое платье.

Как бы там ни было, обычно было принято демонстрировать свое платье в непосредственной близости, однако Карина, которую Меррия видела впервые, казалась разочарованной из-за того, что не могла свободно попросить показать ей платье. 

– Если вы не возражаете, не желаете ли присоединиться ко мне?

– ...вместе со мной?

Как только Меррия заговорила с ней, на лице Карины появилась улыбка.

То, как девушка улыбалась, прикрыв глаза, выглядело очаровательно. 

Карина, идущая рядом со мной, снова поблагодарила меня, сказав:

– Большое спасибо за то, что позволили мне присоединиться к вам, даже несмотря на то, что мы только что встретились.

– Все в порядке.

– Поверьте, мне ли не знать, насколько юные леди трепетно относятся к дизайну своих платьев. Не единожды молодые особы пытались скопировать дизайн платья, которое я собиралась надеть.

Усмехнувшись, Карина рассмеялась. 

Меррия не могла понять, для чего нужно совершать столь бесполезные вещи?

Даже если бы она была одета в такие же наряды, единственное, к чему бы это привело – сравнение с Кариной.

На лице Меррии отчетливо читались ее мысли и, кивнув головой, Карина улыбнулась.

– Я тоже не понимаю. Я не думаю, что одежда, которая была смоделирована для меня, подойдет им. Зачем они это делают? Ох, я просто хотела сказать, что не отношусь к подобному типу людей.

Меррия вошла в комнату бок о бок с Кариной, которая счастливо улыбалась после их непродолжительного разговора.

Вместо того, чтобы направиться к дивану, Карина осталась возле Меррии, продолжая говорить:

– Миоло сказала, что она со всем усердием работала над платьем для леди. Видя то, как тщательно она продумывает каждую деталь, я не могла не полюбопытствовать и не проследить за вами. Мне очень интересно платье, которое она создала.

– Что ж, думаю, было бы неплохо услышать мнение леди Карины. Поскольку именно вы возглавляете социальное общество аристократов. – Сказала Мерия, предлагая Карине присесть первой.

Даже Лилит, которая была скупа на комплименты другим, хорошо отзывалась о платье Карины.

Меррия решила, что это неплохая возможность.

– Я была так взволнована, что безостановочно говорила о многих вещах, потому что наши вкусы с леди Кариной совпадают…мне жаль, Меррия.  – Сказала Миоло, слушая разговор между девушками и смущенно посмеиваясь.

Миоло чувствовала себя слегка неловко, поскольку именно Меррия узнала о том, что они увлеченно обсуждали ее.

«Почему она смутилась из-за чего-то подобного? Разве это не из-за платья?»

Меррия, уставшая прокручивать различные мысли в своей голове, просто пожала плечами.

– Я с нетерпением ждала этого. Не могли бы вы примерить платье прямо сейчас?

– Конечно, я сейчас же все организую.

Миоло позвала служащего, который ожидал неподалеку.

Пока Меррия переодевалась, разговоры между девушками не прекращались.

– Вы ведь давно знаете друг друга, не так ли? – Спросила Меррия у Миоло и Карины, по разговорам которых было видно, что они очень близки.

– Прошло довольно много времени. Может быть, года четыре или даже пять лет.

– Впервые встретив Карину, я переживала, не совершила ли я какую-нибудь ошибку.

Кивнув головой в ответ, сказала Миоло.

Посмотрев на Миоло, Карина расхохоталась.

– Что ж, хорошо. Моя вина в том, что я не способна полноценно измерить ту страсть, с которой Миоло раньше создавала платья в пустых примерочных, не имея клиентов.

Несколько лет назад Карина, которая вошла в высшее общество, неимоверно устала от платьев с одинаковыми шаблонными дизайнами и стала все больше внимания уделять созданию собственных платьев, не похожих на другие.

Затем она встретилась с Миоло, которая владела небольшим ателье.

– Состоявшиеся и известные дизайнеры слишком горделивы. Они ненавидят, когда кто-то влезает в их работу и говорит, что и как им делать. Тем не менее, кажется, что они готовы наступить себе на горло ради денег. Поэтому я отправилась к Миоло, которая отличалась от тех дизайнеров.

Карина искала того, кто воплотит ее желания в реальность, а Миоло нужна была возможность прославить себя в высших кругах.

– Причина, по которой мои отношения с леди Кариной продолжаются и по сей день, заключается в том, что у нее прекрасный вкус. Каждый раз, когда леди Карина озвучивала свои желания, множество идей посещало меня, и я придумывала для нее новые платья.

Они сдружились, поняв, что действительно необходимы друг другу.

Карина надела платье, сшитое Миоло, на одно светское мероприятие. И это платье привлекло так много внимания, что позволило Миоло стать известным дизайнером в столице.

– Все готово.

Слуги сказали Меррии, что примерка окончена.

– Я первая, кто увидит тебя в этом платье? Для меня это большая честь. – Сказала Карина, услышав, что примерка платья Меррии завершена.

Стоя неподвижно за скрытыми занавесками, Меррия почему-то ощутила себя начинающей моделью.

Миоло тоже слегка нервничала и крепко сжимала руки.

***

Читайте наш новый проект «Метод Святой для перевоспитания тирана» – https://tl.rulate.ru/book/56218

http://tl.rulate.ru/book/53986/1459247