Готовый перевод I slept with the Villain Holding My Hand / Я спала со злодеем, державшим меня за руку: Глава 8

Меррия и ее семья, трапезничающие вместе, внезапно замерли, услышав слова дворецкого.

– Фредерик?

– Ах! Пришло сообщение, что он скоро приедет.

– Разве Великий Герцог сейчас не держит путь с войны?

Герцог Темис Рэкестер был весьма озадачен.

Занимая нейтральную позицию по отношению к герцогу Фредерику, самому верному стороннику наследного принца, герцог Рэкестер не имел никаких личных или политических отношений с юным герцогом Фредериком.

Более того, в данный момент Великий Герцог должен был находиться за пределами столицы, но он неожиданно решил посетить наше поместье.

Внезапный визит сильно смутил меня.

– Через несколько дней рыцари, включая Его Высочество наследного принца и Его Светлость Великого Герцога, прибудут в столицу. И они хотят навестить нас.

– Они не указали причины своего визита? Им что-то нужно?

– На самом деле я спросил о причине, но ответа так и не последовало.

– Хмм…

Темис погрузился в свои размышления.

Отказавшись от десерта, Меррия вернулась в свою комнату и, отослав Лекси, сразу же легла на кровать. Во время еды она услышала то, чего не ожидала.

«Почему Великий Герцог…»

В оригинальном романе между Рэкестером и Фредериком не было никакой связи.

Аристократические семьи Империи делились на три основные категории:

– наследный принц, принявший сторону Королевы Кристины и сторонников Альтеона;

– фракция Королевы Елены, включающая в себя сторонников второго принца Доминика;

– те, кто сохранял нейтралитет. 

Поскольку отец Шеннон, граф Магнер, был сторонником второго принца, в оригинальном романе противостояние двух принцев было основной проблемой.

Из-за нежелания Меррии принимать хоть какое-то участие в развитии оригинального сюжета, ее отец, герцог Рэкестер, сохранял нейтралитет и практически не принимал участие в политических делах Империи. 

Однако… нагрянуть так неожиданно, словно гром среди ясного неба…

– Не может быть!... Неужели…это просьба Альтеона?

Меррия быстро замолчала, не желая верить в собственные слова.

Неужели, что бы она ни сделала, ей все равно суждено стать невестой Альтеона?

– Когда он приедет, мне нужно выбраться за пределы замка. 

Даже принц не станет делать ничего странного, чтобы найти человека, который отсутствует. Меррия, придумавшая самый простой способ сбежать, легла на просторную кровать и вздохнула.

* * *

Когда Миоло завершила снимать мерки, Меррия еще не определилась с дизайном платья.

– Я не думала, что управлюсь так быстро.

Я была благодарна Миоло за энтузиазм в работе, но в то же время чувствовала волнение. По словам Лилит – это лучшее творение Миоло. То, что эти слова были сказаны Лилит, которая любила излишне украшенные вещи, заставило меня тревожиться.

– Надеюсь, они не станут дарить мне наряд, в котором я буду выглядеть как павлин…

Раздумывая над тем, получится ли избавиться от украшений, Меррия отправилась в ателье без Лили. Она взяла с собой только Лекси, которая тайком бросала на нее обиженные взгляды, но девушка сделала вид, что не заметила этого.

Вскоре они прибыли в ателье.

Как и в прошлый раз, Миоло приветствовала Меррию радушной улыбкой.

– Добро пожаловать, Меррия. Проходите.

Меррия последовала за Миоло в комнату для примерки. Когда Миоло собиралась открыть дверь и зайти внутрь, открылась дверь другой комнаты.

– ...Леди Меррия Рэкестер?

Прекрасный голос позвал Меррию. В самую дальнюю примерочную могли входить только гости, находящиеся под непосредственной заботой Миоло. Значит, эта девушка имеет очень высокий статус или же близка с Миоло.

«Кажется, так и есть. Не знаю, видела ли я ее раньше?»

Лилит, которая посещала все светские мероприятия, владела некоторой информацией, но Меррия никогда не расспрашивала ее об этом. Максимум, кого она знала, так это гости ее матери, забегающие на чашечку чая.

Кажется, она достаточно влиятельная особа в обществе, раз знает меня. Если я оплошаю, то слухи об этом полетят с дикой скоростью.

«Что ж, как бы там ни было, слухи обо мне…»

О Меррии ходило не так уж много хороших слухов.

Она решила не паниковать и медленно посмотрела на гостью. Первое, что бросилось ей в глаза, были блестящие каштановые волосы. Девушка была красива, со слегка ниспадающими каштановыми волосами, пухлыми розовыми губами, глубокими и ясными светло-карими глазами, которые напоминали ей песчаный пляж.

Внешность Меррии была освежающей, в то время как ее собеседница обладала классической элегантной красотой.

«Карина Делфи.»

Если сравнивать Миоло и Карину, то первая была красивой брюнеткой с высоким статусом и влиянием, а вторая – единственной в своем роде, называемая цветком светского общества.

Глаза Меррии были широко распахнуты от удивления.

Карина мягко улыбнулась и сказала ей:

– Меня зовут Карина Делфи. Это мой первый раз, когда мы с вами общаемся лично.

– Приятно познакомиться… Я – Меррия Рэкестер.

Исходя из законов Империи то, что Карина, дочь маркиза, приветствовала ее первой, было абсолютно нормальным, но по какой-то причине Меррия чувствовала себя неловко.

– …

– …

Обменявшись приветствиями, они обе погрузились в молчание.

Меррия с легкостью могла бы зайти в свою примерочную, но Карина, которая впервые заговорила с ней, задержала девушку.

Меррия задала самый подходящий в данной ситуации вопрос:

– Вы приехали сюда из-за платья к празднованию банкета в честь Победы?

– Совершенно верно. Леди Меррия приехала сюда по той же причине, что и я?

– Да. Что ж, я уйду первой…

Думая, что разговор наконец-то закончился, Меррия поспешила попрощаться.

Однако, прежде чем Меррия успела уйти, Карина робко спросила:

– Леди Меррия, если вы не возражаете, не могли бы вы уделить мне минутку?

– Что?

– Я так рада, что благодаря этому совпадению, смогла лично познакомиться с вами… Честно говоря, я всегда хотела поговорить с леди Меррией.

Карина подошла ближе.

http://tl.rulate.ru/book/53986/1443043