Готовый перевод I slept with the Villain Holding My Hand / Я спала со злодеем, державшим меня за руку: Глава 7

«С того вечера я посещал большинство вечеринок, желая найти ее. 

Я мог наблюдать за присутствующими дамами только издалека, поскольку должен был скрыть свое возвращение.

Как бы я не искал, мне не удалось найти женщину даже с похожей аурой. Когда воспоминания о ней стали постепенно исчезать, я даже решил, что это была всего лишь иллюзия, порожденная моим измученным сознанием.»

У Рюкиса был тяжелый день, как у человека, проклятого ведьмаком.

Даже ночью дворецкий, который больше не мог наблюдать за страданиями своего господина, громко сказал, пытаясь остановить мужчину, готового отправиться на поиски женщины:

– Господин, я не могу позволить вам уйти в таком состоянии! Если вы сегодня покинете особняк, я найду себе нового господина и уйду от вас!

В конечном итоге Рюкис был вынужден сдаться и, оставшись дома, отправиться отдыхать.

Тем временем Каликс узнал от служанок, что Рюкис любил сладкое. Он подумал, что это хорошая возможность поднять ему настроение.

– Насколько я знаю, в одной из известных столичных кондитерских продается торт лимитированного выпуска и, если вы немного поспите, то я куплю его для вас!

Рюкис медленно встал с кровати.

«Ты не выполняешь мои поручения, а вместо этого слоняешься по магазинам, покупая пирожные.»

Рюкис, одетый в легкую рубашку и брюки, взял меч, который лежал на его кровати и вышел комнаты, желая потренироваться. Открыв дверь, он увидел Каликса, который осторожно нес торт в сопровождении горничной.

– Я несколько раз спасал тебя на поле боя и ты до сих пор следуешь за мной. 

Рюкис был сыт по горло настойчивостью и преданностью Каликса. Изначально Каликс был учеником имперских рыцарей и принимал участие в войне только потому, что это могло послужить продвижению в его карьере.

Обычно, когда люди впервые отправляются на войну, то чувствуют себя обескураженно, однако Каликс был полон решимости. Даже если он просто носил меч и не заботился о других людях, он вел себя достойно, именно поэтому я и взял его к себе. Так что в опасные моменты на поле боя я несколько раз спасал его. 

Он неожиданно настоял на том, чтобы последовать за Рюкисом в столицу и присягнуть ему на верность. Дворецкий был удовлетворен преданностью Каликса и стал относиться к нему, как к помощнику Рюкиса.

Холодный взгляд Рюкиса не возымел никакого действия на Каликса, протянувшего ему торт.

– В кондитерской была длинная очередь, однако я смог ухватить последний кусок торта. Я купил его в самом известном магазине столицы. Попробуйте, Ваше Сиятельство.

– Ты со всеми делами закончил, Каликс? Тебя не было так долго. 

Рюкис покрутил рукоятку меча, а затем сказал:

– Ты составишь мне компанию на тренировочном поле, прямо сейчас.

Они вышли на улицу.

***

Осмотревшись по сторонам и убедившись, что рядом нет ни души, Каликс достал бумаги из внутреннего нагрудного кармана. Его улыбающееся лицо, переполненное гордостью, раздражало, но Рюкис молча взял протянутые документы.

Это был список столичных аристократов, который Каликс купил в информационной гильдии.

– Это список юных леди, которые предположительно были на той вечеринке.

Рюкис коротко поблагодарил Каликса, просматривая список.

– Здесь даже больше информации, чем я ожидал.

Думая о том, что могу найти среди них ту девушку, я почувствовал, как на меня накатилась усталость.

Каликс кивнул, словно соглашаясь со словами своего господина.

– Да, поскольку пошли слухи о том, что Его Высочество Альтеон скоро вернется, в столицу стало приезжать все больше молодых девушек. Поэтому потребовалось больше времени, чтобы собрать необходимую информацию. Не достает портретов нескольких дам, но, судя по описанию, мы смогли раскрыть их личности.

– Я знаю. Выйди.

Каликс быстро удалился из комнаты и Рюкис наконец-то расслабился. Он неторопливо принялся изучать документы. Перед его глазами было огромное количество личной информации и портретов, нарисованных экспертами.

«Я внимательно изучил бумаги, рисуя в уме образ девушки, которую встретил в тот день.»

Вскоре он перестал листать документы. Рюкис взял бумагу и внимательно прочитал.

«Сериния Рэкестер.

Семья: Рэкестер, Герцог.

Возраст: 23 года (предположительно)

Особые приметы: Работает исследователем промежуточного уровня в Академии Кроули.»

Он внимательно посмотрел на портрет Серинии.

Благородная леди, аристократка лет двадцати с небольшим, с белой кожей, ярко-красными глазами и длинными розовато-платиновыми волосами.

За исключением цвета волос и глаз, она соответствовала описанию той, кого он искал.

У девушки, которую он желал найти, в ту ночь были каштановые волосы, однако, поскольку Каликс и Рюкис принимали зелья, чтобы скрыть свою внешность, не исключено, что и она могла воспользоваться подобным методом.

С другой стороны, если девушка была компетентным исследователем, вполне возможно, что она также знала, как побороть черную магию.

«Хотя ее глаза несколько отличаются от тех, что я видел в тот день, она больше всех остальных похожа на ту, которую я ищу.»

Определившись со своим выбором, Рюкис позвал Каликса, ожидающего за дверью.

– Каликс, выясни, есть ли человек по имени Дерек, связанный с принцессой дома Рэкестер.

Позвав дворецкого, Рюкис сказал, что желает как можно скорее посетить особняк герцога Рэкстера.

«Я хотел увидеть ее лицо собственными глазами и хотел спросить. Была ли девушка, которая исчезла так же внезапно, как и появилась, Серинией? Если да, то как ты можешь контролировать мою тьму? Пожалуйста, я хочу встретиться с тобой как можно скорее.»

http://tl.rulate.ru/book/53986/1431058