Готовый перевод I slept with the Villain Holding My Hand / Я спала со злодеем, державшим меня за руку: Глава 5.2

Малыш яростно затряс головой, словно одержимый и сильно сжал кулаки.

– Мама! Папа! Это не я! Правда! Что происходит? Я не могу контролировать это. Пожалуйста! Прошу, кто-нибудь, остановите это. Спасите меня, пожалуйста. Помогите!

– Рюкис, малыш! Солнышко…милый, что же нам делать с нашим сыном?....

Глядя на плачущего и бледнеющего ребенка, из глаз женщины покатились слезы.

– ...Рюкис, выйди из комнаты…

Мужчина, который скрывался в тени практически полностью, не считая лица, выдавил из себя последние слова, произнося их низким и хриплым голосом:

– Но…

– Убирайся!!!

Ребенок, удивленный словами кричащего мужчины, отступил назад и вышел из комнаты.

Как только он выбежал из комнаты, ожившая тьма рассеялась, словно ей больше нечего здесь было делать.

Со временем Фредерик погрузился в забвение, словно ничего никогда и не происходило.

* * *

– Хах!

Рюкис резко вскочил и тяжело вздохнул.

Моя голова раскалывалась от жара, я словно задыхался, как будто что-то застряло у меня в горле.

Схватившись за пульсирующую от боли голову, Рюкис выругался:

– Черт, снова...

Это был бесконечный кошмар.

Было бы хорошо, будь это просто сон, но этот живой кошмар мучил его до самого пробуждения.

Он преследовал его уже несколько десятилетий и, видимо, не покинет его до самой смерти.

– Угх!… 

Он застонал в агонии, обхватив голову руками.

То ли из-за пульсирующей боли во всем теле, то ли из-за повторяющегося кошмара, к горлу подступила сильная тошнота.

События четырехлетней давности, когда он со своим маленьким тельцем участвовал в ожесточенной битве под командованием эгоистичного императора, давно закончилась. 

Победившая Империя будет жить в мире, а славная Империя Тристана будет существовать еще много лет.

Но Рюкиса это не радовало.

В те дни, когда я работал до истощения, я хотя бы мог заснуть на грани обморока. Но теперь что же мне делать в столице, где нет ничего столь изнурительного?

Мирная и спокойная жизнь не подходила ему.

Если бы Альтеон не настаивал, Рюкис бы растянул войну навечно. Однако благодаря наследному принцу, война благополучно подошла к концу. 

Кроме того, принц, сославшись на его способности, тайно заставил его переместиться.

Он отказался, ссылаясь на различные отговорки, но все же враг вскоре пал, и Рюкис был вынужден вернуться в столицу, активно пользуясь телепортацией, которая изрядно утомляла тело.

Столица была такой мирной и тихой, что казалось, будто все сражения были не более, чем сон.

«Ваше Светлость. Если вы устали, я сам разберусь.»

Несмотря на то, что Каликс отговаривал Рюкиса, он сам закончил со всеми делами.

«Потому что мне хотелось хоть на мгновение избавиться от жалости к себе. От поля боя на восточной окраине до столицы и даже внутри столицы… мое тело быстро истощалось из-за постоянной телепортации. Как много дней?»

Даже в ту ночь Рюкис поднял свое истощенное тело, чтобы присутствовать на каком-то банкете.

«А, на этой вечеринке нет необходимости показывать свое лицо. Это маскарад. Так что мне незачем использовать магию. Лучше воспользоваться обычным экипажем, а не телепортацией».

Подумав, что это весьма странное мероприятие, Рюкис все равно был вынужден отправиться на него.

И все ради того, чтобы найти светлые умы и таланты, которые в будущем стали бы поддержкой слабого Альтеона.

– Мне нужно, чтобы ты сегодня присутствовал там, с остальным я разберусь сам. До сих пор у тебя не было ни дня выходного.

Каликс волновался о Рюкисе даже когда тот просто ехал в карете.

Как бы ни была сильна магия Рюкиса, даже он не смог бы прыгнуть выше своей головы.

Каликс не подозревал, что на самом деле Рюкис работал на износ ради того, чтобы заснуть.

К счастью, Рюкис не перечил Каликсу.

Из-за того, что я никак не избавлюсь от навалившейся на меня усталости, мне становится все сложнее контролировать тьму.

Рюкис отправился отдохнуть в гостиную, пока Каликс занялся отбором подходящих дворян.

Глаза Рюкиса медленно закрылись, он откинулся на спинку дивана и снял маску.

«Если я засну вот так... Снова…»

«Если бы я только мог уснуть навсегда... Я почувствовал, как кто-то приближается к комнате.»

Неожиданно.

Меррия, что была изрядно пьяна, открыла дверь раньше, чем Рюкис успел надеть свою маску.

«Это..»

Оказалось, глупый придворный ошибочно привел ее, не зная, что внутри уже кто-то был.

Она быстро подошла к кровати, даже не взглянув на Рюкиса и легла.

Девушка даже понятия не имела о его присутствии.

– Ваша Светлость, пожалуйста, подождите минутку. В этой комнате уже кто-то есть, и никто не должен мешать. Если вы сейчас войдете сюда...

Рюкис, притворно беспокоившийся о Каликсе, нервно сглотнул слюну, оказавшись в неожиданной ситуации.

– Лучше сначала перенести ее в соседнюю комнату.

Хотя эта гостевая комната и была огромной настолько, что расстояние между мужчиной и женщиной былодействительно, большим, сам факт того, что молодые люди противоположного пола были вдвоем в одной комнате глубокой ночью, обязательно бы породил недоразумение.

После долгих раздумий Рюкис осторожно поднялся со своего места.

Убедившись, что дыхание девушки успокоилось, он медленно приблизился к ней.

Мужчина аккуратно поставил одно колено на кровать и осторожно протянул руку, молясь, чтобы Меррия не проснулась.

Плотно закрытые веки девушки распахнулись, открывая ясные светло-зеленые глаза.

Смущенный и растерянный Рюкис замер в этой же позе.

Меррия медленно уставилась на него своим затуманенным взглядом.

http://tl.rulate.ru/book/53986/1419617