Готовый перевод I slept with the Villain Holding My Hand / Я спала со злодеем, державшим меня за руку: Глава 4.2

Миоло, хозяйка и главный дизайнер ателье, сама выбирала тех, чьи заказы готова была принять.

Возможно, она бы и приняла Меррию, учитывая, что она была молодой леди из семьи герцога, но в большей степени ее приняли из-за теплых отношений между Миоло и Лилит.

Лилит и Миоло, случайно встретившиеся на вечеринке, обладали одинаковым эстетическим вкусом.

Когда она услышала, что Миоло управляет маленьким ателье, Лилит стала ее постоянным клиентом, и Меррия, естественно, пришла вместе с Лилит.

«В то время я и подумать нее могла, что Миоло станет таким знаменитым дизайнером.»

Меррия, идя по коридору, восхищалась успехом Миоло.

– Пожалуйста, присаживайтесь здесь и подождите.

Миоло, проводив Лилит и Меррию к дивану, инструктировала мужчину, который похоже был ее помощником.

Через некоторое время перед ними были разложены ткани разных цветов и фактур.

– Вы обе планируете подобрать наряды, которые наденете на банкет в честь дня победы?

– Да, начнем с Меррии.

Когда Лилит подмигнула, Миоло, убедившаяся в цели их визита, приступила к объяснениям.

Глаза Миоло блестели, когда она показывала образцы и бурно рассказывала о них.

Она активно показывала образцы и рассказывала о своих творческих желаниях.

– Кстати, об этой ткани, только что привезенной в Империю...

– В этом сезоне розовый цвет в моде и хорошо гармонирует с красными глазами Меррии… 

– Голубые оттенки так же хорошо подходят леди Меррии, так что, если добавить кружево…

Миоло продолжала без единого намека на усталость.

Даже Лекси и Лилит, которые горели энтузиазмом в начале, устав, решили отдохнуть, прежде чем определиться с дизайном.

Меррия, оказавшаяся в неловком положении, безоговорочно согласилась с мнением троих девушек.

Она была вынуждена с улыбкой согласиться с решением девушек, прежде чем смогла выйти из ателье. 

Через некоторое время Миоло со сжатыми кулаками и потемневшими глазами решительно сказала:

– Я подготовлю все для примерки как можно скорее, так что, пожалуйста, приходите пораньше. Я так же подготовлю обувь и перчатки, которые идеально вам подойдут.

Лилит удовлетворенно кивнула в ответ.

– Даже если она придет сюда одна, решив поменять дизайн, она ... Нет, ты ведь понимаешь, что я имею в виду? 

– Нет, перестань, на этот раз я правда собираюсь хорошо выглядеть.

Но Меррию никто не слушал.

– Я вложу в создание этого платья всю свою честь!

Миоло кивнула, сказав, что не обманет ее ожиданий.

Уставшая Меррия хотела только одного – поскорее лечь спать.

* * *

Наконец-то выйдя из ателье, Меррия бессильно поплелась к карете.

Лилит, которая шла позади, внезапно сказала:

– Сегодня день продажи «торта месяца», да? Хочешь, поедим сладкого перед возвращением?

– ..Пожалуй, да.

Меррия очень любила десерты. У нее была небольшая страсть к десертам, и она всегда ела «торты месяца», которые продавались в кондитерской «Эриен», всегда занимающей первые места по продажам в столице.

Каждый месяц Эриен продавала лимитированные торты, приготовленные из сезонных фруктов по секретным рецептам.

Этот десерт продавался только три дня, поэтому было важно успеть хорошо провести время и насладиться лакомством.

Мысли о том, что я попробую этот десерт впервые за долгое время, наполнили меня энергией.

Девушки направились к кондитерской «Эриен».

Войдя в магазин и оглянувшись, я увидела, что уже многие клиенты заказали «Торт месяца».

В этом месяце появилось ограниченное количество фирменных чизкейков с вишней.

Меррия и Лилит сели за свободный столик, а Лекси быстро оправилась сделать заказ.

– Леди...

Через некоторое время Лекси вернулась вместе с каким-то мужчиной.

Молодой человек с сияющими серебристыми волосами и серебристо-красными глазами чуть более темного оттенка, чем у Меррии, был довольно красив.

Глядя на неловкое выражение лица Лекси и беспокойное лицо мужчины, автоматически возникали вопросы о том, что же произошло.

Первой об этом заговорила Лекси.

– Я сказала «нет», но он был таким прилипчивым, что мне ничего не оставалось, как смириться с этим. Мне жаль.

– Я последовал за ней, желая принести извинения. Сначала я извинюсь.

Лекси, которая с раздражением смотрела на мужчину широко открытыми глазами, объяснила Меррии, активно показывая, что мужчина ее раздражает.

Лекси посчастливилось заказать последние оставшиеся три «Торта месяца».

Мужчина с очень обиженным лицом стоял перед ней, поворачиваясь и бросая на нее обиженные взгляды.

Лекси сделала вид, что ничего не заметила и попыталась вернуться на свое место, проходя мимо него.

Однако мужчина молниеносно преградил ей дорогу и стал умолять продать ей один торт, говоря, что он во что бы то ни стало должен купить его.

Лекси наотрез отказалась, но в итоге этот мужчина увязался за ней.

– Я же сказала, что отказываюсь, но вы проследовали за мной..

Мужчина с отчаяньем на лице стоял и молчал.

– Извините, я на минутку.

Когда официант с подносом принес десерт, мужчина быстро отступил назад.

– Приятного аппетита.

Лили первая приступила к поеданию торта, наслаждаясь им и смакуя.

В след за Лили приступила и Лекси.

Мужчина, увидевший это, изменился в лице.

Меррия, смотревшая прямо на него, наклонила голову.

– Это обязательно должен быть именно этот торт?

Мужчина зажмурился и приступил к объяснениям.

http://tl.rulate.ru/book/53986/1404492