Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Война Зоны / S.T.A.L.K.E.R. Война Зоны: Глава - 4

Небольшое обновление . Теперь разговор будет обозначаться так - текст - , а мысли так “ текст ” .                                                --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Глава – 4

Обыскав тела убитых военных и одиночек , потратив на это три или четыре часа . Собрав все вещи в одну кучку , я решил их сложить в рюкзак . Складывая в рюкзак вещи стал перечислять их что бы нечего не забыть .

Так же рядом с бревном лежал какой то контейнер , решив что это , то что просил принести фанат . Складывая в рюкзак вещи , я понял что все не поместится . Решил взять самое ценное по моему мнению , что из всех вещей решил взять :

1 АКМ-74/2У

3 Рожка от акм

2 ПМ

4 обоймы

1 Обрез

14 дробинок для ружья

2 аптечки первой помощи

1 бинт

1 сломанную рацию ( возможно )

3 банки консерв без этикетки

Сняв один противогаз с военного , решил одеть его на себя . Так же разложил некоторые вещи по карманам бронежилета , такие как датчик Гейгера , вроде бы , это уже потом узнаю . Несколько непонятных устройств , я так же взял их с собой . Собрав окончательно все вещи , я поднялся и поковылял к деревне . По дороге мне стали приходить мысли .

“ Куда мне все это надо будет деть ? “ , “ Наверно кому нибудь продам “

Идя по дороге я услышал странный вой . После чего я ускорился , но рюкзак меня тормозил .

Но все таки спустя где то тридцать или сорок минут пришел к деревне . Подходя к ней , я услышал голос человека.

- Кто идет , стоять ! –

- Артем , по делу надо. –

- Подойди покажи свой значок.. – произнеся чуть тише – хотя бы .

Подойдя к нему , я продолжил разговор .

- Да дело в том , что у меня нет значка –

- Как нет значка ? М-да давай так , кто тебя знает ? –

- Фанат –

- Ясно , ну можешь проходить , но я за тобой слижу –

- Ну я пошел . –

Пройдя “охраника” , я пошел к центру деревни . Подходя к центру деревни , мимо меня прошла группа из пяти человек . Они были неплохо вооружены , да и обмундирование не такое как у остальных здесь .

Пройдя чуть дальше , мне на глаза попался Фанат , к которому я устремился . Подходя ближе , я помахал рукой и заговорил .

- Привет Фанат. –

- Привет. –

- Я выполнил твое задание .–

- Хорош , давай показывай . А я уже скажу то или не то .–

Я поставил рюкзак на землю . Я тут же открыл рюкзак и вытащил контейнер .

- И в правду ты выполнил мое задание . –

- Вот держи .- Передал контейнер Фанату .

- Ага , вот твоя награда. –

Протянул мне руку фанат в которой находился пистолет и 2 обоймы .

- Вот держи как и договаривались Марта и 2 обоймы к ней . –

Забрав пистолет и обоймы , я задал вопрос .

- Кому здесь можно продать вещи ? –

- Да , Сидоровичу –

- Спасиб –

- А где он ? –

- Да в подвале , на западе деревни . В ту сторону . –

- ОК -

Я поковылял к Сидоров.

http://tl.rulate.ru/book/53959/1381036