Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Война Зоны / S.T.A.L.K.E.R. Война Зоны: Глава - 3

Глава - 3

Я стаял в центре подвала . Когда на меня нахлынули воспоминания , я был в ступаре . Как я сюда попал , что сомной случилось в " моём" мире .

Все что помню , это я летел в самолете рейсом Москва - Анталия . Ну наше этого можно потом подумать , щас есть другие вопросы .

Я припоминаю что-то похожее что щас вокруг меня происходит . Но прежде чем делать хоть какие-то выводы надо удостоверится .

Я решил выйди из подвала и выходя на поверхность , мне вспомнилось где я видел такую нашивку .

В этот же момент меня слегка перекосило .

Я подумал про себя - Если это , то о чем я подумал , то возможно у меня были бы проблемы если кто-то узнал её .

Что мне щас надо сделать , ну наверно надо сделать что-то вроде списка . Ну начнем , что мне надо :

1)Где я щас . 2) Удостоверится , что это за мир . 3 )Если это , то место о котором я думаю , то надо раздобыть что-то лучше ножа , а то даже пистолета нет .

Поднявшись наверх , я увидел вокруг много людей и слева от входа в подвал из которого я поднялся стоял человек. Вспоминая что на том месте , где он стоит находился человек , точно так же как из популярной вселенной игр . Я вспоминал как его имя , припоминая чёто имя вроде бы его звали фанат . Но рисковать я не стал , говорить его имя . Подойдя к нему , я приостановился и выпрямился .

В ответ человек посмотрел и сказал . - Чего надо ?-

- Да у меня вопрос , где я могу получить более хорошее снаряжение ?-

  - Ну смотря , что ты имеешь в виду под , лучше ? -

- Ну хотя бы пистолет .-

  - Я могу дать тебе пистолет , если сделаешь одно мое поручение . Ну как согласен ?-

  - А я за поручение ?-

  - Да надо принести одну вещь она возле палаточного лагеря.-

  - Только пистолет ?-

  - Ну ,а тебе что мало ? Конечно к пистолету 2 обоймы.-

  - Я согласен .-

  - Ну тогда хоть своё имя скажи .-

  - Артем -

- А , я Фанат .-

- После чего протянул мне руку , протянул ему свою руку и пожал .-

- Ну теперь будем знакомы .-

  - Ну , я тогда пошёл выполнять задание . -

- Удачи .-

Поговорив с фанатом , я ещё больше убедился что попал в игру сталкер . Но меня не покидал вопрос , если это всё таки игра , то в какую часть игры попал я? Обдумывая все это я врезался в человека .

- Смотри куда прешь .. -

- Прости , я просто задумался и не заметил тебя .- 

- Ладно , на этот раз прощаю , но ещё раз это повторится и тебя кранты , понял ?-

 - Да.-

Я решил продолжить свою дорогу к палаточному лагерю , подходя к окраине , меня остановили и спросили .

- Ты куда собрался ?-

- Надо.-

Я смотрел на его лицо и видел в нем небольшой ступор .

Я решил идти дальше пройдя через " охранников " . Я поднялся на верх ,  до дороги и пошел в сторону юга вроде . Подойдя поближе я увидел несколько сломанных палаток . Подойдя поближе ,  я увидел несколько тел . Так же вокруг было много крови . Подумал я про себя " Походу сражались между собой ."

Подойдя поближе к ближайшему телу , решил проверить его. Я начал лазать по карманам и в этот же момент думать.

- Как я до этого докатился ? Ну жить хочу значит надо .

Пролазив у него в карманах я нашёл :

1 КПК

1 Рация ( вроде сломана )

1 рожок от ака

1 перочинный ножик

1 военник

И рядом с ним лежал вроде ака . Я решил включить КПК , нажал на кнопку включения с иконкой . КПК включился и высветилось сообщение .

- Ведите пароль .-

Я сгрустнул , хотя чего я ожидал , от военного . После чего я выключил КПК и решил проверить остальные тела и сразу сложил все что щас нашёл в рюкзак . И пошёл дальше обыскивать остальные тела .

http://tl.rulate.ru/book/53959/1377495