Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Война Зоны / S.T.A.L.K.E.R. Война Зоны: Глава - 5

Глава - 5

Пройдя по деревне на запад . Я дошёл до её окраины , у окраины деревни был подвал из которого я вышел и какой-то дом стоящий отдельно . Я подошёл к " охраннику " и спросил .

- Слушай а где находится Сидорович ? -

- Вон том подвале -

- Спасиб -

" Хм , а случаем это не тот который меня спас ? "

Подходя к подвалу , меня кто-то окликнул.

- Артем , постой -

Я был в недоумении кто меня окликнул , развернувшись увидел бегущего из деревни человека.

- Постой ! -

Бежа ко мне , человек кричал . Подбежав поближе , приостановился и начал отдышиваться . После чего начал говорить со мной .

- Артем , правильно ? -

- Да . -

- Вот держи Фанат просил тебе передать , чтобы ты отдал это Сидоровичу . -

- А зачем ? -

- А я откуда знаю , мне сказали , я сделал . -

- Передай Фанату , спасибо что ли. -

- Ок . -

После нашего небольшого разговора . Я пошел дальше спускаться в бункер к Сидоровичу . Спускаясь , я запнулся и скатился вниз . Вставая , я услышал чьйта слова .

- Кто там такой не утяпистый .-

Поднявшись на ноги и подойдя к шлюзу я дёрнул за ручку и шлюз приоткрылся . Продолжая открывать , услышал скрип двери.

А за ним последовали слова Сидоровича .

- Что стоишь? Подходи, я не кусаюсь ... -

Пройдя во внутарь подвала , я поздаровался .

- Здрасте -

- Он какая интелегенция -

- Я тут пришел часть долга закрыть -

- Ты уже собрал собачьи хвосты ? -

- Нет , я оружием .  -

- Хабар принес? -

- Вот .-

Я достал из рюкзака 2 ПМ и те странные устройства . В этот момент Сидорович рассмеялся .

- ха .. ну ты даёшь , я готов половину долга закрыть . Посмотри скока КПК притащил 5 штук . Молодец . -

- Спасибо. -

- Так это всё , нашёл чего ты сюда приходи ? -

- Нет , вот Фанат просил передать. -

Протянул , я Сидоровичу коробочку .

- Неплохо. -

- Всё , я свободен ? -

- Да , только подожди. -

Сидорович опустил руку под прилавок , покапался в ящике . После чего достал пачку таблеток.

- Вот держи передашь Фанату . -

В это же момент проткнул мне руку с пачкой таблеток .

- Ага . -

Я взял пачку и пошел в сторону выхода .

" Интересно что это , но блин вскрывать нельзя . А то мало ли "

Подойдя к двери , я услышал фразу .

- Как проветришься, заходи. -

Подойдя к двери , после чего толкнул её в противоположную сторону . Со скрипом она открылась и я вышел .

http://tl.rulate.ru/book/53959/1386660