Готовый перевод My Girlfriend is the Cutest in the World / Моя девушка — самая милая в мире!: Глава 12.2

— Ой, — Ван Ихань вспомнила о деньгах.

Утром того дня она ушла раньше, чем планировала. Ван Ихань вдруг стало немного стыдно.

На самом деле она хотела дать ему больше, но у нее с собой было не так много денег.

Ван Ихань отвела взгляд и тихим голосом сказала:

— Ну… Как бы… Чтобы поддержать тебя…

Какой ужас.

Лицо Цинь Фана еще больше помрачнело и залилось краской.

Он глубоко вздохнул и хотел что-то сказать, как вдруг краем глаза заметил стоящую рядом с Ван Ихань девушку. Она стояла, широко — настолько широко, что они казались почти круглыми — раскрыв глаза.

Она выглядела знакомо.

— Если ты пришла на прослушивание, то заходи, — сказал Цинь Фан спокойным голосом.

Ван Ихань напрочь забыла, зачем сюда пришла. Она повернула голову и посмотрела на Лу Юаньюань:

— Юаньюань, иди, — она посмотрела на Цинь Фана. — Мне нужно кое с чем разобраться.

Лу Юаньюань смущенно вошла в музыкальный зал.

Свет в зале был ярче, чем в коридоре. Она слегка сощурилась, когда заходила, чтобы быстрее привыкнуть к свету.

Музыкальный зал был огромен. Половина его была заставлена различными музыкальными инструментами. Прямо напротив двери стоял стол.

Она закрыла за собой дверь и, опустив голову, подошла к столу.

Она остановилась и подняла голову.

— Старшекурсник?!

Ее мысли крутились вокруг разговора Ван Ихань с тем старшекурсником. Она все еще думала об этом, когда зашла в зал, поэтому и не обратил внимание на то, кто сидел за столом.

Это был старшекурсник Су Линь.

Она посмотрела на стоящего перед ней парня. Он был одет в черную рубашку и черные брюки. У него была светлая кожа и острые черты лица.

Он смотрел на Лу Юаньюань.

Постояв молча какое-то время, он кивнул:

— Да?

— Ты… Состоишь в… Музыкальном клубе? — неуверенно спросила Лу Юаньюань.

— Я президент клуба, — ответил Су Линь.

Лу Юаньюань, сама того не замечая, открыла рот от удивления.

— Почему ты настолько удивлена? — спросил Су Линь.

Какое-то время Лу Юаньюань не могла прийти в себя. Наконец она сказала, немного запинаясь:

— А, добрый вечер, президент.

Су Линь наклонил голову, чтобы посмотреть на озадаченное лицо девушки. Он слегка улыбнулся и спросил:

— Что там происходит?

Лу Юаньюань сразу пришла в себя.

Она с трудом пыталась понять, какие отношения связывают ее соседку и того старшекурсника.

Но… безрезультатно.

Ей казалось, что они говорили загадками. Она ничего не понимала, и из-за этого ей становилось все любопытнее. Она хотела, чтобы кто-нибудь объяснил ей, что происходит.

— В общем, дело такое: моя соседка пошла со мной на прослушивание и, кажется, она знакома с тем старшекурсником у входа, — сказала Лу Юаньюань.

— И?

— Как только встретились, они… Они хором сказали: «Какого черта!».

Вот.

Она рассказала все произошедшее. Су Линь молча слушал.

— А потом моя соседка спросила его, — Лу Юаньюань вдруг остановилась, понимая, что ей стыдно произносить сказанное ими.

— И что она спросила? — Су Линь не понимал, почему девушка так резко замолчала.

— Хм, я вообще не ругаюсь, это были их слова, — затараторила девушка.

Она посмотрела на Су Линя своими большими темными глазами. И спокойно сказала:

— Моя соседка спросила: «Так ты просто гребанный студент, да?»

Су Линь был в шоке.

Лу Юаньюань продолжала рассказ:

— А потом старшекурсник сказал: «А ты разве нет?!» Затем он спросил, зачем она оставила деньги. Моя соседка ответила: «Чтобы поддержать тебя».

В этот момент лицо Лу Юаньюань стало озадаченным.

Лу Юаньюань рассказала Су Линю все подробности, которые могла вспомнить, и внимательно посмотрела на него, ища ответы:

— Так что они имели в виду?

Выслушав историю Лу Юаньюань, Су Линь замолчал и задумался.

В ту пятницу Цинь Фан впервые с момента поступления провел всю ночь не в комнате.

Су Линь догадывался, что делал Цинь Фан в тот день.

Однако смех полностью затмил шок, испытанный от пересказанного диалога.

Лу Юаньюань не совсем точно изобразила перепалку, происходившую за стеной.

Девушка всегда говорила довольно изящно, к тому же она не задумываясь использовала звукоподражательные слова. Кроме того, перепалка была очень эмоциональной, а она рассказывала все тихим, спокойным голосом.

Да и на лице ее не было никаких эмоций во время рассказа.

Су Линь вспомнил два предложения, которые Лу Юаньюань сказала, как нормальный человек.

«Так ты просто гребанный студент, да?» и «А ты разве нет?!».

Су Линь изо всех сил пытался держать себя в руках.

Но он был не в силах сдержать смех.

Лу Юаньюань смотрела на парня, который стоял перед ней и слушал ее рассказ. Вдруг он опустил голову и закрыл лицо руками.

Она не видела его лица, но заметила, как его плечи тихонько затряслись.

Хм?

Лу Юаньюань сделала шаг вперед и недоумевая спросила:

— Что с тобой?

— Ты… погоди секунду, — внезапно ответил он сдавленным голосом.

Лу Юаньюань пыталась понять, что происходит. Ей показалось, что он изо всех сил пытался сдержать смех.

Су Линь поднял голову и посмотрел на время. Прошло пять минут с того момента, как она зашла в зал.

Хоть он и не хотел начинать прослушивание так рано, он понимал, что пришло немало людей, которые ждали начала отбора.

Он откашлялся:

— Начинаем прослушивание. Ты играешь на…

Лу Юаньюань не дала ему закончить предложение:

— Я не взяла ее.

Лу Юаньюань подошла к столу. Благодаря своему росту она могла опираться на руки, не сгибая их.

Взгляд Су Линя упал на ее белые, как корень лотоса, руки. Ее мягкий голос проникал в его разум. Она специально понизила голос, поэтому он звучал очень легко и воздушно.

— Я знаю, что музыкальный клуб не нуждается в человеке, играющем на губной гармошке.

Когда она узнала, что Су Линь является президентом клуба, она поняла, как смогла пройти первое прослушивание.

Это было своего рода просветление.

— Это неправильно, — сказала Лу Юаньюань.

Сердце Су Линя замерло.

Она сказала, что он поступил неправильно?

Вдруг ее выражение лица поменялось.

— Даже если бы у нас были хорошие отношения, — Лу Юаньюань слегка покраснела, будто вновь смутилась, а ее голос стал менее уверенным, он стал мягким, — но… почему ты дал мне место в клубе не за мои навыки?!

Су Линь ничего не ответил.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/53741/2291224