Готовый перевод The Richest Girl Just Started Kindergarten / Богатейший человек едва начал посещать детский сад: Глава 7.1: Такого милого кролика срочно нужно съесть!

Сун Хэжань никак не ожидал, что Лу Лу закажет бокал красного вина.

«А нормальная еда была недостаточно привлекательной? Как так получилось, что из всего меню она выбрала только красное вино?»

В детских ресторанах, как оказалось, действительно продают вино разных сортов, но подают только один бокал.

Сун Хэжань негодующе посмотрел на официантку.

Девушка объяснила:

— Нередко бывают случаи, когда гости приводят с собой детей и дают им выпить.

Услышав это, Сун Хэжань в душе возмутился, что бывают такие безответственные родители.

Но немного подумав, он вспомнил, как в детстве ужинал с родителями и что на столе всегда стояли бокалы с красным вином.

У стола, где сидела Лу Лу, стояло несколько рядов кукол. Там были куклы-ангелы, куклы-дьяволы и куклы с зелёным ростком на голове — все они были весьма симпатичными.

Как только Лу Лу уселась, ей стало скучно и она стала трогать всё подряд, как любой любопытный ребёнок.

Сун Хэжань посмотрел на Лу Лу и спросил:

— Ты знаешь, что заказала?

Услышав слова брата, Лу Лу отвернулась от куклы и ответила:

— Что-то очень вкусное.

После разговора о вкусностях, её взгляд случайно упал на соседний столик. Она видела, как маленький мальчик надломил ложкой голову белого кролика и положил кусочек в рот. Он выглядел так, будто наслаждался невероятным деликатесом. Казалось, что ему очень нравится.

Лу Лу была ошеломлена: «Кролик такой милый! Как ты можешь есть кролика?!»

Один маленький белый кролик размером с ладонь вмиг был съеден, и мальчик приступил ко второму лакомству.

Лу Лу уставилась на довольное выражение лица пухлого братца.

«Похоже, это действительно вкусно».

Она тоже хотела попробовать.

«Я не знаю, дорого ли стоит кролик».

Она думала, можно ли поменять то, что она заказала, на этого кролика. Хотя он такой маленький…

Лу Лу посмотрела вниз на маленький животик, который сейчас показался ей чуть ли не огромным, отчего она решила, что насытиться маленьким кроликом точно не удастся.

«Сегодня не получится. Но я куплю его, когда сама заработаю много денег».

Лу Лу в сердцах мысленно пообещала: «Маленький кролик, ты должен подождать меня».

Она много чего хотела, но не станет жаловаться и не будет думать о всяких вкусностях, пока они с братом бедствуют.

Лу Лу сейчас была с братом, а это уже хорошо. Что касается изысков — подождите, пока она разбогатеет, чтобы позволить себе что угодно!

Лу Лу похвалила себя за бережливость, но обнаружила, что она так старается, а её брат совсем не знает границ в их-то положении!!!

Сун Хэжань почувствовал, что его мозг скоро взорвётся: «Доверить заказ ребёнку было глупой идеей».

Он убрал красное вино, пролистал меню и заказал всё, что выглядело приятно.

Детские блюда очень маленькие, поэтому можно было заказать много всего.

Сун Хэжань называл позиции, не глядя на цены.

Официантка тепло напомнила:

— Господин, я думаю, что этих блюд достаточно на две персоны. Нужно уделять внимание воспитанию у детей хорошей привычки не тратить еду впустую.

Лу Лу быстро спохватилась:

— Брат, мы можем есть только самое дешёвое.

— Почему?

— Потому что мы очень бедные! Видишь, Лу Лу заказывает самые маленькие цифры, — сказала девочка, наклонила голову, чтобы посмотреть меню, и обнаружила, что её «99» было вычеркнуто, а брат заказал кучу всего другого.

Она сердито посмотрела на парня.

Когда она уже хотела было остановить его, брат попросил девушку убрать меню и заняться заказом.

Сун Хэжань посмотрел на Лу Лу, которая была настолько очаровательной и милой, что даже не знала, что такое красное вино. Она заказала его только потому, что оно было дешёвым.

«Неужели девчушка думает, что я беден? Ну, беден так беден».

— Брат, ты тратишь деньги направо и налево!

Маленькие руки Лу Лу были сложены в замок. Хоть она и была ещё ребёнком, но уже умела экономить, а её брат был таким взрослым, но совершенно не думал о будущем.

«Эх, с братцем так тяжело».

Сун Хэжань неодобрительно посмотрел на Лу Лу и сказал:

— Тогда не ешь.

Лу Лу помотала головой и повернулась лицом в другую сторону. Она решила проучить брата.

— Ну и не надо!

Но карма действует мгновенно и не даёт никому подготовиться.

Лу Лу наблюдала, как сестра-официантка ставит перед ней множество разных блюд, от которых так вкусно пахло. Живот девочки тут же дал о себе знать и забурчал.

Сун Хэжань протянул ложку и спросил:

— Будешь есть?

— Хмф, — Лу Лу не собиралась обращать внимание на беспечного брата.

В этот момент официантка принесла кролика, точно такого же, как тот, которого Лу Лу только что видела за соседним столиком.

Лу Лу не могла выносить молочного запаха от тела кролика. Она потрогала свой живот и посмотрела на вкусную еду перед собой, у неё чуть не потекла слюна.

«Я так голодна. Так голодна. Так голодна!»

Лу Лу кусала свою маленькую губу, а её живот снова забурчал. Она посмотрела вниз и спросила:

— Ты тоже хочешь есть, животик?

В это время маленький животик снова издал бурлящий звук, как будто крича в отчаянии.

Когда Лу Лу увидела это, ей не терпелось сказать брату:

— Брат, Лу Лу не хотела есть, но живот сказал мне, что он голоден.

— И что?

— Лу Лу сейчас поможет своему животу съесть что-нибудь. Это он будет кушать, Лу Лу тут ни при чём.

После того как Лу Лу договорила, она со спокойной душой приступила к еде.

Она внимательно наблюдала за милым и реалистичным кроликом, который выглядел особенно радостным.

Как раз в тот момент, когда Сун Хэжаню показалось, что этот муссовый тортик был слишком милый и Лу Лу не сможет его съесть, девочка маленькой ложкой отрезала голову кролика.

Сун Хэжань: «Э-э…»

Лу Лу научилась так есть у маленького мальчика за соседним столиком. Она положила большой кусок кролика в рот, и насыщенный молочно-сладкий вкус мгновенно заставил её прикрыть глаза от удовольствия.

«Ух ты, кролик тоже такой вкусный!»

Лу Лу сказала:

— Брат, кролик такой милый, я хочу есть кролика каждый день! Хорошо?

Когда Лу Лу взволнованно схватила Сун Хэжаня за рукав, сердце молодого человека наполнилось удивлением.

«Ты сказала, что кролик милый, но как ты можешь есть его каждый день?»

Он ответил:

— Нет.

Кролик — это муссовый торт, да ещё и сладкий. Если съесть слишком много, то зубы сгниют и жир не заставит себя ждать. Как его можно есть каждый день?

Лу Лу стала несчастной, когда услышала это. Она спросила в недовольстве:

— Почему?

— Потому что… — Сун Хэжаню было лень объяснять столько сложных вещей ребёнку. Он просто сказал: — Потому что нет денег.

Услышав «нет денег», Лу Лу опустила голову и беспомощно ответила:

— Хорошо.

Лу Лу могла попробовать кролика только раз. Она решила приберечь его на потом, а сначала съесть другие вкусные блюда.

Девочка, которая ещё с секунду погрустила по белому лакомству, отставила кролика в сторону.

Другие блюда оказались во много раз вкуснее мяса, которое она вчера ела дома.

«Быть человеческим детёнышем гораздо круче, чем быть рыбкой кои!»

Лу Лу сидела на высоком обеденном стуле, её ноги счастливо болтались туда-сюда.

Заметив это, Сун Хэжань неосознанно улыбнулся.

«Дети так просто становятся счастливыми».

http://tl.rulate.ru/book/53740/1976825