Готовый перевод The Richest Girl Just Started Kindergarten / Богатейший человек едва начал посещать детский сад: Глава 6.3: Детям не разрешается пить!

Закончив звонок, Сун Хэжань посмотрел вниз на Лу Лу, которая держала свой мизинец, и сказал:

— Малышка, ты в безопасности.

Лу Лу посмотрела на брата с милой улыбкой, и внезапно её желудок издал воркующий звук.

— Голодна?

— Да, Лу Лу голодна.

Сун Хэжань взял молочный чай, который они купили вчера, и протянул его Лу Лу:

— Сначала выпей, сейчас мы пойдём поесть.

Учитывая, что Лу Лу уже была голодна, Сун Хэжань повёл её в ресторан.

Вчера, перед тем как лечь спать, он долго просидел на Baidu* и узнал, что дети старше трёх лет уже могут есть взрослую пищу, но та всё равно должна быть легкоусваиваемой.

П.п.: Китайская поисковая система.

Сун Хэжань почувствовал, что то, что он обычно ест, похоже, не имеет никакого отношения к еде. Немного подумав, он решил забыть об этом и сходить в детский ресторан.

Всё же он не хотел, чтобы у Лу Лу болел живот.

Это был первый раз, когда Лу Лу вышла из дома со своим братом после того, как стала человеком. Она не могла выразить, насколько была счастлива.

Человеческий мир был намного более странным, чем озеро. Можно было сесть на автобус, а не идти пешком. Когда она была рыбой кои, она умела только плавать.

Вскоре машина остановилась, Лу Лу смотрела, как её брат вытаскивает кепку и маску для лица. Он укрылся, оставив открытой только пару глаз, и также вручил Лу Лу маску для лица.

Плохая женщина тоже подарила ей маску, но девочке совсем не понравилось носить маску. В ней было жарко и трудно дышать.

Лу Лу с отвращением натянула маску и повернулась, чтобы посмотреть на брата.

На Сун Хэжане была чёрная маска, так что она тоже должна была её надеть.

Сегодня воскресенье, и ресторан был заполнен людьми, особенно маленькими детьми.

Сун Хэжань сразу же пожалел о своём решении и хотел уйти, но Лу Лу немедленно нырнула внутрь.

Она посмотрела на ресторан, полный воздушных шаров и мультяшных кукол, даже стулья были в форме животных. Девочка изумилась:

— Вау. Старший брат, здесь так здорово!

Сун Хэжань не чувствовал себя комфортно в этом детском мире, поэтому схватил Лу Лу за руку, нашёл наименее заметное место и сел.

Официант в розовом комбинезоне кролика подал меню:

— Здравствуй, дорогая, чего ты хочешь?

Лу Лу посмотрела на картинки в меню и почувствовала, что всё было вкусно.

Она жадно спросила:

— Брат, я могу заказать всё?

Богатый Сун Хэжань махнул рукой и сказал:

— Да.

Лу Лу собиралась сделать заказ, но увидела цифры рядом с пунктами меню.

Даже с памятью изначальной маленькой девочки у неё было ограниченное понимание мира, но она знала, что эти цифры означают цену.

«139 юаней».

«199 юаней».

«249 юаней».

«…»

Эти цифры выходили за рамки уровня знаний детского сада, и интуиция подсказывала Лу Лу, что блюда очень дорогие.

Но брат был очень беден, и у него не было денег.

У Лу Лу уже почти потекли слюни, но она сопротивлялась и перевернула страницу. Девочка увидела позицию, рядом с которой было число 99.

«Это выглядит короче, поэтому оно должно быть дешевле».

Лу Лу вытянула мизинец и показала то, что выбрала:

— Сестра, я хочу этого.

Официантка посмотрела вниз и была ошеломлена. Она сказала:

— Малышка, ты уверена, что хочешь это?

Лу Лу не знала, что это такое и какой картинке это соответствовало, но она знала, что еда на картинке выглядит восхитительно.

Она хотела выбрать самое дешёвое из всех вкусных блюд. Братец был очень беден, поэтому она хотела сэкономить деньги.

— Да, я хочу это.

— Ты хочешь чего-нибудь ещё? Может, какой-нибудь детский набор?

Лу Лу быстро покачала головой, она не будет тратить деньги без разбора.

Увидев это, официантка убрала меню и сказала Сун Хэжаню:

— Простите, господин, наш ресторан не рекомендует детям употреблять алкоголь.

Сун Хэжань не понял, что происходит. Он просто отвлёкся на телефон на пару минут.

— Что случилось?

Он посмотрел на меню и на то, что заказала Лу Лу, и был ошеломлён.

Лу Лу заказала стакан красного вина.

http://tl.rulate.ru/book/53740/1749931