Готовый перевод Hazure Skill “Gacha” de Tsuihou Sareta Ore wa, Wagamama Osananajimi wo Zetsuen Shi Kakusei Suru ~ Bannou Cheat Skill wo Getto Shite, Mezase Rakuraku Saikyou Slow Life!~ / Отстойный навык “Гача”: Праздная болтовня - Эллис 3

Все собравшиеся там были потрясены, когда рыцарь-капитан сказал "гача". Это было потому, что все мы были на церемонии совершеннолетия Креста.

Умение "гача" стало общеизвестным после того, как глава дома Хауберстов вызвал всех, чтобы похвастаться им, прежде чем унизиться там. Рыцарь-капитан достал последнее письмо.

- Эти три навыка кажутся силой, данной нам от бога. Кроме того, папа ожидает, что отныне появится больше людей, обладающих мощными навыками. Необходимо быть осмотрительными в обращении с этими обладателями навыков. Вот, кажется, и все.

Закончив письмо от папы, рыцарь-капитан поклонился и отошел к стене. Я уставилась на главу семейства Хауберстов. Его лицо побледнело. И не только у главы, но и у всех в доме было такое же выражение лица.

Король радостно улыбнулся, по-видимому, не подозревая о сложившейся ситуации. По словам моего отца, он не особенно талантливый человек. Именно в этом обмене я поняла это.

- Так оно и есть. В основном, в каждом из трех домов здесь есть кто-то, обладающий мощным навыком. Кроме того, в будущем может появиться еще больше таких людей. Нам не нужно беспокоиться о монстрах!

Он был очень счастлив. - Даже при том, что у нас есть сила, мы все еще только три человека. Если бы монстры начали наводнять это место, то справиться с ними тремя людьми было бы невозможно.

… А сейчас нас всего двое.

- Ну что ж, за тех троих, кто удостоился милости божьей! Пожалуйста, подойдите! - я шагнула вперед по просьбе короля. Затем из Мицелианского дома вышла Минью. Лично мне эта девушка не особенно нравится. Бросив на нее быстрый взгляд, я снова повернулась к королю.

Минью - женщина, которая примерно равна или, скорее, немного ниже меня по красоте. У нее были распущенные серебристые волосы и красивые голубые, словно океан, глаза.

Она также была влюблена в Креста. Как и Крест, Минью не пользовалась большим авторитетом в своем доме, к тому же она училась в той же рыцарской школе, что и он. Вот почему я особенно не люблю Миню.

Когда мы шагнули вперед, глаза короля расширились. - А как насчет того, что из дома Хауберстов? Разве он не пришел сюда?

- Тут такое дело… - глава семейства Хауберстов говорил так, словно его выжимали. - Видите ли, К-Крест совершил преступление… Итак, мы использовали магический круг переноса и изгнали его в нижний мир.

- Т-ты изгнал его в нижний мир!? Он получил божью милость!? Издеваешься?!

- Другого выхода не было! Крест совершил серьезное преступление!! Если мы не накажем его, то это пойдет против нашей гордости как дома герцога!

- Какое именно преступление он совершил?! Скажи это!

- Н-ну, это… - на лысеющей голове Хауберста выступил пот, когда король повысил голос. Это приятное чувство. В груди стало немного легче.

Они изгнали его в нижний мир раньше, чем сказали мне. Увидев главу семейства Хуберстов, который украл у меня шанс извиниться перед Крестом, я усмехнулась. Затем Минью, стоявшая рядом со мной, подошла к главе семейства Хауберстов.

- Крест не совершал никакого преступления.

- Да, совершенно верно, - мой отец присоединился к Минью и вышел вперед. - Чтобы унять свое раздражение, лорд Хауберст назвал Креста лжецом и сослал его в нижний мир.

- … Что ты хочешь этим сказать? - король склонил голову набок. Отец попытался ответить ему, но первым заговорил глава дома Хауберстов.

- Лорд Рефилд! Я бы никогда так не поступил. Он…

- Это правда? Учитывая послание папы, все, что сказал Крест, было правдой.

- Но вы же видите!…

- Ты совсем не верил Кресту. Разве не в этом причина?

- … - глава семейства Хауберстов не мог ничего ответить. Отец улыбнулся и повернулся к королю.

- Король! Мой дом готов посвятить все свои силы поискам Креста!

- Неужели?!

- Да! Поэтому в тот день, когда мы привезем Креста обратно, не могли бы вы сделать его главой семьи Хауберстов? - из этого я поняла цель моего отца. Глаза главы семейства Хауберстов расширились, и он приблизился к моему отцу.

- Что ты говоришь! Крест - пятый сын! Он не имеет права на звание пэра!

- Вот почему я спрашиваю об этом короля. Король, не могли бы вы передать Кресту дом герцога? Иначе его будет трудно вернуть.

- Что? Что ты имеешь в виду? - король склонил голову набок. Почему так трудно вернуть Креста? Ответ был прост.

- Учитывая, как с ним обошлись в его доме и даже отправили в нижний мир, вполне возможно, что он жаждет отомстить стране. Вот почему мы должны мотивировать его соответствующим образом.

- … Понятно. Итак, мы готовим ему придворное звание герцога?

- На самом деле я имею в виду нечто несколько иное.

- О? Что именно ты хочешь сказать?

- Проще говоря, я хочу поставить под Крестом весь герцогский дом. Тогда он сможет наказать тех, кто его выбросил.

- … Понятно, - король взглянул на главу дома Хауберстов.

- К-король! Пожалуйста, помилуй!!

- Вы все существуете ради защиты страны! Если это то, что нужно, чтобы вернуть Креста, тогда я планирую выполнить любое из его требований!! Если это означает придворное звание, то я так и сделаю! - все домочадцы Хауберста в отчаянии смотрели на слова короля. Увидев смеющегося отца, я поняла, что он задумал.

… Используя мою помолвку с Крестом, он намеревался получить власть двух герцогских домов. Для этого он даже использовал власть короля. Возможно, настанет день, когда дом Рефилдов будет сидеть рядом с троном.

Скорее всего, именно об этом и думал мой отец.

http://tl.rulate.ru/book/53739/1386942