Готовый перевод Hazure Skill “Gacha” de Tsuihou Sareta Ore wa, Wagamama Osananajimi wo Zetsuen Shi Kakusei Suru ~ Bannou Cheat Skill wo Getto Shite, Mezase Rakuraku Saikyou Slow Life!~ / Отстойный навык “Гача”: Глава 12

Ладно, в какую сторону мне сегодня идти? Хотя у меня нет карты, я имею базовое представление о планировке окрестностей. Веткой я начертил на земле грубую карту, чтобы наметить маршрут на сегодня.

Думаю, сегодня я проверю местность на востоке. С моей нынешней позиции пещера, в которой я останавливался раньше, находится в стороне. Я уже обыскал северную область, пока зарабатывал очки, но не нашел ничего нового.

Возможно, все было бы по-другому, если бы я пошел глубже, но это было бы довольно долгое путешествие. Было бы лучше проверить где-нибудь поближе.

Решив, что пойду на восток, я двинулся в том направлении. Я шел попутно сражаясь с клыкастыми коровами и хобгоблинами, так как все еще мог зарабатывать у них очки.

Если бы я смог найти нового монстра, то смог бы достичь 5000 очков, но вы же знаете… Я продолжал двигаться с этой мыслью. По дороге я нашел несколько железных магических руд. Я положил две из них в карман, думая о будущем.

- Интересно, смогу ли я сделать себе рюкзак? Глядя на мастерство портного, кажется, что я мог бы сделать столько же, сколько мешочек. Я взял немного шкуры клыкастой коровы и попробовал сделать ее…. Ладно, готово.

Я взял свой только что законченный мешочек с узором под корову и положил туда железную магическую руду. Пока я занимался этим, я сделал ножны для ножа, который ранее прикрепил к бедру с помощью веревки.

Прикольно, благодаря технике пошива я теперь могу делать различные аксессуары из шкуры. После обработки шкуры я мог бы также использовать кузнечную технику на ней, чтобы сделать защитное снаряжение. Я охотился на клыкастую корову, собирал ее шкуру, а потом сделал доспехи из клыкастой коровы.

Хотя на самом деле они защищали только мои жизненно важные органы, все же это было лучше, чем ничего. Тем временем у меня кончились очки, которые я мог получить от клыкастых коров и хобгоблинов.

… Ах, еще 2500 очков, ха. Было бы здорово, если бы я смог найти около двух новых типов монстров. Я бродил с этой мыслью, пока не наткнулся на запах морской воды.

Не может быть, я близко к океану? Я шел по направлению запаха, пока не нашел песчаный пляж. Это океан.

Теперь, когда у меня есть морская вода, я могу сделать соль. Я дотронулся рукой до ближайшего дерева и сделал небольшую коробочку, чтобы использовать ее в качестве контейнера для соли.

Я пересек пляж и подошел к кромке воды. Наблюдая за волнами, я взял черпак морской воды из деревянного ящика. Затем я активировал технику приготовления. После сияния на мгновение вся морская вода превратилась в соль.

Теперь мне удалось раздобыть немного соли. Я не думал, что действительно смогу получить ее так быстро. Океан был всего в полудне ходьбы от моей базы.

Это была ценная информация. Глядя в море, я не мог разглядеть за ним плотную стену тумана. Возможно, за океаном есть другой континент. Мне было любопытно. Пока я шел по пляжу, из океанской воды выпрыгнуло чудовище.

Это был монстр водяного типа - сахуагин. В руках он держал копье…. В океане даже водятся чудовища. Я не очень хорошо плаваю, так что, скорее всего, умру.

В любом случае, нет ничего плохого в том, чтобы найти нового монстра. Сахуагин оттолкнулся от земли и ткнул в меня копьем. Быстро. Поскольку мне было трудно встать на песчаную почву, было трудно принять его атаку.

После того, как он несколько раз взмахнул копьем, я активировал магию земли. Я создал немного грязи там, где стоял сахуагин, выбрасывая его левую и правую ноги из равновесия. Сахуагин, казалось, был удивлен внезапной переменой. Это мгновение было роковым.

Я вонзил меч в горло сахуагина. Как только я убедился, что сахуагин мертв, я вытащил его.

Вытирая кровь с меча, я взглянул на копье сахуагина. Копье было в очень плохом состоянии. Не похоже, чтобы я мог использовать его таким образом. Я не хотел, чтобы гоблин или кто-то еще из леса подобрал его, поэтому я похоронил его.

За убийство сахуагина я получил 200 очков. Было довольно трудно бороться даже со всем ростом, который я имел с тех пор, как пришел в нижний мир. 200, вероятно, достаточно. Скорее, я хотел бы немного больше.

Я мог бы починить копье с помощью кузнечной техники и железной магической руды, но мой меч достаточно хорош. Вернее, я никогда раньше не пользовался копьем.

Я, вероятно, мог бы владеть им, но не было бы никакой причины заставлять себя сражаться не на жизнь, а на смерть. Я двинулся вдоль берега и поохотился на сахуагинов. Пока я охотился на них, из леса вышло чудовище по имени ядовитая пчела.

Чудовище с ядом. Я боролся с ней осторожно, и каким-то образом мне удалось убить ее, не получив удара. Я проверил мертвую ядовитую пчелу с оценкой, и кажется, что ее жало можно использовать в качестве противоядия.

Кажется, если я соединю жало с травой чучу, то смогу сделать противоядие. Пожалуй, я его сделаю. Я выпил все зелье, которое до сих пор носил с собой, а потом приготовил противоядие. Пока я охочусь в этих краях, наверное, лучше иметь при себе противоядие.

… Ядовитая пчела дает 100 очков. Этот монстр, конечно, был опасен, но я все же смог убить его с одного удара. Вероятно, это разумное количество.

Появились еще ядовитые пчелы. На этот раз их было две. Они были размером с человеческую голову, но их способность летать делала их трудными для борьбы. Обмениваясь ударами с ядовитыми пчелами, я размахивал мечом. Я убил одну из них, но мой меч вошел глубоко и застрял дольше, чем я ожидал.

Оставшаяся ужалила меня в руку…. Ай. Сразу после этой атаки у меня отяжелела голова. Вот что значит быть отравленным. Такое ощущение, что у меня высокая температура.

Я быстро выпил противоядие и отдышался. После того, как я убил другую, я сразу же сделал еще одно противоядие.

Вау, это было опасно. Если бы у меня не было противоядия, я мог бы умереть. Хорошо, что у меня есть доктор.

С такими опасными монстрами вокруг, возможно, будет невозможно найти других выживших. - Интересно, буду ли я теперь один?

Это немного грустно. После этого я снова стал сражаться с ядовитыми пчелами и сахуагинами. Прежде чем стемнело, я закончил свою охоту и вернулся к дереву, которое использовал в качестве базы.

У меня было 6600 очков. Сегодня я крутану гачу, а завтра, убив сахуагинов и ядовитых пчел, снова смогу добраться до 5000.

Сейчас я в безопасности и сегодня, и завтра. Ладно, пора крутить гачу!

http://tl.rulate.ru/book/53739/1382927