Готовый перевод The Servant of God Gets the Power of the Demon King / Слуга божий получает силу Короля Демонов: Глава 3, ч.3

[...На данный момент я думаю, что мы их потеряли]

В настоящее время мы втроем прятались в отдаленном доме на окраине королевской столицы.

[Так, кажется этот дом подойдет]

Он выглядит как обычный дом, но внутри он был удивительно красив, если не считать пыли. Судя по тому, что я слышал, это, похоже, убежище, известное только Мариаж. То же самое было и с потайным ходом.

Увидев улицу через окно, я почувствовал облегчение.

[Но было бы лучше не двигаться сразу. Прямо сейчас королевская столица должна быть в смятении. Я думаю, что было бы разумно понаблюдать за ситуацией здесь в течение нескольких ночей]

[Верно]

Я не могу развязывать войну без разбора в королевской столице, где многие люди живут нормально,

Если в это вмешается человек, который не имеет к этому никакого отношения, я буду такой же, как Иона.

Кроме того, мой главный приоритет - не Рыцарь.

[Итак, давайте продолжим предыдущий разговор]

Я оглянулся на Мариаж.

[Расскажите мне, что вы знаете о местонахождении “семи героев”]

[... ]

[Никто точно не знает, где находятся “семь героев”. Но есть солидная информация]

[Что это?]

[В горной местности на севере есть исследовательский центр королевства, называемый “Башня волшебников”. До меня дошли слухи, что там собралось много высокопоставленных магов]

[Башня волшебников… ..]

Волшебники - это слово пронзило мое сердце.

[Только “семь героев” могут считаться таковыми, поскольку только они могут собрать таких людей]

Кровь в моем теле начала закипать.

Существование, которое собирает высокопоставленных магов. Это может быть только та женщина.

[Что ты планируешь делать дальше?]

[Это очевидно. Я отомщу “семи героям”]

[... ..С той силой, которой ты обладаешь?]

Мариаж, казалось, отчаянно выражала страх.

Это неудивительно. Она своими глазами видела, как я голыми руками сокрушил сильнейших рыцарей королевства.

[Да, так оно и есть]

[Если так, позвольте мне тоже помочь вам]

[Что.....?]

Ее глаза были серьезными.

Однако я не могу принять такое предложение.

Мои руки уже запятнаны кровью.

Я попытался отказаться, но Сильфа перебила меня.

[Тебе нравится Рейз?]

[А?]

Мариаж напряглась.

Воцарилась странная тишина.

Я тоже не знал, как реагировать.

Но щеки Мариаж постепенно покраснели и даже ее уши стали ярко-красными.

[Ч-что ты говоришь.....!?]

[Не так ли? Мне не показалось]

[Ты ошибаешься! Ах... нет, я не это имела в виду, не в этом смысле, это, ну, это что-то другое]

[Я не понимаю, о чем ты говоришь. Он тебе нравится или нет?]

[Н-Ну... ..]

У Мариаж был такой цвет лица, что казалось, она вот-вот закипит.

[Мне нравится Рейз. Вот почему я с ним. Если вы тоже чувствуете то же самое, то скажите, что хотите быть рядом с ним]

[К-Кто ты на самом деле.....?]

[Я дочь короля демонов, которого победили герои]

[…… ..!]

Мариаж глубоко вздохнула и потеряла дар речи.

Это уже было нормально - бояться даже обычного демона. Это была естественная реакция.

[Дочь короля демонов… .. если это правда, разве ты не ненавидишь людей?]

[Я ненавижу героев, которые убили моего отца, и врагов демонов. Но это не значит, что я ненавижу людей. Те, кто ненавидит и презирает каждую расу, - это люди]

Мариаж была ошеломлена.

Это разница в ценностях рас и знати Сильфы.

[Рэйз, этот человек важен?]

[.....Да]

[Тогда она тоже теперь важна для меня]

Сильфа слегка улыбнулась.

Мариаж несколько раз моргнула, увидев милую улыбку принцессы демонов.

[Вы двое говорите спокойно. Я буду наблюдать снаружи]

Сильфа немедленно ушла. Похоже, она была внимательна.

[Рейз-сама, она.....]

[Сильфа - такая девушка. Я не знаю, как правильно это сформулировать. Но я хотел бы, чтобы вы могли поговорить с ней по секрету]

Есть несколько вещей, которые я могу сделать для Сильфы.

Если бы я мог наверстать упущенное, пока мы здесь, я думаю, это было бы хорошо.

Мариаж изобразила облегченную улыбку, как будто расслабила свое тело.

[Все в порядке. Так что я это сделаю. Если возможно, я хотела бы поговорить с ней на женские темы]

[Я вижу]

Сила дождя снаружи ослабевала.

[Рейз-сама. Ты помнишь, как мы впервые заговорили...?]

[Хм... ..]

Я порылся в памяти в поисках ответа на этот неожиданный вопрос.

Насколько я помню, это было, когда я лечил раненую птицу в саду за великим храмом.

У этой птицы текла кровь из крыльев, и она не могла самостоятельно вернуться в свое гнездо.

Однако священникам запрещено использовать целебную “магию” на чем-либо, кроме человека. Это потому, что существует убеждение, что вмешательство в жизнь и смерть других рас является богохульством против жизни, которую дал им Бог.

Поэтому я обработал птицу бинтами и лекарствами. После этого я некоторое время заботился о птице в великом храме. Несколько недель спустя птица снова смогла летать.

[В то время я спросила Рейз-сама, почему ты лечишь эту птицу. Итак, вы ответили так...]

Марьяж закрыла глаза и сложила руки на груди.

[“Потому что мои руки должны исцелять”]

[……… ..]

Я не мог найти слов для ответа.

Будет ли ей грустно, если она узнает, что мои руки больше не должны исцелять, а разрушать?

Простит ли она меня за то, что у меня эти окровавленные руки...?

[С тех пор я влюбилась в вас Рейз-сама]

[Что?]

Несколько секунд я не понимал, о чем она говорит.

По мере того как я недоумевал перед Мариаж, она краснела все больше и больше. Ее глаза были влажными, и даже шея покраснела.

[С тех пор я всегда думала и ценила вас, Рейз-сама]

[Это означало бы, что как друг правильно... ..]

[Т-Ты ошибаешься! То, что я хочу сказать, это.....]

Ее слова звучали неуверенно.

[Я - святая. А Рейз-сама - священник. Каждый из нас осознает свое положение. Так что такие отношения недопустимы. Однако.....]

Крупные капли воды падали на пыльную землю.

Это были слезы Мариаж.

[Если я не скажу это сейчас... ..Я чувствую, что никогда не смогу сказать тебе.....]

Мариаж действительно умный и добрый человек. Похоже, ее опасения верны.

Потому что, когда я уйду отсюда, у меня не будет намерения снова ее видеть.

[... ..Пожалуйста, поднимите голову]

[Рейз-сама.....]

[Спасибо. Я слышал твои чувства. Но сейчас я не могу дать вам ответ]

[.....Да. Я понимаю]

Мариаж красиво улыбнулась своими красными глазами. Это была именно фигура святого, который дарует спасение каждому.

[Кстати… . Могу я спросить вас еще кое о чем?]

[Что это?]

[... ..Ты можешь называть меня Эйдж?]

[Что?]

[Так меня называют моя семья и друзья. Не стесняйтесь делать это, пожалуйста]

[Хорошо. Эйдж]

Услышав мой ответ, Эйдж застенчиво улыбнулась.

Это была улыбка не божественной святой, а простой девушки.

***

В ту ночь мы решили спать в разных комнатах.

События этого дня отчетливо воскресли в моем сознании. Была одна вещь, которая меня особенно заинтриговала.

Поэтому я вышел из комнаты и постучал в ее дверь.

[Эйдж, ты все еще не спишь?]

Я сразу же услышал торопливые шаги, и дверь открылась.

[Р-Рейз-сама. Тебе что-нибудь нужно от меня.....?]

Я поговорил с девушкой, которая выглядела беззащитной в тонком цельном платье.

[Я хочу рассказать тебе кое-что о твоем теле]

Смущенная моими словами, она жестким взглядом пригласила меня в комнату.

Эйдж сидела на кровати, стараясь сохранять спокойствие.

[Э-э, о чем ты хотел поговорить.....?]

[В твоем теле заложено магическое искусство]

Я ясно сказал ей об этом.

[Магическое искусство... ..? Это своего рода “магия”, которая применяется к телам и предметам других людей как механизм, верно?]

[Вот как это бывает. Она скрыта в вашем теле и управляет им. В течение дня, когда вы пытались командовать святыми рыцарями, вы временно не могли говорить, верно?]

[Ах... ..]

В этот момент она была лишена голоса и слов силой, отличной от ее воли.

Это типичная реакция магического искусства.

[Но, кто был тем, кто...]

[Вероятно, это дело рук Зеорала. Ты помнишь что-нибудь об этом?]

[Кстати говоря... Я помню, как заснула перед ним после того, как был совершен ритуал крещения… ..]

[Итак, это было в то время. Этот парень применил к тебе магическое искусство, которое ограничивает действия, чтобы удобно контролировать тебя. Теперь я освобожу тебя от этого]

[Н-Но, освободить магическое искусство от епископа - это.....]

[Это было бы невозможно для простого священника. Однако...]

С силой короля демонов, которой я сейчас обладаю, нет ничего невозможного.

[Но это требует тщательной процедуры. Кроме того, вы можете почувствовать сильную боль. Вы должны быть готовы к этому]

[Конечно. Я не буду растрачивать вашу благосклонность Рейз-сама]

Я тоже принял решение, когда увидел сильную волю Эйдж.

[Магическое искусство заложено где-то в теле. Сначала вы должны его идентифицировать]

[Понятно]

Я сел рядом с Эйдж и поднес руку к ее лбу.

Я сосредоточил свое сознание и медленно опустил руку.

Последовала реакция, когда я сунул руку ей под живот.

Под ее животом - сквозь тонкую ткань проступил узор, слабо излучавший красный свет.

[Э-Это... ..]

[Мое предположение было верным. Это волшебное искусство]

[Р-Рейз-сама. Что мне делать.....?]

[Я уничтожу магическое искусство с помощью “Торена”. Это должно все исправить. Но.....]

[Но.....?]

[Изначально безопаснее прикасаться к телу напрямую.....]

Было бы очень плохо прикасаться к ней, так как она святая. Однако я не могу сразу придумать другой метод.

Но Эйдж схватила меня за руку, словно пытаясь избавиться от моего внутреннего конфликта.

[Возраст.....?]

[Все в порядке. Я не могу причинить Рейз-сама никаких неудобств из-за чего-то подобного в этой ситуации]

[... ..Это действительно нормально?]

[Да]

Когда Эйдж поднялась на ноги, она положила руку на бретельку цельного платья.

После небольшого колебания она развязала узел.

Шелковая ночная рубашка соскользнула и упала на пол.

Стройное обнаженное тело святого появилось в темной комнате при свете единственного фонаря.

Белая и гладкая кожа, которая создает впечатление сияющей. Изящные, но пропорциональные конечности. Линии ее тела, которые имеют мягкую округлость и сильно подчеркивают ее женскую красоту, были практически идеальной формой, можно сказать, созданной богом.

Я был так поглощен, что забыл об этой ситуации.

[Ч-Что-то не так.....?]

[Нет... ..это ничего]

Я глубоко вздохнул и подошел к ней.

Я протянул руку ниже ее пупка и коснулся пальцами ее гладкой кожи.

Затем я активировал магию очищения “Торен”. Тот час же узор засиял интенсивным светом.

Магическое искусство сопротивляется освобождению.

[Хм... ..ааа.....!]

Эйдж застонала в агонии и ее щеки покраснели от боли и смущения.

[Ааа... ..! Хм... ..! Аааа... ..ааааааа... ..!]

[Еще немного]

Я осторожно понемногу увеличивал мощность “Торена”.

Если эффект будет слишком сильным, магическое искусство может выйти из-под контроля и повредить ее внутренние органы.

[Ах... ..! Хм! Хаа... ..! Р-Рэйз-сама, я больше не могу этого выносить... ..]

Колени Эйдж подогнулись и она упала. Я быстро обнял ее тело.

Эйдж цепляется за меня, когда она отчаянно переносила боль от процедуры.

Я продолжал активировать “Торен”, чувствуя ее температуру и пот ладонью. Крупные яркие капли стекали по ее коже и падали на землю.

[Рейз-сама… .. Мне очень жаль... ..]

Внезапно она извинилась.

[Почему ты извиняешься?]

[Я... ..ничего не мог сделать, чтобы помочь тебе... ..когда Рейз-сама страдал больше, я не могла исцелить тебя, если бы я даже не могла быть рядом с тобой... ..]

Большая капля упала мне на руку.

Несколько слезинок скатились по ее щекам.

Она сокрушается от всего сердца. Ей стыдно. И я понял это.

Потому что она святая.

Это было не из-за ее титула или положения, а как нечто естественное. Как и характер девушки по имени Эйдж.

Вот почему она чувствует себя более измученной, чем я или кто-либо другой.

[Не за что извиняться, Эйдж]

[В-Все еще... ..Я... .. Хм!]

Как долго я активировал “Торен” против него?

Узор магического искусства постепенно становился темнее.

Злобное свечение становилось все слабее и слабее, в конце концов полностью исчезнув с нижней части живота Эйдж.

Эйдж тяжело дышала, в то время как она была вся в поту

Должно быть, это была боль, которую она никогда не испытывала. Ее совесть была готова уйти.

[Хорошая работа. Теперь ты в порядке]

[Рейз-сама… ..большое вам спасибо...]

Наконец она достигла своего предела, а затем рухнула.

Она без сознания. Но теперь она больше не связана магическим искусством Зеорала.

Я осторожно положил ее на кровать и накрыл простынями.

Услышав ее легкое дыхание, я почувствовал ту же привязанность, что и к Лизе с Сильфией.

Мы не можем путешествовать вместе.

Однако я хочу, чтобы твое сердце было спокойно.

[Эйдж. Я обо всем позабочусь]

Поклявшись в этом в одиночестве, я покинул комнату святого.

http://tl.rulate.ru/book/53508/1775554