Готовый перевод Reincarnated as the son of a vicious lord! ~When I was having fun learning magic, I had to get rid of my stigma~! / Переродился сыном злодейского лорда! ~Развлекаясь изучением магии, я должен избавиться от своего клейма~!: Глава 13

После этого нас с Натали вскоре нашел Ральф и привез обратно.

Меня усадили на кушетку лицом к Ральфу в комнате рядом с залом для празднования дня рождения.

Возможно, это тупик.

Я словно застрял в углу.

Низший класс только что стал худшим классом.

'Хаха, не о чем беспокоиться. Не смотри на меня так пристально".

Глава семьи Альдерат.

Я действительно напуган.

 - Так почему ты забрал Натали? - спросил он угрожающим голосом.

Оооо, страшно.

Пот полился у меня со лба...

 - Я хотел отпраздновать день рождения подруги.

Это не оправдание, не так ли?

Зачем кому-то забирать тебя, чтобы отпраздновать твой день рождения?

О, это я, я тот самый кто-то.

 - Ясно. Ты друг Натали? Я не знал, что законный сын семьи Пеппер и моя дочь так хорошо ладят.

Он определенно зол из-за этого.

Какой отец не разозлится, когда у него забирают дочь на дне рождения?

К тому же, я наследник семьи Пеппер, которые славятся тем, что они засранцы.

Фух, я все испортил.

 - Отец. Я встретила его сегодня.

 - Сегодня...?

 - Да. Мы просто разговаривали на балконе и стали друзьями, - ответила Натали.

Она назвала меня другом? Спасибо.

 - Друг Натали, да?

Ральф по-прежнему смотрел на меня пронзительным взглядом.

 - Да... Да. Мы друзья, сэр.

А что плохого в том, чтобы быть друзьями?

Я не очень понимаю, что говорю.

 - ...

Молчание затянулось на некоторое время.

Я чувствую себя немного, знаете, задохнувшимся.

Давай, скажи что-нибудь.

 - Ну, ... я, наверное, неправильно понял. Я думал, что Натали забрал какой-то парень неизвестно откуда, но, видимо, он был просто другом.

Затем Ральф начал смеяться, - Хахахаха.

Что, черт возьми, происходит?

Почему он смеется?

Я немного запутался.

Ну, я не хотел, чтобы он злился на меня, но...

 - Оуэн, пожалуйста, продолжай ладить с Натали.

 - ...Д-да?

Интересно, как он пришел к такому выводу?

Я действительно не понимаю ход мыслей больших шишек.

Ральф встал с дивана в хорошем настроении и направился к выходу из комнаты.

 - Натали. Вернись в зал через некоторое время. Если главная героиня долго не появляется, у них возникнут подозрения.

 - Да... Я сейчас приду.

Ральф захлопнул дверь.

Я убедился, что он вышел из комнаты, а затем рухнул на диван.

 - Ааа. Я так нервничал!

 - Даже ты нервничаешь?

 - Конечно. Он глава семьи Альдерат.

Он пользуется большим доверием короля, и ему можно доверить центральную часть страны.

Кроме того, он искусен в использовании магии.

Меня могут уничтожить в одно мгновение, как социально, так и физически.

Это заставляет меня нервничать.

 - Но он лучший человек, чем я думал.

 - Дело не в этом... Я уверена, что мой отец думал, что ты будешь полезен. Он из тех людей, которые воспринимают других только по таким критериям.

Полезным... хм.

Интересно, какими критериями он руководствуется, принимая решение?

 - Я не знаю, чем я могу быть полезен, но я рад, что ты меня не обвиняешь.

 - Да. Это верно. Как сказал отец, я думаю, у нас будут долгие отношения. Пожалуйста, позаботься обо мне, - Натали протянула правую руку и попросила рукопожатия.

 - Да, пожалуйста, позаботься обо мне.

Я вытер пот со своей ладони и пожал ей руку.

Так закончился праздник в честь дня рождения Натали.

http://tl.rulate.ru/book/53338/1694320