Готовый перевод The Reckless Trap Magician / Беспечный маг ловушек: Часть 26 - Исход Дуэли

                Я оттачивал свое волшебство.

                Для начала, я применил【Анти-стену】.

                Элгил может за секунду меня уничтожить своей магией огня. У меня нет настоящих защитных магических навыков, поэтому【Анти-стена】сыграет очень важную роль в этой битве.

– Тогда я тоже начну, - бросился Элгил в мою сторону. Прямо на【Анти-стену】.

                Он протянул в направлении меня правую руку и в его ладони появился пламенный шар. Сила, которая исходила из него, была невероятной.

– Кх…

                Я перепрыгнул эту магию и создал【Анти-стену】на месте своего приземления.

                Только с первой атаки я понял, насколько Элгил силен.

                Несмотря на то, что это было слабое заклинание, его мощь была даже больше, чем я представлял. Его сила примерно на одном уровне с моей скоростью. Если хоть на секунду замедлюсь - проиграю.

                Мне нужно все время быть в движении. Это будет трудный бой.

– Но так продолжаться не может.

                Я снова прыгнул в воздух, чтобы избежать его атаки. В то же время я влил свою магию в землю под его ногами.

–【Земное Копье】

                Вдруг, земля под Элгилом начала вздыматься. Оттуда тут же выстрелил земляной столб.

                Однако, тот с лёгкостью увернулся, отпрыгнув.

– Ясно. Ты вкладываешь в землю свою волшебную силу, но почему я ее не почувствовал?

– Не отвлекайся!

                Если он отвлечется, то мне не составит туда нанести дешевый удар.

                Использовав【Анти-стену】я запустил себя прямо в него, быстро сократив расстояние между нами.

– Это конец!

– Не позволю! - Элгил поднял руки к небу.

                Над ним начал формироваться огненный шар, который был значительно больше предыдущего. Вокруг него стало настолько жарко, что казалось, он держал в руках солнце.

                Если эта штука по мне попадет, я точно проиграю.

– Битва окончена. Я победил, - Элгил протянул руки вперед.

                Гигантский огненный шар полетел в мою сторону.

                Я, смеясь, глядел на него.

                Все идет точно по плану.

                Если я попытаюсь приблизиться, он в ту же секунду начинает выкладываться на-полную.

                Полностью предсказуемо.

–【Пожиратель】.

                Как только я это сказал, перед моими глазами появился большой темный круг.

                Он был иссиня-черный. Ни один порожденный огнем лучик света не мог прорвать его тьму. А само пламя стало медленно поглощаться чернотой.

– О…

                За весь поединок Элгил впервые проявил интерес

                И по понятным причинам. Атака, которой он намеревался окончить бой, была полностью уничтожена.

                Это новая ловушка, которую последние несколько дней я пытался довести до совершенства.

                Если тот огненный шар - сильнейшая магия Элгила, то мое будет【Пожиратель】.

                Ее эффект прост: она открывает дыру в пространстве-времени и поглощает все, что входит во внутрь, вне зависимости от силы волшебства.

                Эта магия устраняет мой недостаток силы из-за пользования множеством типов магических навыков.

– Элгил, я выиграю наш бой.

                Темный круг, впитавший волшебство Элгила все еще оставался на поле битвы.

                Уверен, что ему интересно, почему тот не исчезает.

                …И в этом истинная сила【Пожирателя】.

                Затем, я отменил магию.

                Черный круг медленно начал испаряться, но перед самым его исчезновением, из тьмы вылетел пламенный шар Элгила.

                Это настоящая суть【Пожирателя】.

Он может поглощать всю магию, которая с ним контактирует. Затем, после того, как я прекращаю действие【Пожирателя】, впитанное волшебство выстреливает в желаемом мной направлении.

– Вперед!

                Огненный шар на огромной скорости полетел в Элгила.

– Кх!

                Он все еще был поражен увиденному, и не успел вовремя среагировать на атаку. В результате, его тело объяло пламенем.

– Ху… - я с облегчением вздохнул.

                У меня была единственная возможность.

                Если бы Элгил смог избежать той первой атаки, то вряд ли попался бы на нее во второй раз.

                Но из-за того, что я застал его врасплох, мне удалось покончить со всем одним ударом… В любом случае, я рад, что это сработало.

                Теперь, я победил…

– Неплохо, Лут. В конце концов, ты мой соперник.

– …А?

                Почему он еще может говорить?

                После удара огненным шаром такого размера любой бы потерял сознание.

                Прищурившись, я попытался присмотреться к пламени.

                Посреди него у меня получилось разглядеть силуэт Элгила. Он снял свою накидку и, взмахнув ею, развеял пламя.

– Этот огонь действительно трудно контролировать. Похоже, у меня останутся небольшие ожоги.

– И все!? Это же было прямое попадание…!?

                Он смог… им управлять!?

                Подобное должно быть невозможно.

                …Как только【Пожиратель】поглотил его магию, его связь с ней была разорвана.

                Иначе и быть не может.

– Элгил… это невозможно. Ты можешь контролировать волшебство огня других людей?

– А ты чего ожидал? Я огненный маг, который смог поступить в продвинутый класс. Такой уровень навыков вполне естественный.

                Но Элгил ответил на мои слова своим собственным вопросом.

                Не ожидал, что недооценю Элгила, но увидев это, я осознал, что понятия не имел о его силе.

                Не могу скрывать, что я был поражен.

– Если честно, я удивился, когда ты выстрелил в меня моей же магией, но… ты забыл, как меня зовут?

                Пока я шокировано стоял напротив него, Элгил улыбнулся.

– Меня зовут Элгил. Элгил фон Истрия… Ну, ты должен запомнить имя человека, который тебя одолеет.

                Сказав это, он снова создал гигантский огненный шар.

                Плохо. Я не подготовил【Анти-стену】.

                Я быстро попытался установить ее, но прежде чем я успел, меня поразило пламя Элгила.

– Гья-я-я-я-я-я-я!

                Невыносимый жар, подобный которому я никогда не ощущал.

                На секунду я почувствовал, как теряю сознание.

– Прости, я бы не стал тебе поддаваться.

–【Анти….. стена】

                Под подавляющем пламенем мне удалось активировать【Анти-стену】. После чего применил ее еще несколько раз подряд. Если в меня попадет еще хотя бы один шар, я проиграю.

                Это моя последняя возможность…!

                Элгил стремглав мчался прямо за мной.

                Воспользовавшись приобретенным в боях с Лулуной опытом, я попробовал сделать финт, но он на него не купился.

                Он медленно, но верно, привыкал в моей скорости передвижения с【Анти-стеной】.

                Почему он такой быстрый? Я глядел на Элгила с явным раздражением в глазах.

                Он же со спокойным выражением лица посмотрел в ответ на меня.

– Я не могу проиграть. В конце концов, победа в подомном сражении ожидаема от дворянина.

– У меня тоже есть люди, которые ждут от меня победы.

                Так горько. Я слаб… ненавижу это.

                Но даже у меня есть те, кто за меня болеет. Они ожидают, что я выйду победителем.

– Дерись, Лут!

– Вперед, Лут! Ква.

– Лут, постарайся…

                Я слышал голоса трех моих подруг. Уже этого было достаточно, чтобы придать мне сил продолжать сражение.

                Я не могу проиграть. Не могу проиграть. И не проиграю!

– Я не могу проиграть… Я выиграю!

                Я сфокусировал всю свою магическую силу возле ног.

                Увидев это. Элгил перестал меня преследовать.

                После очередного использования【Пожирателя】, у меня осталось совсем мало манны.

                Я тоже остановился и посмотрел прямо на Элгила.

– Может быть ты и не аристократ, но… Твой дух также силен. Ты достоин моего уважения.

                Мы оба на секунду рассмеялись, но тут же вернулись к поединку.

– …Но, все равно, я выйду победителем! Пока я дворянин, я не проиграю! Я должен победить. Я обязан перед людьми одержать победу!

                С этим криком в меня понеслась гигантская масса пламени.

                Я пытался воспользоваться собранной в ногах магической силой, чтобы увернуться, но был слишком медленным.

                Я сдался от мысли об использовании【Анти-стены】и принял атаку в лоб.

– У меня есть причина победить. Есть место, которое я не могу просто отдать. Я должен выиграть!

                Пламя объяло мое тело. Оно невероятно горячее, но мне нельзя сдаваться. Всю свою жизнь я жил, не имея целей. И пока мне было весело, меня всё устраивало. У меня не было особых причин поступать в Академию Авантюристов. Я просто не хотел терять нового друга.

                Но сейчас у меня есть четкая цель.

– Элгил… я… выиграю….

– … Я победил. Это уже предрешено, - Элгил откинул мои слова.

– Нет, ты проиграешь.

                Взамен, я отрицал его фразу.

– Что!? Как ты за мной оказался!? - быстро развернулся Элгил в сторону, откуда пришел голос.

                Но, разумеется, там никого не было. Естественно, это ловушка…

– 【Пустой Звук】… никогда не думал, что она пригодится в бою.

                Элгил стоя ко мне спиной. До сих пор, это мой самый большой шанс.

                Прежде чем он успел развернуться, я применил【Анти-стену】 , чтобы придать себе скорости и запустил себя вперед.

                Я целился в грудь Элгила, если смогу к нему прикоснуться, точно выиграю.

                Но, прежде чем я успел к нему подобраться, тот развернулся ко мне и стал колдовать.

                Элгил пытался попасть в меня своей магией огня, до того как я смогу к нему притронутся.

                Разница во времени составила долю секунды.

                Но Элгил был быстрее. Пламя обвило его правую руку. Огненный шар, больше всех остальных появлявшихся в этой битве, слетел с ладони Элгила и полетел в меня. Он был уверен в победе, и я увидел, как Элгил немного расслабился.

–【Анти-стена】 - сказал я слова, которые уже множество раз прозвучали за это сражение.

                Мое тело резко сменило направление и выстрелило в воздух.

Пламя проскользнуло у меня рядом с ногами, позволив мне ощутить свой жар.

                Я приземлился за спиной Элгила и приставил к нему свою правую руку.

【Ловушка Молнии】

– Конец!

– Гах!?

                Моя последняя магия заставила Элгила замереть.

                Я влил в нее всю оставшуюся у меня волшебную силу.

– Ты… еще хочешь сражаться?

– …Нет, я сдаюсь. Я… проиграл, – голос Элгила разорвал тишину арены.

                В ту же секунду я потерял сознание.