Готовый перевод The Reckless Trap Magician / Беспечный маг ловушек: Часть 25 - Занавес Сражения Поднимается
Наступил день битвы.
Сценой стала школьная тренировочная площадка.
Я пришел туда, только чтобы увидеть дожидающегося меня Элгила.
Он недружелюбно мне улыбнулся, зачесывая пальцами свои светлые волосы.
– Так ты пришел, Лут.
– Доброе утро, Элгил. Тут на удивление много людей собралось посмотреть на сражение, - осмотрелся я на трибуны.
Они были полностью забиты. Даже редкий второй этаж был заполнен.
Я слышал, что несколько дней назад его открыли для учеников, но я не ожидал такого количества.
– Конечно. Они все просто хотят увидеть мою великолепную магию. А, спасибо вам, мои прекрасные Конэкочки!
– Конэкочки…?
В толпе было поровну мужчин и женщин, но Элгил заметил только девушек… я его не понимаю.
Он послал в толпу воздушный поцелуй… Как будто битва его совсем не заботила.
Я тихо слушал крики толпы:
– Битвы между двумя учениками продвинутого класса увидишь не часто. Нужно внимательно за ней следить.
– Это мелочь… я просто пришел развлечься.
– Кья, Элгил такой крутой!
– Надеюсь, они выложатся на-полную! Я хочу крови!
Некоторые говорили странности, другие – глупости…
Когда думаю, что на меня смотрит столько людей, я начинаю нервничать.
Надо сосредоточиться!
Я не смогу одержать над Элгилом победу, если буду волноваться об аудитории.
– Уху-у… - я сделал глубокий вдох.
Надо сосредоточиться.
Не смотреть вниз – только вперед!
Я поднял голову.
А затем, увидел знакомые лица.
– Это…
Это была Лулуна и еще две мои одноклассницы, которые помогали мне с тренировками последние несколько дней.
– Удачи, Лут!
– Покажи ему результат своих особых тренировок!
– Ква!
Услышав их воодушевление, я, неожиданно для себя самого, засмеялся.
– Эй, Лут, ты кажешься довольно беспечным.
Не хочу слышать этого от парня, который воздушные поцелуи посылает… Но, теперь, я смог успокоиться.
Все мои друзья пришли меня поддержать.
Только от этого, я почувствовал, как напряжение покинуло мое тело.
– Отличное выражение лица. Ты воистину мой пожизненный соперник!
– Не ожидал, что это станет настолько серьезно…
– Ты можешь звать себя - моим соперником! Гордись!
– Почему у тебя такой странный характер?
Совсем его не понимаю.
– Д-дело не в характере.
– Прости. Не хотел тебя обижать.
– Хнык… Зачем ты говоришь такие болезненные слова?
– Даже не собирался.
– А, так это у тебя плохой характер.
– Что? А это еще что значит!?
Я просто шутил, и вдруг у меня «плохой характер»!
– Даже если ты оскорбляешь неосознанно, ты все равно плохой!
– Ты слишком чувствительный!
– Я живу… ради всех!
– Ты издеваешься.
Как он может говорить это так уверенно?
Толпа аж подпрыгивает, когда он посылает воздушные поцелуи. Я немного завидую.
Послав последний, Элгил повернулся ко мне.
Его синие глаза, словно, смотрели сквозь меня. Затем он засмеялся и улыбнулся.
– Лут, давай так, а? Если хорошенько попросишь, я и тебе пошлю свой поцелуй.
– Не нужен он мне.
– Хмм… чмоки.
– Чё!? Я же сказал, не надо!
Я действительно его не понимаю.
***
Закончив посылать мне поцелуй, Элгил протянул руку в мою сторону.
– Ну, начнем?
– Ага.
Сегодня я обязан сразиться с ним и победить.
– …Прости, но я не могу проиграть.
Элгил снова улыбнулся:
– Ничего личного, но я собираюсь выиграть.
Хорошо. Давай я покажу тебе результаты моих тренировок.
– Так, что послужит сигналом к началу?
– Раз я бросил тебе вызов, то отдам тебе первый удар. Как насчет такого? Когда будешь готов – вылей на меня всю свою магическую силу, - предложил Элгил.
Пойдет.
– Мне нравиться. Не пожалей.
– Благородства во мне не уменьшилось. Мне не нужен первый удар.
– Тогда я не буду сдерживаться…
http://tl.rulate.ru/book/5327/292263
Сказали спасибо 2 читателя
Обсуждение главы:
Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Чтобы оставлять комментарии необходимо подтвердить ваш email.
