Готовый перевод The Reckless Trap Magician / Беспечный маг ловушек: Часть 27 - Отныне (Конец)

Открыв глаза, я увидел лица смотрящих на меня: Лулуны, Патриции и Цуруги.

– Ой, ты проснулся!

– …э, я потерял сознание?

                Положив руку на голову, я попытался сесть.

– Тебе где-то болит?

                Трое человек осторожно проверяли состояние моего тела.

– Пого-!? В-все хорошо. Я в порядке!

– А, Лут… ты стесняешься?

                Конечно, я смущаюсь! В конце концов, я же здоровый молодой парень! Для меня это чересчур!

– Лут извращенный старик, ква.

– Извращенный старик?!

– Разве это не слишком жестоко!? Я сейчас заплачу!

                Пока они меня дразнили, к кровати приблизился Элгил со своей развивающейся за спиной накидкой.

                Интересно, он ждал, пока я проснусь?

– Неплохо выглядишь, Лут.

– Элгил, ты в норме?

– А, я не сильно поранился.

– Серьезно? Даже трудно сказат, кто из нас действительно победил… - сказал я, сравнив наше с ним состояние. Но он только покачал головой.

– На этот раз ты меня разбил. Только подумать, что победитель пострадал сильнее проигравшего, но… Ты выглядел круто, Лут.

– Спасибо, Элгил.

– Мне надо будет больше тренироваться... но все равно очень обидно! В следующий раз я тебе не проиграю-ю-ю-ю-ю-ю-ю…. - кричал он, куда-то убегая.

– По крайней мере, он поддерживает свой нарциссизм на том же уровне.

                Так и есть.

– В любом случае, ты ведь победил.

– Думаю, в этом мне во многом помогла удача, но… Я слышал, как вы все за меня болели.

                Говорить это немного смущает, но это правда. Без их поддержки, я бы проиграл.

– Приятно слышать. Значит то, что я за тебя болела, на самом деле помогло. Лулуна уже давно молилась за твой успех.

– Я просто молилась, чтобы ты не слишком сильно поранился.

– Тебе не нужно объяснять.

                Девушка со смущённым выражением лица, почесала щеку. Милашка.

                Затем, Патриция неожиданно подпрыгнула и подняла руку. Придерживая свой капюшон в прыжке, он казалась довольно крутой.

– Я тоже, я тоже.

                Интересно, она тоже за меня молилась?

                Если так, я очень им благодарен.

– Да, спасибо, Патриция.

                Как только я ее поблагодарил, она застенчиво посмеялась.

– Ква-ква, я тоже молилась древесным лягушкам, ква.

                Она даже превзошла мои ожидания.

                Кстати, разве это помогает?

– А, спасибо.

                Несмотря на то, что ее слова меня запутали, я все равно ее поблагодарил.

                Сняв свой капюшон, Патриция сказала:

– Ква-а, ква-а, ква-ква, поправКВАйся, ква-ва!

– Прости, но я ничего не понял.

                Думаю, чтобы ее понимать, мне нужен переводчик.

***

– Ку. Ты выложился на-полную, Лут, - раздался неподалеку голос Багирана.

– О, учитель.

– Это был хороший бой. Особенно то последнее движение было невероятным. Так, как насчет, тренировок отныне со мной?

– Я не понимаю, что вы имеете в виду.

                Ни капельки этого не хочу. Я не киборг, поэтому никак не смогу за ним поспевать.

– Учитель! Я хочу! Прошу Вас, сразиться со мной!

                Из-за моего отказа, Цуруги тут же попыталась воспользоваться возможностью занять освободившееся место.

                Она очень сильно уважает Багирана. Я понимаю желание сразиться с тем, кого почитаешь.

– О, звучит неплохо, - не задумываясь ответил тот.

                Услышав его ответ, выражение лица Цуруги сразу же просветлело.

– Тогда мне хотелось бы прямо сейчас!

– А, сейчас… не получится, - сказал Багиран. Посмотрев на состояние тренировочной площадки.

                Наверное, вдохновившись нашим с Элгилом сражением, там билось несколько пар учеников.

– Скорее всего, площадка уже забронирована на завтра… так что придется подождать денёк или два.

– Это слишком долго…!

                Цуруги рухнула на землю.

– Я уважаю твое рвение… Ву-у-у-у-у-у… У-у-у-у-о-о-о-о-о-о-о!

                Заткни-и-и-ись!! Что это!? Некий странный способ коммуникации!?

– Я тронута до глубины души! Хорошо, я могу потерпеть несколько дней до нашей битвы!

                Что? Она что-то поняла из его крика?

***

                Багиран, Патриция и Цуруги уже ушли.

                Теперь здесь остались только мы с Лулуной.

                Наверное, они посчитали, что я еще слишком слаб, чтобы выдержать большое количество людей.

                Они действительно невероятные друзья.

                Я поднялся с кровати, чтобы направиться домой. И в тот момент что-то упало с моего запястья.

– А?

– Что такое, Лут?

– Браслет порвался.

                Я поднял его с земли. Это был тот самый подарок Лулуны черного цвета. Увидев его, девушка, казалось, что-то осознала.

– Вот оно. Браслет, должно быть, тебя защитил. Черный браслет - это символ сильной воли. Наверное, получил мое желание о твоей победе.

                Серьезно? Эффект меняется в зависимости от цвета? Я не знал.

– Ну, значит, я выиграл благодаря тебе. В конце концов, это твой подарок.

– Нет, дело в твоих стараниях, - сказала Лулуна с прекрасной улыбкой на лице.

– Спасибо. Ты - моя богиня победы.

– Э-э!? Мне такой титул не идет. Это смущает…

– Почему? Мне кажется, очень даже идет.

– Т-ты же пытаешься меня дразнить, - ответила она еще раз мягко улыбнувшись.

                Ты кто? Ангел?

– Кстати, что означает твой розовый браслет?

                Сейчас он был черный, но дарила она розовый.

                Как только я задал такой вопрос, она явно запаниковала.

– Этот? Он… ну… любовь…

– А? Что-что?

– Ничего! Секрет!

                Чё? Почему она не может мне рассказать?

– Эй, нам пора уходить, Лут. Все уже готовятся отмечать твою победу!

– Э, вечеринка?

– Ага, мы будет праздновать твою победу. Мы с Цуруги и Патрицией очень рады, что останемся в одном с тобой классе.

                Схватив мою руку, девушка потащила меня вперед.

                Впервые кто-то устраивает праздник, чтобы поздравить меня с победой.

                Я уверен, что мне еще многое предстоит узнать в этой Академии.

– Хорошо, пошли. Нельзя заставлять их ждать, - со смехом сорвалось с моих губ.

http://tl.rulate.ru/book/5327/296270