Готовый перевод Control and maintenance starts with the Umbrella Company / Контроль и содержание начинается с Umbrella Company: Глава 77

В престижном приватном зале кинотеатра;

Уильям и Холзи, державшие в руках большое ведро попкорна, лежали на мягком диване, наслаждаясь сценой войны на большом экране.

Стоит сказать, что позволить Джеймсу Кэмерону снимать «Звёздный десант 2» было правильным решением. Спецэффекты в фильме были на уровне «Чужой 2».

Кэмерон, стремящийся к ощущению реальности, не очень любит различные лазерные пушки в ​​«Звездных войнах».

Поэтому он выбрал в качестве основного оружия солдат в фильме изменённый внешне пистолет-пулемет Thompson, и выпущенные холостые пули давали самое большое и красивое дульное пламя.

Два смертоносных пулемета в фильме также были модифицированы из немецкого общего пулемета MG42 времен Второй мировой войны.

Наконец, в фильме даже появились настоящие бронетранспортеры и самолёты, которыми можно было управлять.

Актеры также прошли двухнедельное обучение в Королевской авиационной службе (SAS).

Одним словом, броня, пушки, танки и летательные аппараты, которые носили и использовали актеры и солдаты в фильме, были сделаны по очень высокой цене.

Потрясающие сцены зергов, созданные с использованием новейших компьютерных технологий, заменены реальным реквизитом с близкого расстояния.

Таким образом, это вызывает у аудитории сильное чувство присутствия в фильме.

Уильям и Холзи не исключение.

Но.

Как только Уильям хотел сказать Холзи что-то о фильме.

[Хозяин. Система обнаружила появление Элизабет Грин из игры «Прототип», будьте осторожны]

!

Первоначально Уильям лежал на подушках дивана очень расслабленно, но услышав «Прототип» и Элизабет Грин, он нахмурил брови.

«Прототип…».

Уильям вспоминает, что когда он учился примерно в четвёртом или пятом классе, после поиска по ключевым словам «зомби» на веб-сайте Cool Six он нашел вступительное видео игры и из любопытства открыл её.

Просмотрев трейлер, он понял, что эта новая игра его заинтересовала: поэтому он купил пиратский компакт-диск 360 за пять юаней в компании, которая часто занимается электронной коммерцией.

Еще два дня ушло на то, чтобы вернуться домой для прохождения таможни и после прибытия домой, он сразу же начал играть в неё.

И больше всего в игре его впечатлила Элизабет Грин.

Если бы она пришла в этот мир…

Уничтожение и заражение города для неё — дело времени.

Уильям сел, положив локти на колени.

С чрезвычайно серьезным выражением лица он непреднамеренно посмотрел блокбастер, показанный на экране ниже, и торжественно сказал системе: «Система, что происходит?»

[На Манхэттене в 100 километрах от вас внезапно появилась Элизабет Грин. Она появилась в этом мире две минуты назад в отеле Plaza, и первым делом уничтожила и поглотила всех существ в отеле в одно мгновение.

Она выпустила большое количество вируса, в центре которого была гостиница «Плаза». В радиусе 500 метров все живые существа были заражены.

Предполагаемое количество инфицированных достигло 40 000 человек и продолжает быстро расти]

Слыша слова системы, Уильям встал, взял Холзи, которая увлеченно смотрела фильм, и вместе с ней быстро направился к двери.

Хотя отеле Plaza находится в двух километрах от их местоположения, и риск заражения вирусом отсутствует, но там сорок тысяч инфицированных.

Сорок тысяч.

Нужно уходить из Манхэттена как можно скорее!

«Что случилось?». — Холзи, которую легко взяли на руки, посмотрела на боковую щеку Уильяма и задалась вопросом: «Почему мы внезапно вышли из комнаты?».

«Все нормально». — Уильям фальшиво улыбнулся, успокоил ее и сказал: «Давай вернемся на Лонг-Айленд, хорошо?».

?

Холзи определенно чувствовала беспокойство Уильяма.

Однако теперь она знает, что нужно быть хорошей девочкой, а не создавать проблемы и не задавать вопросы, и просто следовать указаниям Уильяма.

Она тихо ответила: «Ладно».

Глядя на Холзи, Уильям вздохнул.

Он хотел, чтобы они после просмотра фильма пошли вместе пообедать, а потом пошли в президентский номер, который уже был приготовлен…

Кто бы подумал, что появится Элизабет Грин и помешает всем его планам.

Причем она появлялась в Манхэттене, Нью-Йорк, административном районе с населением почти два миллиона человек. И в добавок, Манхэттен это остров.

Это почти идеальное место для распространения вируса.

Кажется, что аномальное явление начало усиливаться с течением времени.

Теперь они начали переставлять угрозу и городам.

А что дальше? Появятся те, кто будет угрозой всему человечеству и земле?

Уильям открыл дверь и увидел, как Хэнк нажимает на наушники одной рукой, его неулыбчивое лицо еще больше помрачнело, и он подошел к Уильяму: «Босс, нам надо уходить, появилась угроза вашей жизни».

Без лишних слов Уильям продолжал обнимать Холзи, и под защитой Альф он направился через пустой коридор кинотеатра.

Тридцать два человека быстро вышли на первый этаж, и не обращая внимания на персонал, направились прямо в проход к задней двери.

Как только они подошли к выходу из здания, Хэнк поднял руку, показывая всем, чтобы они остановились, не намереваясь сразу открывать дверь на стоянку.

Так как…

«Ах! Боже мой!»

«Беги, беги!»

Всевозможные крики мужчин и женщин доходили до всех прямо через дверь.

«Готовьтесь». — немедленно приказал Хэнк Альфам.

«Да!»

«Щёлк!». — Это Альфы либо вытащили свои пистолеты, либо вытащили легкий в переноске микропаншик P90, потянув за болты, чтобы подготовиться к любой чрезвычайной ситуации.

Четкий звук заряжаемого ружья особенно громок в замкнутом пространстве прохода.

Все готово.

Хэнк посмотрел на Уильяма, и, казалось, ждал приказа босса.

Уильям глубоко вздохнул, проявляя твердость, и кивнул.

Увидев это, Хэнк, открывая дверь, прошептал: «Устранить все препятствия на пути».

«Да, лейтенант!».

http://tl.rulate.ru/book/53212/1434068