Готовый перевод Everyone Else is a Returnee / Каждый возвращается домой: Глава 21

Глава 21: Хочешь со мной поохотиться!? - 3

Первое, что произошло после окончания сражения, был процесс спасения: людей, которые не смогли вовремя сбежать в другой мир, людей, которые были ранены во время битвы, людей, которые были пойманы в ловушку под обломками…… По мере того, как битва набирала обороты, также возрастали потери.

Ю Иль Хан и Императрица тоже занялись спасением, как только выбрались из тела леопарда, но фигура Ю Иль Хана, поднимающая вверх валуны весом в несколько тонн, после 3-минутного штрафного времени, когда выглядел ослабленным, была по-настоящему ошеломляющей.

- 2-ой класс и правда отличается.

- У него изменилась маска, да? Разве эта сделана не из костей монстра?

- Эээээй, тааааам! Будь осторожны с домаааааами!

Когда спасательная миссия завершилась, огромная туша леопарда уменьшилась наполовину. Несмотря на то, что он уменьшился наполовину, люди перед огромным трупом сильно с ним мучились.

Все было потому, что хоть и с распределением боевых трофеев тоже была проблема, но не было никого с достаточными способностями, кто смог бы сделать что-нибудь с этой тушей.

- Я попробую.

- Нет.

В тот момент, когда один из солдат вытащил нож, Ю Иль Хан, который только что закончил спасать солдата, перевернув Ретону, вмешался и возразил. Хоть он и был одиночкой без социальных навыков, он не был дураком, который позволил бы понести потери у себя на глазах. (п.п.: Ретона – внедорожник)

- Полагаю, я должен получить самую большую долю от трупа, правда……

- Угх.

Несмотря на то, что они хорошо сражались с монстров всем скопом, с боевыми трофеями после сражения человеческая жадность всегда будет проявляться. Кроме того, у них было четкое доказательство, что они сражались, не щадя свои жизни, и никому бы не хотелось отказаться от вознаграждения в пользу другого человека.

Проблема заключалась в том, что все здесь присутствующие поставили на кон свою жизнь, чтобы сражаться.

Ю Иль Хан оглянулся на Императрицу и спросил.

- Какая доля будет справедливой?

Поскольку он не мог судить, то ему нужно было обратиться к другому человеку, но сложно было поверить суждению чужого человека. Таким образом, он попробовал поверить в ту, кто рисковал своей жизнью вместе с ним.

- 60% тебе, 20% мне, 20% остальным.

В отличие от боя, Императрица ответила холодным тоном, и Ю Иль Хан, услышав такие слова, воскликнул.

Мир стал вращаться вокруг СЦИ! (п.п.: в английском варианте MVP, самый ценный игрок)

Тем не менее, надо сказать, что ее расчет был точен, так как весь район был бы разрушен и выжило бы гораздо меньше людей, если бы не Ю Иль Хан.

- Есть у кого-нибудь возражения?

- ……

- ……

Ю Ль Хан огляделся и спросил, согласны ли они с ее словами.

По сути, они не могли отказать двум самым сильным здесь людям, Ю Иль Хану и Императрице, они также не могли возразить словам Императрицы, исходя из опыта, когда в другом мире она сражалась с большим количеством монстров, чем кто-либо еще.

- 60%, говоришь, хм.

Ю Иль Хан судил хладнокровно. В этом теле, которое было таким же большим, как у Большого Бурого Медведя, с которым он сражался, было много частей даже после того, как оно уменьшилось в размере.

Даже шкура, он не сможет из нее сделать броню, но то была броня. Он мог бы сделать частичную броню или перчатки, сапоги и т.п., а что до костей, то не нужно повторять дважды – они станут великолепным материалом.

И самое главное.

Ю Иль Хан проворно прыгнул и приземлился на верхней части головы леопарда. Затем он засунул руку, которая была в перчатке, в рану, которую он нанес концентрированной атакой, чтобы убить монстра. Потом он высунул кость и эффективно убирал плоть и мышцы, что-то ища. В результате.

- Он и впрямь здесь. Я так и ожидал, что один будет здесь.

- Так как он из тех, кто, возможно, получил 3-ий класс, то качества магического камня должно быть весьма значительным.

Он вынул магический камень, который испускал ясный голубой свет. Он был размером ни с рисовое зернышко, ни с соевый боб, ни с миндальный шоколадный шарик, а такой же больше, как конфета Ферреро Роше! (п.п.: шоколадный шарик Чокобору ^^)

- Это магический камень!

- Вау, магический камень монстра 2-го класса……!

- Глоть.

Ю Иль Хан оглянулся на Императрицу и спросил. Ее расчетам стоило доверять.

Нет, в этой ситуации не было никого, кроме нее, кому можно было доверять.

- И насколько он?

- Выглядит примерно на 60%.

Сразу после того, как Императрица кивнула головой, он, естественно, прикарманил магический камень.

- Я возьму это, так что вы, ребята, забирайте все остальное.

- Нет, но это же магический камень……

Один из солдат поднял голос, но отпрянул обратно, получив пристальные взгляды от окружающих. Взгляды людей, которые считали достижение Ю Иль Хана поразительным, и особенно взгляды от тех, кто был им спасен, были очень острыми.

Впрочем, люди всегда были глупыми и постоянно повторяли свои ошибки, было немало людей, которые были ослеплены жадностью от магического камня большого размера.

- Разве мы не должны, по крайней мере, иначе учитывать магический камень!?

- Я тоже поставил свою жизнь на кон и тоже нанес ему сильный урон!

- Наша группа заявляет право собственности на магический камень! Мы не можем принять такое распределение!

Поле боя, где воля каждого стала единым целым, мгновенно превратилось в беспорядок, где жадность столкнула всех друг с другом. Как ситуация может так быстро измениться? Даже Эрта, которая только недавно высоко оценила возможности землян во время боя, была ошарашена такой ситуацией.

- Как и всегда, низшие существа никуда не годятся. Было глупо с моей стороны считать, что все похожи на тебя.

- Даже если ты мне так льстишь, я тебе ничего не дам.

- По крайней мере, ты понимаешь, что я тебя хвалю.

Ю Иль Хан улыбнулся словам Эрты и вытащил магический камень, который раз побывал внутри его кармана.

- Хорошо, тогда давайте сделаем это.

- Хмфф, тебе нужно было сделать так с самого начала.

- Хорошо, что ты достал его прежде, чем ситуация некрасиво обернулась.

Только вот кто поступал ‘некрасиво’ в этой ситуации? У Ю Иль Хана были подобные вопросы, но он не произнес их вслух. Они могли подумать, что будет проблема с тем, что Ю Иль Хан заберет магический камень в качестве награды, потому что у них есть великолепные догма и взгляд на жизнь.

Не так просто изменить мышление людей. Большинство считало, что они были абсолютно правы, независимо от того, как преподнесешь им правду, вместо того, чтобы изменить свое мнение, они даже расценят это как ложь и нападут на вас.

Конечно, это было применимо не только к ним. Ю Иль Хан мог тоже иногда что-то утверждать, отвергая правду.

И поэтому решить спор словам, на самом деле, было невозможно.

Его мама, которая осознала это давным-давно, всегда говорила Ю Иль Хану:

Зачем сражаться словами, когда у тебя есть таким великолепные кулаки.

Ю Иль Хан изо всех сил бросил магический камень. Магический камень, который пролетел мимо всех, влетел и глубоко, очень глубоко застрял в голове леопарда, откуда его достал Ю Иль Хан.

Это был бросок, который оставит след в истории.

- ……

- ……

Мгновение они наблюдали за невероятной сценой, все люди замолкли, напоминая себе о способностях Ю Иль Хана, который одерживал верх над леопардом на протяжении всего боя, несмотря на то, что несколько раз выглядел слегка жутковато.

- Берите, что хотите, и отдайте мне 60%.

Заявил всем этим людям Ю Иль Хан.

- Если будет хоть чуточку меньше, чем 60%, то я вас всех побью, так что имейте это ввиду.

Ю Иль Хан слегка взмахнул копьем и пронзил им землю. Неповрежденный бетонный пол треснул с громким шумом. Кто-то может сказать, что это угроза, но по правда это был поступок, который он совершил, чтобы привлечь внимание к себе, опасаясь, что пассивная маскировка снова активируется.

На мгновение стояла тишина, но она продолжалась недолго. Все потому, что все они знали, что проиграют, даже если будут сражаться все вместе против Ю Иль Хана.

Особенно, когда он стал сильнее, гораздо быстрее восстановив свои силы, благодаря поднятию уровня, монополизировав опыт за леопарда!

- …… Забирай магический камень.

- Делай, что хочешь. Черт……

- Мы……слишком пожадничали.

Все пользователи способностей, которые храбро вышли против него, в страхе отступили. Впрочем, Ю Иль Хан не смеялся над ними и ничего такого. Вместо этого, он уверенно пошел к верхней части головы леопарда, разрезал ее копьем и без особых трудностей вернул себе магический камень.

Это действие заставило народ еще больше отшатнуться. Именно потому, что они знали, что его отдых не был игрой, а реальностью.

- Если разделаешь мою долю, то я дам тебе 40%…… Хоть мне и хочется дать тебе половину, но поскольку, ты забрал весь опыт, то будем считать это компенсацией.

Тем не менее, был еще кое-кто, кто быстренько ожил под замороженным настроением, и это была никто иная, как Императрица.

Только она поддерживала свой собственный темп, независимо от того, что говорили другие люди. Как и в тот раз, когда она охотилась на монстров внутри кампуса.

- Какую часть?

- Хоть мне и нужны кости, думаю, будет лучше, если ты дашь мне большую часть шкуры.

После разговора, прозвучавшего так, словно они были на бойне, Ю Иль Хан сразу же начал разделывание. Так как доля императрицы составляла 20% от тела, которое насчитывало 40% после того, как Иль Хан забрал магический камень, то доля в 20% Императрицы была половиной тела леопарда!

После расчета быстрее молнии Ю Иль Хан начал орудовать ножом. Не было бы преувеличением назвать его навыки великолепного снятия шкуры и вытаскивания костей божественными.

Особенно его навыки разделки ровно половины!

Прошло только 7 минут и 30 секунд, как огромный леопард был лишен своей шкуры ровно наполовину. Процесс разделывания был как необузданным, так и точным, поэтому было довольно зрелищно, и люди могли только огорошено наблюдать за этим.

Процесс был завершен. Кости высокого качества и кожа, которая была сложена на одной стороне, были больше роста человека, так это было по-настоящему зрелищно. Императрица тихо пробормотала, глядя на это:

- Мне нужно вызвать машину.

Половина огромной туши леопарда. Хоть она и взяла только кости и кожу без ядовитой плоти, количество было абсурдно высоким. Даже если учесть, что она должна была отдать 40% этого Ю Иль Хану, все равно этого было очень много.

Императрица достала телефон и кому-то позвонила. Глядя, как она делает это настолько естественно, он уже ожидал этого, но казалось, что она была из сильно обеспеченной семьи. Или что она сама сделала состояние в таком молодом возрасте.

Независимо от этого, Ю Иль Хану хотелось отдалиться от нее, поскольку мог ощутить от нее ауру общительного человека.

- Нужно ли мне перевезти и твою долю?

- Не нужно. Я уйду первым.

Императрица, которая, казалось, повысила дух товарищества, сражаясь вместе, поскольку показала хорошие намерения к Ю Иль Хану, а Ю Иль Хан, который сражался на поле боя… выстроил стену в своем сердце, поскольку чувствовал себя некомфортно рядом с Императрицей.

- Подожди.

Пока он производил атмосферу, что он собирается уходить, естественно, люди запаниковали.

- Ч-что насчет нашей доли!?

- Я не ворую у других, так что не переживайте.

Ответил холодным тоном Ю Иль Хан. Конечно же, он прекрасно понимал, почему люди пытаются его здесь удержать.

- Мы не можем сами с нашей силой снять с него шкуру.

- Даже если мы это сделаем, она получится целиком ободранной.

- И кости тоже. Как мы сможем их вытащить? Ты хочешь, чтобы мы разделяли на куски плоть?

- Я хочу заработать награду и быстро уйти в другой мир……

Когда один выразил жалобу, она распространилась вокруг, словно лесной пожар. Эрта с гнилым выражением лица бормотала, когда увидела людей, которые снова становятся заодно после сражения.

- Я скептически отношусь к своей работе. Может быть, мне нужно отправиться в деревню и построить ферму, или что-то вроде того.

- Пожалуйста, так и поступи. А пока ты там, пожалуйста, пришли на свое место Литу.

- ……Постараюсь некоторое время продержаться.

Ю Иль Хан, которому удалось заткнуть Эрту, еще раз слегка ударил копьем о землю перед народом.

- Если дадите мне 50%, я разделаю его для вас.

Хоть Ю Иль Хан и был одиночкой, он был одиночкой с боевым духом.

Для него, кто до сих пор все делал в одиночку, не было никакой нужды бояться 100 или даже 1000 человек, собравшихся против него, раз они не могут ничего сделать сами.

- Почему для Императрицы 40%, а для нас 50%!?

- С самого начала это очень странная доля! Это просто работа с чисткой!

- П-погоди. Если бы Молнии СангДвэйн здесь не было, то у нас не было бы возможности получить какие-нибудь боевые трофеи. Почему ты так расстроен!?

- Черт, все такие безмозглые!

- Если не хотите, то я и не буду. Раз кто-то говорит нет, то пусть так оно и будет.

Пока все разделились на 2 фракции: тех, кто его поддерживал, и тех, кто был против него, - Ю Иль Хан отвернулся. В любом случае, у него было достаточно материалов. Когда он сказал, чтобы дали ему 50%, то просто для того, чтобы их запугать.

Как и с Большим Бурым Медведем, он связал кожу леопарда, сделав из нее мешок, и сложил внутрь кости.

В это время между людьми проходило голосование, но их мнения никогда не сходилось. Ю Иль Хан посмеялся над ними и покинул место, без сожалений. Они его совсем не волновали.

Впрочем.

- У меня есть кое-что, о чем я хотел бы вас попросить.

- ……Как?

Хоть он и не знал, когда прибыл транспорт и когда все было погружено, командуя транспортом с ее долей материалом с монстра, Императрица следовала за ним.

Ю Иль Хан был слегка тронут, так как в первый раз в его жизни за ним следил другой человек. Затем на его вопрос Императрица очень точно посмотрела ему в глаза между маской и заговорила:

- Когда я сосредоточилась, не спуская с тебя глаз, то смогла тебя найти. Это действительно поразительный навык маскировки.

Уходя, Ю Иль Хан весь загорелся, так как хотел устранить недопонимание, ведь он не хотел изучать маскировку, Императрица заговорила:

- Я хочу объединиться с тобой в группу. Не думаю, что есть еще кто-нибудь, кто достоин стать моим партнером.

- Но вот я также не думаю.

Стены вокруг сердца Ю Иль Хана были по-настоящему прочными. Тем не менее, как если бы она уже ожидала бы подобной реакции, императрица ответила, не предавая этому особого внимания:

- Как и ты, я тоже подумываю об активности на Земле в будущем. Я не настолько слаба, чтобы отправиться в другой мир и выполнять простые задания. ……Ты такой же, правда? Полагаю, что у нас точно будет еще возможность встретиться снова в будущем.

Ю Иль Хан думал так же. Конечно, это не касалось того, чтобы отправиться в другой мир, потому что он просто этого не мог.

Императрица протянула свою визитку. Имя – Кан Ми Рэ, и контактный адрес, а еще было название компании, о которой он никогда не слышал. Он мог заметить, что она сильно доверяет Ю Иль Хану, раз выдала свою личность, лаже если Ю Иль Хан ничего о себе не сообщил.

- Пожалуйста, свяжись со мной.

Затем она ушла. Он хотел дать понять Императрице … Кан Ми Рэ, чтобы она не слишком ему докучала. Конечно, не будет случая, чтобы он связался с ней в будущем.

Ю Иль Хан, который стал настоящей одиночкой, другими словами, был кем-то обнаружен, пожал плечами и пробормотал:

- Пошли домой. У меня есть много дел.

- Так и знала, что ты это скажешь.

Вздохнула Эрта, будто сдалась, и потянула Ю Иль Хана за волосы, Что значило для него, пошли домой.

Императрица и Ю Иль Хан покинули это место. Даже не осознавая, что Ю Иль Хан ушел, люди все еще продолжали спорить, а тело леопарда, которое выглядело весьма странно, так как только одна половина была полностью целой, было оставлено, как есть.

И в один момент.

Труп леопарда слегка дернулся, но никто этого не осознал.

Примечания автора

1. На этот раз стереотипное предзнаменование.

2. Стена вокруг сердца, которая исключает других людей. Для дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь к анимации, Евангелиону. (п.п.: не смотрели)

3. Не тот получает все, кто наносит последний удар, а победитель. Другими словами, СЦИ, который оказал наибольшее влияние на убийство монстра, получит весь опыт. Об этом будет упомянуто позже.

http://tl.rulate.ru/book/532/17597