Готовый перевод Everyone Else is a Returnee / Каждый возвращается домой: Глава 20

Глава 20: Хочешь со мной поохотиться!? – 2

Леопард, чью морду расцарапали словно ежом большого размера, бегал по кругу, воя от боли.

Эффект от лезвий на броне оказался гораздо лучше, чем представлял Ю Иль Хан. Он нанес больше боли и повреждений, чем когда монстру вырвали глаз, так что это все, о чем нужно было сказать.

- Ууууу……! Он так, черт возьми, качается, слишком сильно……!

- Юй Иль Хан, мне не хорошо……!

- Только не блюй мне на голову!

В это время Ю Иль Хан вытащил лезвия из перчаток и ботинок и закрепился на морде монстра, словно вбивая гвозди в скалу, чтобы не упасть с его тела, пока он так сильно качает головой.

Затем он проворно избежал его переднюю лапу, которую запустили прямиком в него, и пошел по кругу. В процессе этого он непрерывно наносил раны лезвиями.

- Но эта броня кажется весьма……! Полезной!

- Ууф…… Хух!

- ГрррррррраааааААААааа!

Леопард, казалось, осознал, что так не сможет стряхнуть Ю Иль Хана, так что бросился к зданию рядом. Он пытался стряхнуть его, врезавшись в дом! Может быть, это и глупый поступок, но для животного, у которого передние лапы не были столь же проворны, как у человека, это был лучший вариант.

Ю Иль Хан залез на его морду, одновременно пиная ее, пока мог (небольшое количество повреждений наносилось каждый раз, когда он так делал).

- Я… должен был… научиться… хоть немного… скалолазанию……!

- У тебя и сейчас хорошо выходит.

Было ли это потому, что он научился разным трюкам, пока бесконечно трудился? Даже в подобном хаосе Ю Иль Хан смог попасть на верхнюю часть головы, просто перемещая свое тело прямо перед тем, как столкнуться со зданием, на такой скорости, что даже Наклз позеленеет от зависти. (п.п.: Наклз – из Соника)

Тем не менее, в следующий миг, когда он закрепился на вершине головы, нанося удары лезвиями на ботинках, то ощутил сильный толчок. Он подсознательно застонал, а его тело наклонилось вперед, так что Иль Хан отчаянно вложил все силы в ноги и закрепился на верхней части головы.

- Угх!

- ГггггГхгРРРррр!

Леопард еще более неистово зарычал. Он осознал, что не сможет избавиться от Ю Иль Хана. Он пытался как-нибудь стряхнуть его, постоянно ударяясь головой об здания, но Юй Иль Хан, прочно прикрепивший ботинки к его телу, удобно устроился и держался при ударах головы.

- Уу…… Хуаааап!

- Все хорошо, но сделай уже что-нибудь с этим странным криком!

[Критический Удар!]

[Критический Удар!]

[Навык, Критический удар, достиг 2 уровня!]

Копье отрабатывало свою цену после возрождения от молота и наковальни, издеваясь над леопардом. Хоть уровень монстра был неизвестен, мастерство владения копьем Ю Иль Хана, доведенное до сверхчеловеческого уровня, продолжало наносить действенные удары, и если проходил критический, то эффект умножался и приносил ужасающую боль леопарду.

Были ли это маска из черепа, или броня, или нательная кожаная одежда – все было пропитано кровью монстра, но Ю Иль Хан не останавливался. Независимо от того, как сильно врезался леопард в здания, разрушая их, или сходил с ума, на Иль Хана это не влияло, и он ударял в то же самое место с большей точностью, чем машина, пугающе повторно.

Мышцы рук, которые были настолько натренированы, что стали такими же прочными, как сталь, и непоколебимое копье даже с шокирующим количеством толчков пронзали шкуру и доставали до крови!

- КууурррааААааа!

В какой-то момент леопард прекратил пытаться разбить голову об дома и закачался, как если бы не мог устоять на лапах. У него началось головокружение из-за потери крови от непрерывных атак Ю Иль Хана.

Это было тем шансом, которого так долго ждали солдаты.

- Он замедлился!

- Загоняйте его в угол, давайте!

Когда появилась цель, все присутствующие начали атаковать всем, чем возможно. Солдаты бросали свои винтовки, поскольку в основном в них не было смысла, стреляли тяжелыми пулеметами и пушками и разрывали ему шкуру, а атакующие ближнего боя приблизились к нему с другой стороны от артиллерийского огня и подрезали ему ноги, ударяя по ним.

Леопард был 2-го класса, и у него был более высокий уровень, поэтому, если честно, человеческие атаки 1-го класса не имели особого значения. Однако, когда их наносят десятками, сотнями, тысячами или десятью тысячами, то, в конечном счете, им удается пронзить шкуру и ранить мышцы.

Сказать, что человеческие тактики пугающие, - сказать ничего.

Сейчас монстр преклонил голову перед человеческой волей, сконцентрированной на выживании.

Тут заговорила Эрта серьезным голосом.

- Ю Иль Хан, быстро прикончи его.

- Что так, думаю, с ним же уже скоро будет покончено?”

- …… Этот леопард, он в любой миг может получить 3-ий класс.

Даже до того, как она успела договорить, копье, которым он размахивал, отскочило. Что это только что было? Из его раны, где напрочь были разорваны шкура и кости, плотные нити мышц вырывались наружу из-за нагромождения в одном месте.

Казалось, будто при движении у них есть своя собственная воля.

От этого зрелища Ю Иль Хан побледнел от страха, так как он никогда до сих пор не сталкивался с монстром, который не был бы в ‘звериной’ форме, даже если и огромной и абсурдно прочной, Эрта резко выкрикнула несколько слов, словно проглотив свой гнев:

- Он мутирует! Он и правда эволюционирует в более высокий класс!

- Твою же…!

Нити мышц, вышедшие из раны, напали на Ю Иль Хана. Он ударил по телу монстра, двигаясь с бледным лицом, но нити мышц раздражающе проворно гнались за ним, словно иная сущность леопарда.

Он мог бы отрезать их, если бы воспользовался копьем обеими руками и со всей силой, но ‘они’ без конца выходили из раны и нападали на Ю Иль Хана. Он твердо стоял на верхней части головы леопарда, размахивая копьем и мужественно закричал.

- Пошел ты, е*ный монстр! Если хочешь снять видео с щупальцами, то приведи эльфийскую лучницу или принцессу-рыцаря, чтобы сделать это с ними, а не со мной! (п.п.: не знаю даже, стоит ли объяснять, что он имеет ввиду…)

- Как ты можешь быть настолько беззаботным! Разве ты не понимаешь, что я не смогу тебе помочь, если ты тут погибнешь!?]

- Потому что я не смог бы сдержать слезы, если бы хоть как-то не пошутил!

Пока Иль Хан выкрикивал эти слова, словно не хотел проигрывать, он взмахнул копьем.

Как раз перед этим Эрта сказала ему быстро его прикончить. Это означало, что эта штуковина еще не заработала свой 3-ий класс!

- Дерьмо!

Ругаясь, он рубил направо и налево щупальца… мускулы, вспышка молнии ослепила его.

Эффект молнии получился весомым. Часть нитей мышц была уничтожена, сожжена дотла, и оставшиеся тоже получили повреждения и уменьшились. Ю Иль Хан не мог упустить такую возможность, чтобы полностью от них избавиться.

Тут его ушей достигло что-то еще помимо молнии. Это был грохот от вертолета и женский голос, который не был заглушен таким шумом.

- Не могу убить его своей атакой! Слишком большая разница в уровнях!

Как он и ожидал этого после вспышки молнии, это оказался голос Императрицы.

«Во всяком случае, чего она пытается достичь, говоря это мне» - подумал Ю Иль Хан, лихача на вершине головы леопарда, чтобы нанести удар копьем в раны, откуда выходили нити мышц.

- У меня есть кратковременный магический бафф! (п.п.: бафф – положительный эффект)

Бафф? Звучит весьма привлекательно. Когда он жестом показал, что слушает, не прекращая атаки, снова раздался голос Императрицы:

- Если я воспользуюсь им всего раз, то истощу свою ману. Уверен, что сможешь его прикончить!?

- Просто предоставь это мне!

Закричал Ю Иль Хан Императрице, которая кричала ему, стоя в вертолете и держась за дверь. Ей надо было просто сделать это, зачем было столько говоришь? Разве Ю Иль Хан здесь не сильнейший!?

Впрочем, следующие действия Императрицы заставили его принять все, как есть.

- Тогда я поверю в тебя и оставлю все на тебя!

С этими словами Императрица, спрыгнувшая с вертолета, приземлилась, ухватившись за его ноги!

- Бафф все хорош, но нуждается в физическом контакте!

- Возможно, ты имела ввиду, что оставишь свою жизнь в моих руках, когда говорила ‘оставлю все на тебя’!?

Что ж, с ее стороны было разумно спросить, уверен ли он, что сможет убить его! Тем не менее, не успел Ю Иль Хан сказать ‘не оставляй со мной ничего настолько тяжелого’, как сквозь его тело будто прошел электрический заряд. Бафф Императрицы сразу же заработал!

[Внутри вас пребывает Дух Грозы. На 30 секунд сила атаки, скорость и критический коэффициент увеличиваются на 50%. С определенным шансом сила молнии будет нанесена при атаке.]

[Как только бафф закончится, все способности снизятся более, чем наполовину, на 3 минуты.]

- Эта женщина невероятно хороша для человека. Насколько же хорош у нее контроль над маной, чтобы уметь как нападать, так и бафф, будучи лишь в 1-ом кла……

Не было времени слушать Эрту. Потому что в этот миг он услышал, что ограничение по времени было в 30 секунд, так что Ю Иль Хан задействовал свои ботинки с лезвиями и начал бить леопарда по голове.

- Уооооооооооооу!

- Если мы не убьем его, то они сказали, что используют ракету!

- Уаааааааа!

И тут заработал бафф Императрицы, направленный на него! Он нанес удар копьем с такой скоростью, которая была невероятна для настоящего живого человека.

- КККкккккаааааААААаааа!

Нити мышц леопарда неистово забились, прежде чем опасть, разорвавшись в кровавые ошметки. Боль наполнила крик, ставший выше, но даже если он и мог тронуть чье-нибудь сердце, то Ю Иль Хана это не касалось. У него была лишь мысль о том, что он должен был прикончить его, прежде чем ракета полетит в него и прикончит его самого вместе с леопардом!

[Критический!]

[Дополнительный удар Молнией!]

Пока он этим занимался, в какой-то момент, когда его копье вонзилось глубоко в голову, ненормально жестоко пронзая, одновременно было нанесены два удара: критический удар и атака атрибута молнии – и золотой свет раскрасил его зрение.

Сразу после огромное количество крови, которое нельзя было бы назвать результатом обычной атаки, окатило одновременно обоих Ю Иль Хана и Императрицу.

- Тьфу!

- Тфу!

[Вы заработали 784,983 опыта.]

[Ваш уровень повыше до 28. Сила, ловкость, здоровье, магия увеличиваются на 5 пунктов каждый.]

[Вы получили данные о Гигантском Леопарде 87 уровня.]

- Тьфу……Ух, он мертв.”

- Хорошо постарался, Ю Иль Хан.

Устало заговорила Эрта с Ю Иль Ханом, который уставился на зеленый текст на его сетчатке и был ошарашен. Несмотря на то, что в отличие от Ю Иль Хана она не сражалась, но устала морально, так как не ожидала, что уже появится монстр 3-го класса.

Впрочем, они все же смогли его прикончить, прежде чем он эволюционировал до монстра 3-го класса. Он думал, что все получится, если будет работать на износ, и так оно и произошло. Если бы Ю Иль Хана здесь не было, то, как сказала Императрица, им бы пришлось использовать стратегическое оружие, и если бы они так поступили, то резко возросли бы количество погибших и материальный ущерб.

- Он действительно умер?

-……Разве вы не получили опыт?

На прямой вопрос Императрицы сомнения Ю Иль Хана полностью исчезли, но Императрица, все еще держащаяся за его ногу, стала подавленной, услышав его слова, и ответила, глядя вниз:

- Теперь, если подумать… То мы не сформировали группу……

Это было по-настоящему достойно сожаления. Тем не менее, это не было тем, о чем стоило бы жалеть Ю Иль Хану, который только слышал о понятии группы, поскольку был одиночкой.

Вместо этого он подумал, что, когда умер леопард, они получили опыт в соответствии с вкладом каждого, но все было не так. Система предполагала, что победитель получает все. (п.п.: имеется ввиду тот, кто нанес больше урона, автор сказал об этом в конце следующей главы)

[Время действия баффа закончено. На 3 минуты все способности снижаются более, чем наполовину.]

С завершением действия баффа Ю Иль Хана покинули силы. Вероятно, это было потому, что он использовал все свои силы.

Ему хотелось отдохнуть, развалившись прямо на месте, но на макушке леопарда было слишком грязно из-за всех этих отрубленных нитей мышц и разбрызганной крови, так что он держался изо всех сил. Тут все стало еще хуже, поскольку труп леопарда рухнул на землю, так что он лишился всех сил и потерял равновесие.

Эрта, которая считала, что будет слишком плохо, если он умрет, будучи раздавленным трупом монстра, слегка помогла ему, чтобы хоть немного продержаться.

- М, мы победили.

- Мы победили! Мы и впрямь убили его своими собственными силами!

- Мы сделали это…… Мы сдеееееееелали эээээээто!

- Молния СангДвэйн! Молния СангДвэйн!

- Последний ход Императрицы был просто потрясающим! Императрица!

Когда леопард упал, все присутствующие воодушевленно ликовали. Были ли это военные или невоенные – все думали одинаково

Мы выжили! Мы победили! Мы это сделали! Земля сможет двигаться вперед!

Впрочем, пока все ликовали, только лицо Ю Иль Хана стремительно бледнело. Так как оно было закрыто маской, то Императрица этого не видела, но Эрта не проигнорировала и заметила его состояние.

- Что такое, Ю Иль Хан? Уже больше нет врагов. Ты полностью победил.

- Но……

Он оглядел окрестности. Он взирал не на разрушенные дома, а на широкую спину леопарда.

На шкуру, которая была вся порвана из-за различной магии и оружия.

- Я не смогу сделать новую кожаную броню……!

- Ох. Следовало догадаться.

И он сказал, что еще и не хочет делать новую броню! Прямо сейчас Эрте невыносимо хотелось разок выпороть Ю Иль Хана.

Примечания автора

1. Воля мастера, который печален, независимо от того, может он сделать броню или нет.

2. Наклз: Красный еж, который появляется в сериях Соника. Он известен тем, что может очень быстро взобраться на гору!

http://tl.rulate.ru/book/532/16520