Готовый перевод Everyone Else is a Returnee / Каждый возвращается домой: Глава 22

Глава 22: Хочешь со мной поохотиться!? – 4

- Подумать только, монстр 3-го класса чуть уже не появился. К чему же должна прийти Земля?

- Спроси об этом Бога.

Тут Эрта, которая мало что сказала о произошедшем, начала разглагольствовать через 15 часов, за которые Ю Иль Хан вернулся домой, принял душ, позаботился о своем снаряжении, крепко поспал и отправился работать в мастерскую.

- Сколько бы об этом не думала, не могу прийти к какому-нибудь заключению.

- Даже если спросишь меня, я не придумаю заключение. Сказал же, спроси об этом Бога.

Парировал Ю Иль Хан, который уже сделал 5-ую Ловушку Уничтожения, пока проверял, правильно ли был совершен процесс инкрустирования. Конечно, они все были продуктами, которые не прошли через мано-крафт.

- Как ты можешь быть таким спокойным? Речь идет о твоем мире. Знаешь ли, насколько большая проблема в появлении монстра 3-го класса, когда солдаты на передовой даже еще получили свой 1-ый класс?

Это и правда была огромная проблема. Нынешнее человечество благодаря помощи Бога быстро приобретает силу, выполняя подходящие задания в других мирах, но даже так, баланс сил по-прежнему склоняется на сторону монстров.

Но что еще можно было сделать для людей, чтобы исправить баланс? Эрта ничего не могла с этим поделать.

- Не то, чтобы я спокоен. Просто даже если я буду нервничать, то ничего не смогу сделать. Поэтому я просто делаю, что могу, кушая попкорн.

Завершая проверку и подбирая новый кусок арканиума, Ю Иль Хан спросил:

- Что насчет других стран?

- Согласно отчетам других ангелов, такого там нет. Монстр, который показал признаки эволюции в 3-й класс, появился только в Корее.

- Тогда не связано ли это с Ловушкой Уничтожения, что вполне ожидаемо?

От слов Ю Иль Хана Эрта замолчала. Потому что она тоже предсказывала, что такое произойдет из-за активации Ловушки Уничтожения в Корее.

Ловушка Уничтожения непосредственно усиливала монстров? Конечно же, такое было невозможно. Однако, это могло бы стать пусковым механизмом.

Не было бы странно, если Ловушка Уничтожения, которая заперла множество монстров в подземелье, стала бы серьезной угрозой для тех, кто не был пойман и стимулировала ярость монстров.

- В других мирах монстры были заперты в подземельях прежде, чем они смогли это осознать. По правде говоря, именно поэтому эволюция монстров должна была произойти внутри подземелий.

- Хмм.

- Внутри подземелий возможны случаи, когда будут появляться новые, опасные виды из-за скрещивания, и, хотя такое мало вероятно, там могут оказаться монстры, которые заработали бы данные мутации через сражения с другими монстрами и эволюцию……

- Подземелья – чертов кромешный ад!

Вскрикнул от шока Ю Иль Хан. И это было правдой! Просто потому, что их заперли в подземелья, не означало, что монстры будут просто тихо ждать появления людей!

- Тем не менее, если запереть их, то они будут эволюционировать, питаясь не людьми, а другими монстрами. Просто так монстры друг с другом не сражаются, если не особая ситуация, поэтому их развитие ухудшается, если поместить их подземелья.

- Значит, подземелья нужны человечеству по многим различным причинам……

- Хорошо, раз ты это понимаешь. ……Ну, это также означает, что ты, создающий такие вещи, тоже удивительный.

- Итак, мы пришли к выводу, что мне нужно быстрее сделать Ловушки Уничтожения, эх.

Эрта похвалила Ю Иль Хана, но он ответил невозмутимо и положил арканиум внутрь печи.

Вечный Огонь, который сейчас использовался для обработки арканиума, разумно повысил температуру, подходящую для обработки этого материала, одновременно окутывая его, а Ю Иль Хан, который получил желаемый результат всего за несколько секунд, начал стучать молотком по арканиуму, словно забыв обо всех своих переживаниях.

Эрта вздохнула, наблюдая за работой Ю Иль Хана, затем покачала головой, когда собиралась удобно расположиться, чтобы смотреть на его работу. Работающий Ю Иль Хан обладал таким очарованием, что мог бы заставить любого не заметить, как за наблюдением за ним прошло один или два дня.

- Нравится ли тебе заниматься нечто подобным?

- Нет, ну, это приятно.

Он обнаружил уловки после того, как несколько раз сделал Ловушки Уничтожения, поэтому если учитывать только создание формы, то он занимает только одну пятую времени по сравнению с тем, сколько он делал это в первый раз. Ю Иль Хан ответил, пока выводил форму артефакта без единой ошибки.

- Причина, почему я что-то делаю, в том, чтобы с помощью этого испытать новые вещи. Во всяком случае, если все заканчивается на том, что просто сделаешь это, то все бессмысленно. Прямо как с этой Ловушкой Уничтожения, понимаешь?

- ……Вот оно как.

Эрта напомнила себе, что Ю Иль Хан слаб к новой информации и стимулам. Не то, чтобы она не понимала, почему, но когда она подумала о подоплеке того, почему его личность настолько изменилась, то почувствовала жалость.

Эрта была поражена этим фактом, поскольку только что осознала, что она, высшее существо, сочувствовала Ю Иль Хану.

Впрочем, Эрта, которая, на самом деле, нормально относилась к этому чувству, заговорила с ним, просто намереваясь дать ему почувствовать себя лучше.

- Стань сильнее, Ю Иль Хан. Если станешь сильнее, то сможешь увидеть и попробовать много нового. Бесконечно много.

- Ага. Я тоже думаю, что надо так сделать.

Рассеяно ответил Ю Иль Хан, продолжая работать. Эрта была недовольная таким рассеянным ответом, но она была бы в шоке, если бы узнала, насколько твердая воля была в его словах.

Когда он сделал около 8 этих ловушек, вернулись ангелы, восстановив свою ману. Когда он осуществил мано-крафт с помощью этих ангелов, то теперь была завершена ‘огромная’ ‘небесная’ Ловушка Уничтожения. В качестве бонуса мано-крафт Ю Иль Хана поднялся до 11 уровня.

- Опции были установлены без проблем. Какой же у него уровень кузнечного дела?

- Возможно, поскольку он видел активацию Ловушки Уничтожения, то его способность стала лучше.

- Мы сами ее установим. Я бы попросил закончить тебя и с остальными.

Благодаря привыканию к мано-крафту завершение Ловушки Уничтожения тоже закончилось мгновенно, как жарка бобов молнией.

Когда ангелы, которые появились словно ветер и так же ушли с Ловушкой Уничтожения, Ю Иль Хан, наблюдавший за их спинами, тихо пробормотал:

- Не знаю, в какой стране ее установят, но надеюсь, что там не появится опасный монстр.

В отличие от того, когда создавалась первая Ловушка Уничтожения, не было нужды всем ангелам отправляться ее устанавливать. Ю Иль Хан не пошел, так что и Эрта тоже все еще была у него на голове.

И почувствовала себя неловко, услышав такое.

- Только то, что из-за стимуляции Ловушки Уничтожения появляется монстр 3-го класса, не означает, что это твоя вина. Сейчас ты занимаешься важной и великой задачей по стабилизации нынешней Земли. Поэтому……

- Знаю. Спасибо, что присматриваешь за мной.

- ……

Эрта лишилась дара речи, а Ю Иль Хан потянулся после того, как положил молот.

- Я устал. Так что немного посплю.

- Мне все равно нужно оставаться рядом с тобой. Для активации маны.

- Угу, все равно.

Ю Иль Хан еще раз принял душ, когда вернулся домой. Однако, когда он помыл голову и собирался намылить тело, то осознал:

- ……Мне кажется, или я стал немного выше?

- Ты понял это только сейчас?

Из-за слов Эрты он поспешно посмотрел в зеркало. Когда он смог это осознать, то смог и увидеть в отражении.

Он вырос во всем. Он стал выше, его плечи стали шире, а руки и ноги стали чуть-чуть длиннее.

- Ты вырастишь еще, если поднимешь уровень и будешь продолжать продвигаться по классам, так что плохо, что это тебя сейчас так удивило.

- Тебе не кажется, что мое лицо тоже стало немного более красивым?

- Ну, разве оно не должно было измениться по человеческим стандартам?

Для более высокого существа, как Эрты, лицо Ю Иль Хана не было характерной чертой. Черта, которая трогала ее, была не снаружи, а внутри.

Конечно, они не собиралась говорить об этом вслух, так что игнорировала обнаженный показ мод Ю Иль Хана. Она даже немного считала, что он снова преувеличивает.

Ю Иль Хан крепко спал всю ночь.

Причина, почему Иль Хан смог поддерживать свою энергичность, была, естественно, в том, что он постоянно что-то делал или искал, чем заняться, но это не мешал ему наслаждаться сном.

Время его сна не было ни слишком длинным ни слишком коротким, оно давало ему силы прожить новый день. Хотя бывали времена, когда этот ‘новый день’ становился двумя или тремя днями из-за сильного погружения в процесс обучения или работы.

Поэтому Ю Иль Хан был более опытным в том, как надо спать, чем мастерстве владения копьем или в кузнечном деле. Если бы нужно было выбрать кого-нибудь, кто мог спать наиболее полно и эффективно, то он смог бы занять 1-ое место во всей Вселенной.

И, возможно, именно поэтому после утреннего пробуждения на сетчатке Ю Иль Хана тихо возникли строчки:

[Вы пробудили Отдых Максимального Уровня. Эффективность всех видом отдыха резко возрастает. Если у вас есть материалы для эволюции, то можете развить навык до следующей стадии.]

- Ого, как неожиданно!

Воскликнул Ю Иль Хан, откидывая одеяло. Он не знал, что существует такой навык!

Когда Эрта, спящая на его голове, проснулась и узнала о произошедшем, то остолбенела, широко раскрыв рот.

- Навык Отдыха? Когда это ты освоил навык со сложностью получения SSS!?

- Ранг SSS? Такое освоить сложнее, чем Расенган!?

- Как ты его освоил? Даже я еще его не освоила! Более того, я слышала, что поднять его уровень было сложнее, чем получить……

Ю Иль Хан честно ответил:

- Я несколько столетий изучал, как наиболее комфортно спать по ночам.

- Была причина, по которой я не смогла его получить……

- Кровати – это наука! (см. главу 3)

- Заткнись!

Это бы момент для Ю Иль Хана, когда он смог контратаковать той магии инвентаря!

- Но для чего нужен этот навык?

- Конечно же, для хорошего сна и отдыха.

- Если это так, то нет причин тому, чтобы ты была настолько шокирована.

Эрта послушно проговорилась, когда услышала, на что резко указал Ю Иль Хан. Ю Иль Хан же хорошо в этом разбирался, возможно, из-за прочтения огромного количества книг у него теперь была способность читать между строк. И, в первую очередь, у нее и не было никакого намерения это скрывать.

- Что ж, пришла пора мне рассказать тебе об эволюции навыков.

- О, как и ожидалось.

Пробуждение, другими словами, было тем, что Хроники Акаши еще не осознали, но у Иль Хана был навык Отдыха с самого начала, причем на максимальном уровне.

Однако, Ю Иль Хан ничего не помнил о том, чтобы получал какие-нибудь эффекты от этого навыка. Более того, он пробудил его только сейчас, хоть и спал каждый день. Другими словами, это означает, что полезность навыка Отдыха очень мала.

К тому же, если эффекты способности на этом заканчивались, то не было никакой нужды Эрте так хлопотать об этом, раз она постоянно говорит о принадлежности к высшим существам.

- Эволюция навыка – это продолжение получения навыка, и это своего рода достижение, которое обладает аналогичным определением с продвинутыми классами.

Ответ на этот вопрос лежит в ‘эволюции навыка’, которая появляется, когда навык натренирован до предела.

- Можно сказать, руководство от Хроник Акаши предлагает новый путь более высокого порядка со специальными данными, существование которых до сих пор не накапливалось.

- Все в порядке, но можешь сказать проще, как ты всегда делала.

- Навык становится настолько прокаченным, что пластическая хирургия ‘До и После’ меркнет по сравнению с этим.

- Хорошо, намного лучше.

У Иль Хана навыки, к которым были выполнены условия для эволюции, были Ближний Бой, Мастерство Копья, Маскировка и, наконец, Отдых.

Разделывание и Кузнечное мастерство тоже были максимального уровня, но у этих двух не было следующей стадии. Другими словами, это означало, что техники Ю Иль Хана уже достигли своего пика.

- Давай забудем о маскировке, поскольку ты даже не можешь использовать ее, как активный навык, и еще исключим Ближний Боя и Мастерство Копья, п Spear Mastery, так как требования к эволюции по ним слишком сложны для твоего текущего уровня. Это еще одна причина, по которой я до сих пор ничего не рассказывала об эволюции навыка.

- Так Отдых немного отличается, да?

Ю Иль Хан верно указал. Материалы для эволюции навыка Отдыха, о котором знала Эрта, отличались от материалов для эволюции других навыков.

- Почему бы тебе не проверить? Ты ведь уже знаешь, как пользоваться окном статуса, так? Тебе достаточно подумать о том, что ты хочешь узнать, какие материалы нужны для эволюции навыка Отдыха.

Когда он послушно сделал, как сказала Эрта, в его глазах появились все требования для эволюции навыка Отдыха.

[Сердца спящих монстров 2-го класса 0/500]

[Кровь Тролля 0/500 литров]

[Крепкий сон 0/100 часов]

[Магический камень монстра 3-го класса 0/1]

Это было задание, которое, казалось, было невозможно выполнить, даже если все 7,4 миллиарда людей на Земле займутся этим.

Примечания автора

1. Арка еще не закончилась! Эта арка будет немного длинноватой ^^

2. У Ю Иль Хана есть ниша для рифмы. (П.англ.п.: проблема с переводом, по сути, я не смог найти этого в первоначальном тексте, во всем виноваты мои глаза)

3. Каким главным блюдом будет для монстров, которые не едят других монстров? Об это будет упомянуто в будущем, но ответ – мана!

4. Трудность получения Расенгана – ранг А.

5. Роль Эрты заключается в том, чтобы помочь Ю Иль Хану пробудить и использовать ману. Но это не то, что можно освоить лишь потому, что он это изучил! Просто Эрта, высшее существо, находясь рядом с ним, стимулирует и активирует его ману, поскольку ‘скорость адаптации к мане’, которая изначально должна была быть в несколько лет, сильно ускоряется. Эрта липнет к нему именно по этой причине – все на поверхности! Я пытался объяснить это в главах, но, похоже, моих объяснений было недостаточно Т^Т.

6. Мотив для навыка отдыха был взят у троллей из Мабиноги. В первый раз в игре я видел, чтобы монстры падали на землю ради отдыха.

http://tl.rulate.ru/book/532/17737