Готовый перевод The Dark Lord's Home for Undead Heroes / Дом Темного Лорда для Героев Нежити: Глава 7.2 - Терапия в дорожных поездках

Глава 7.2 - Терапия в дорожных поездках

***

Наш разговор немного разрядил обстановку, и хотя я знал, что не смогу залечить такую глубоко укоренившуюся травму всего одним срывом, я надеялся, что это приведет ее к более здоровому подходу к решению своих чувств.

Пока мы ехали в Арденбург, я потратил время, чтобы обучить своего фаворита основам этикета и общим знаниям, которые должен был знать любой житель. Она будет изображать “молчаливого задумчивого Рыцаря Смерти”, что, как мы надеемся, позволит скрыть ее статус Героя, но все еще было много вещей, которые она должна была знать.

Кроме того, я проводил время, играя с магией Измерений. Я быстро обнаружил, что спешка на одной лошади, но не на другой, была рецептом перевернутой кареты, что должно было быть очевидным, оглядываясь назад. Что еще более забавно, я обнаружил, что, подгоняя обеих лошадей, они выглядели невероятно глупо со стороны.

Вскоре я достиг плато в использовании двух заклинаний, что было неудивительно, учитывая упрощенную структуру заклинаний. Однако вместо того, чтобы копировать более продвинутую структуру из руководства, я решил попробовать создать свою собственную. Это было бы интересное занятие, пока мы не доберемся до столицы.

Упростить заклинание намного проще, чем взять простое - и экстраполировать его. Я даже не был уверен, что использование упрощенного заклинания в качестве основы принесет какую-либо пользу, поэтому вместо этого я задумался о природе времени и о том, как оно взаимодействует с миром, и начал создавать форму заклинания с нуля.

Примерно через день, много выброшенных схем позже у меня появился свой собственный вариант Спешки, даже если он был немного слабее, чем версия ученика, которую я практиковал. Преимущество, однако, заключалось в том, что это я понимал по своей сути, и у меня уже было несколько идей о том, как его улучшить. В целом это было продуктивное начало.

***

К тому времени, как мы добрались до ворот Арденбурга, я разработал вторую форму заклинания, на этот раз для Медленного. В итоге я использовал его на Саре, которой было безумно скучно, и она ничего больше не хотела, кроме как закончить поездку быстрее.

В Арденбург вела большая очередь, но никто не сделал ни малейшего движения, чтобы остановить нас, когда мы проходили мимо нее и подходили к воротам. Я предположил, что скелетообразные лошади были эффективным сдерживающим фактором.

Наконец нас остановил молодой охранник с открытым лицом прямо перед воротами. Он не мог заглянуть внутрь кареты, хотя у нас не было проблем с тем, чтобы увидеть его. Возницы не было, поэтому он неохотно обратился к самому экипажу.

- Э-э, нам сообщили о вашем прибытии, так что, если вы будете любезны следовать за м-мной, я провожу вас в резиденцию герцога.

Вместо подтверждения я использовал магию, чтобы пошевелить поводьями лошадей, и молодой человек нерешительно забрался на крышу кареты и начал направлять экипаж в город. Я чувствовал себя немного неловко из-за того, что заставлял его нервничать, так как он просто выполнял свою работу, но внешний вид имел значение, и в то же время я не хотел, чтобы население знало, что это я у ворот, по крайней мере, сейчас. Конечно, многие догадались бы, учитывая показную демонстрацию с экипажем, но они не знали бы наверняка, в то время как если бы я вышел, чтобы подойти к нашему гиду, я бы немедленно выдал себя.

Экипаж тащился по широким бульварам Арденбурга, и я был удивлен, увидев разительную разницу по сравнению с Равенроком. В то время как в моем маленьком городке было что-то от домашнего уюта, Арденбург излучал гораздо более безличную атмосферу большого города. Неудивительно, учитывая его население в сто тысяч душ, что ставит его где-то в десятку крупнейших городов континента.

В то время как в Равенроке все, казалось, знали друг друга, в Арденбурге люди, казалось, редко обращали внимание на других прохожих. Я даже заметил нескольких нищих, сидевших на углах улиц, готовых убежать, если к ним приблизится стражник.

В конце концов карета остановилась у входа в большой двор, и я услышал, как наш гид вполголоса разговаривает с кем-то на посту охраны. Ворота со скрипом открылись, и мы вошли в парадный двор роскошной резиденции герцога.

Двор состоял из настоящих лабиринтов живых изгородей и цветов, и я задался вопросом, сколько золота этот человек должен был потратить на содержание территории. Я что-то слышал о каких-то жестоких налогах в герцогстве Каннерия, поэтому подозревал, что большая их часть шла на поддержку его роскошного образа жизни.

Я уже ненавидел этого человека, и это совсем не вызывало у меня симпатии.

Экипаж остановился перед парадным входом в резиденцию, и через окно я увидел группу людей, ожидавших нас — к моему удивлению, среди них была Винара. Я мысленно улыбнулся — если бы она занимала хорошее положение при дворе, это помогло бы моим планам.

Когда я убедился, что мой плащ в порядке, Сара надела шлем, и вскоре мы спустились в волчье логово.

* Конец главы *

http://tl.rulate.ru/book/53172/1748440