Готовый перевод The Dark Lord's Home for Undead Heroes / Дом Темного Лорда для Героев Нежити: Глава 6.3 - Проблемы воспитания

Глава 6.3 - Проблемы воспитания

Она обдумывала полученную информацию, время от времени хлопая в ладоши, переваривая мое признание.

- Хорошо, я тебе верю. Или эта штука с маной заставляет меня тебе верить. Неважно.

- Так легко? Я ожидал, что ты проклянешь меня или ударишь по лицу.

- Я все еще могу это сделать, если ты хочешь, - ее лицо расплылось в улыбке, когда она подняла руки в боксерскую стойку, - Я имею в виду, ты все еще спас мне жизнь. Это чего-то стоит. В любом случае, это связано с яростью?

- Ах, я недавно прочитал кое-что, что могло бы это объяснить. Вообще-то, я собирался поднять этот вопрос.

- Правда?

Я указал на ближайшую скамейку, приглашая ее сесть. Я занял свое место рядом с ней и начал объяснять.

- Видишь ли, ты находишься в том возрасте, когда твое тело начинает претерпевать некоторые очень большие изменения — это может привести к дисбалансу в твоем теле, который приведет к перепадам настроения, как ты описывала...

- Я знаю о половом созревании! - воскликнула Сара, вся красная от смущения. Я и не подозревал, что она все еще может краснеть, - Господи, что ты читал? Мне шестнадцать! Девочки достигают половой зрелости примерно в двенадцать лет! - Она закрыла лицо руками и что-то пробормотала сквозь пальцы, - Боже, я не могу поверить, что ты пытался поговорить со мной об этом.

Я был в растерянности.

- Это было Руководство матери Салли по воспитанию подростков. Я думал, что это было довольно всеобъемлюще, - раздраженно ответил я.

- Ты купил для меня книгу по воспитанию детей? О, это почти мило.

На ее лице снова появилась улыбка, но по сравнению с предыдущими, она казалась более… искренней.

- Но да, это не половое созревание. Если только нежить не пройдет второе половое созревание, я думаю, но это не имеет особого смысла.

- Нет, они не должны. Есть еще одно возможное объяснение, но... - Я заколебался, не желая портить наш маленький семейный момент...Мне нужно было бы еще раз взглянуть на твою душу, чтобы убедиться.

- Хорошо, продолжай, - я вздрогнул, - Что? Я доверяю тебе. После этого ты либо лучший манипулятор в мире, либо худший, и ты уже хорош во многих вещах, - сказала она со смехом.

Без дальнейших церемоний я активировал Зрение Души и нырнул в ее душу.

Я пропустил кое-что во время своих предыдущих поисков, но теперь, когда я знал, что нужно искать, я нашел его довольно легко. Маленький шарик чужой души — моей — плавал вокруг структуры ее души. Я решил, что было бы неразумно что-либо с этим делать, не посоветовавшись сначала с Сарой, поэтому я удалился из пространства души.

-Это кровь души, - заявил я без предисловий, - Частичка моей души, которая присоединилась к твоей во время операции. Как и мана, твоя душа должна съесть ее через некоторое время, но ты разделишь некоторые мои инстинкты, пока она там. Я мог бы также попытаться удалить это, но этот путь связан с рисками.

- Хм. О каких инстинктах мы говорим?

- Ну, ты сказала, что разозлилась, а у меня, как известно, вспыльчивый характер, так что все должно быть именно так.

- И это пройдет само по себе?

Я кивнул.

- Тогда я бы предпочла не проходить через еще большее затрагивания души, если ты не против, - Сара вытянула спину и наклонила голову ко мне, - Ты тот, кто пришел сюда, ты хотел о чем-то поговорить?

- Я знаю, но это должно подождать, пока мы не вернемся в башню. Здесь недостаточно безопасно.

- Значит, время тренировок закончилось? - спросила она с надеждой на лице.

- На данный момент. О, и было еще кое-что, - Я послал команду нежити, которая сопровождала меня, приблизиться. Она положила коробку, которую несла, к ногам Сары.

- Открой, - уговаривал я Сару. Она опустилась на колени рядом с коробкой и сняла крышку.

- Броня! Уже? - Она благоговейно вынимала каждый предмет из коробки, осматривая их на ходу, - Черт возьми, я не ожидала, что этот парень будет таким быстрым, - Босс, ничего, если я останусь здесь на вечер? Ты не можешь просто свалить это на меня и ожидать, что я не одену это на себя, - заявила она с усмешкой.

- Достаточно справедливо. Встретимся у башни, когда ты здесь закончишь. Есть кое-что, что тебе нужно увидеть.

* Конец главы *

http://tl.rulate.ru/book/53172/1741380