Готовый перевод Naruto: A New Path / Наруто: Новый Путь: Глава 33

Звезды заполнили небо огромного леса, ведущего в Коноху. Наруто, Шикамару и клон Наруто, несущий Саске, шли по грязной дороге, которая должна была привести их домой. Прошло уже несколько часов с тех пор, как они покинули деревню Песка, и они были рады оказаться в более прохладном месте. Они были недалеко от деревни, примерно в полудне пути, если не делать остановок. К счастью, Саске еще не проснулся, что избавило их от серьезной проблемы.

Как только они покинули Суну, Шикамару связал Саске несколькими кусками проволоки. После этого Наруто потребовалось несколько минут, чтобы сделать одного клона, что сделало задачу очень трудной, так как у него была лишь одна рабочая рука. Как только клон понес Учиху, двое чунинов начали свой путь обратно в деревню Листа.

Путешествие было долгим, и оно еще не закончилось. Поскольку Наруто все еще не выздоровел после боя, группа была вынуждена двигаться в медленном темпе, а значит, они были приманкой для нескольких бандитов, которые, к счастью, не появились. Это не означало, что они ослабили бдительность, они все еще внимательно следили за местностью, чтобы убедиться, что никто внезапно не выскочит и не нападет на них. Дороги между деревнями все-таки были опасными.

Шикамару посмотрел на усыпанное звездами темное небо. Прохладный ветерок коснулся его кожи, и он не смог удержаться, чтобы не зевнуть.

— Наверное, нам придется разбить лагерь на ночь.

Наруто повернулся к своему товарищу по команде, немного сбитый с толку внезапным заявлением.

— Да, уже поздновато, — согласился он, окидывая взглядом окрестности. Они были на небольшой поляне с множеством высоких деревьев и клочьями мертвой травы. — Думаю, это подходящее место.

Ленивый чунин кивнул, прежде чем посмотреть на клона, несущего Саске на спине.

— Давай дежурить по очереди, — начал он. — Всегда есть вероятность, что оттуда выскочат бандиты. Мы не можем позволить им напасть на нас, иначе мы покойники.

— К тому же, надо присматривать за Саске… — пробормотал Наруто, нахмурившись. Блондин достал из жилета свиток. — Кто будет дежурить первым?

Шикамару наблюдал, как Наруто влил чакру в свиток, а затем вздохнул.

— Я буду дежурить первым, поскольку ты больше всех нуждаешься в отдыхе, — решил он, когда небольшое облачко дыма накрыло свиток на левой руке блондина. Дым рассеялся, открыв темно-оранжевый спальный мешок, что вызвало раздраженный стон Пользователя теней. — Зачем ты спрашивал, кто дежурит первым, если уже достал свой спальный мешок? — Блондин, о котором шла речь, просто расплылся в улыбке, прежде чем лечь внутрь. — Ты начинаешь вести себя как Ино.

Наруто усмехнулся, закрыл глаза и попытался заснуть. Его мысли вернулись к событиям, произошедшим за последние несколько дней. Несчастный случай с Кибой, его бой с Саске, смерть Аюму, травмы Канкуро и, наконец, бой с Красной Смертью. Пока все шло не очень хорошо, миссия провалилась, и многие люди пострадали. Он не мог не возложить часть вины на себя, возможно, если бы он сделал что-то по-другому, никто бы не пострадал.

Перебирая свои мысли, чунин почувствовал, что засыпает. На самом деле это была не его вина, просто миссия была слишком опасной для них. Он вспомнил слова Какаши: «Те, кто нарушает правила – подонки, но те, кто бросает своих товарищей, хуже подонков». Размышления об этих словах успокоили его, он не бросил своих товарищей, он позаботился о том, чтобы они вернулись домой живыми.

С этой последней мыслью блондин заснул, не виня себя за то, как плохо прошла миссия. Он не будет винить себя, он просто станет сильнее и сделает так, чтобы это больше не повторилось.

***

Солнце выглянуло из-за горизонта деревни Скрытой в Листве. Люди шли по улицам, чтобы начать свою повседневную деятельность. Так было и с Ино, которая несла несколько мешков с семенами с надутым лицом. Это был ее выходной день после тренировки Цунаде, и она планировала поспать, но все пошло насмарку, когда ее мама ворвалась в ее комнату и дала ей поручение.

— Зачем она меня сегодня так рано разбудила? — Ино надулась еще сильнее, пока шла по улицам. Ее тело болело от всех тренировок, и у нее была легкая головная боль из-за того, что она не выспалась.

— Ино! — раздался знакомый голос. Куноичи обернулась и увидела идущую к ней Сакуру.

— Что случилось, Лобастик? — Ино склонила голову набок с растерянным выражением на лице.

— Я только что кое-что услышала, — заявила она, и на ее лице отразилось беспокойство. Светловолосая куноичи приподняла бровь. — Это правда, что Наруто и Саске отправились на задание вместе?

Ино сделала задумчивое лицо. Она почти ничего не слышала о миссии Наруто с тех пор, как он уехал, не успев попрощаться. Он ничего не сказал о том, с кем он пошел, но она предположила, что, возможно, там был и Саске, так как они были товарищами по команде.

— Я знала, что Наруто отправился на задание, но я не слышала, с кем... — она слегка нахмурилась, не понимая, почему Сакура выглядела обеспокоенной. — Почему ты вообще выглядишь такой обеспокоенной? Они же раньше работали вместе.

Сакура покачала головой.

— Дело не в этом. Я просто не очень доверяю Наруто, — призналась она, прежде чем вздрогнуть под суровым взглядом Ино. Она сглотнула, прежде чем продолжить. — Я имею в виду, он только что стал чунином, и я не думаю, что он должен возглавлять команду.

— Он хороший командир отделения, — отрезала Ино, застав Сакуру врасплох. Яманака взяла себя в руки и сделала глубокий вдох, чтобы взять себя в руки. Она ненавидела, когда кто-то плохо говорил о Наруто, как будто ему было мало того негатива, который он испытал в детстве. — Он был лидером в моей последней миссии, и все вышло хорошо. Кроме того, он довольно серьезен, когда дело доходит до миссий.

— Правильно… — пробормотала Сакура, не вполне убежденная. Не то чтобы она не доверяла способностям Наруто, ее беспокоило, что он иногда был безответственным.

Ино нахмурилась и скрестила руки на груди.

— Тебе еще что-нибудь нужно? — спросила она более резким тоном, чем намеревалась. Она взяла себя в руки и вздохнула, прежде чем слегка улыбнуться. — Просто я должна отнести их домой, — она указала на пакеты в своих руках. — Моя мама хочет вырастить их в саду.

Розововолосая куноичи улыбнулась, когда ее осенила идея.

— Ты не возражаешь, если я помогу тебе с сумками, — предложила она. Ино нерешительно протянула ей одну из сумок, странно глядя на нее. Сакура поймала ее взгляд и нахмурилась. — Эй, я просто давно не видела твою маму и подумала, что будет вежливо пойти и поздороваться.

Яманака улыбнулся и пошла впереди. Прошло много времени, даже лет, с тех пор, как она проводила время с Сакурой. Они были хорошими друзьями, но позволили детскому увлечению разлучить их. Но теперь все изменилось, она была счастлива с Наруто, и ничто не мешало ее дружбе с Сакурой вновь расцвести.

***

Данзо был расчетливым человеком. Он всегда всё планировал заранее и знал, что нужно быть терпеливым, потому как он все еще стремился к титулу Хокаге. Этот титул даст ему больше власти, чтобы защитить деревню и устроить ее по своему вкусу. В деревне было слишком мирно, что делало ниндзя слабыми и непривычными к войне. Если все останется так, то любая другая Скрытая Деревня может легко уничтожить их. Хорошо, что у него был КОРЕНЬ, чтобы дать отпор, так как он не мог полагаться на других ниндзя.

Сейчас старейшина сидел в пустой комнате Совета. Это была большая комната с несколькими картинами на стенах и большим круглым столом. Напротив двери стоял стул побольше, на котором Хокаге обычно сидел во время совещаний. Он положив локти на стол, обдумывая полученную информацию.

Очевидно, джинчурики связался с наследницей клана Яманака. Он находил это неприемлемым, но знал, что ничего нельзя сделать. В отличие от своего осведомителя по этому вопросу, члена Совета Харуно, он не показал своего неудовольствия, во всяком случае, пока. Судя по всему, Иноичи одобрил это, что означало, что другие главы кланов тоже не будут возражать, за исключением Хьюги, если он их немного поколеблет. Конечно, Хокаге тоже одобрит это, он питал слабость к сопляку, а это означало, что о попытках повлиять на Совет не могло быть и речи.

Старейшина Конохи сузил глаза, думая о том, как сделать ситуацию для него благоприятной. На самом деле ему было наплевать на отношения двух детей. Что его волновало, так это джинчурики, он был вне его досягаемости. Он хотел сделать из отродья одного из своих ниндзя КОРНЯ, но Третий отказался от этой идеи и приказал Совету сделать то же самое, не оставляя места для каких-либо возражений.

Он не отказался от контроля над Кьюби, так же как не отказался от того, чтобы стать Хокаге. Джинчурики был еще молод, и им можно было легко манипулировать, если он правильно разыграет карты. Такие вещи, как отношения, ответственность и гордость, были идеальными вещами, которые можно было использовать, пытаясь взять кого-то под контроль. Конечно, это не произойдет в одночасье, ему придется действовать медленно.

Старейшина поднялся со стула, зная, что нужно сделать. Он попытается контролировать Кьюби, используя его отношения против него. Для этого ему понадобится КОРЕНЬ, но если кто-то узнает, это приведет к плохому результату. Он попытается заставить своего ниндзя выполнять задания вместе с этим отродьем, таким образом он сможет завоевать его доверие и склонить его разум к тому, чего он хочет.

"Кьюби будет под моим контролем", — подумал он, направляясь к двери. На этот раз его никто не остановит. Как только сопляк окажется под его властью, он уничтожит его личность, возможно, подделает его смерть, если понадобится.

— Подделать смерть джинчурики... — задумчиво произнес Данзо, вспоминая ночь нападения Кьюби. Он ухмыльнулся, вспомнив кое-что. В тот день он породил огромное количество ненависти. Ненависти, которая, как он знал, не исчезнет с годами, в этом он был уверен. Он предполагал, что однажды она вернется, чтобы отомстить, но он не слишком беспокоился об этом, когда придет время, его КОРЕНЬ уничтожит ее. Подумать только, что все это произошло из-за инсценировки его смерти. Почти смешок сорвался с его губ. — Это был бы не первый раз, когда я инсценировал смерть Кьюби…

С этими словами старейшина покинул зал Совета, обдумывая свой следующий шаг.

***

— Успокойся уже! — воскликнул клон Наруто, глядя на лежащего на его спине подростка.

Саске боролся с проволокой, которая удерживала его на месте.

— Почему у меня повязка на глазу? Что случилось, Наруто? — он взревел от ярости. Он посмотрел на блондина, идущего впереди. По какой-то причине он еще не разговаривал с ним и отказывался отвечать на любые его вопросы, главным из которых было то, почему вокруг его правого глаза были повязки.

Шикамару вздохнул и засунул руки в карманы.

— Просто успокойся уже, — взмолился он с раздраженным выражением на лице. Саске проснулся всего несколько часов назад и до сих пор не затыкался. Ленивый чунин был совершенно взбешен этим, и у него начинала болеть голова. Он гадал, сколько времени пройдет, прежде чем они доберутся до Конохи, так как он не мог следить за временем.

— Сколько еще нам туда добираться? — спросил Шикамару блондина, идущего впереди. Он заметил, что Саске прекратил дергаться. Пользователь теней догадался, что он хочет попасть домой так же сильно, как и они.

— Мы должны быть уже близко, — начал Наруто. Он повернулся к двум своим товарищам по команде, его глаза задержались на клоне, несущем Саске на спине, прежде чем повернуться к своему товарищу-чунину. — Ты не против немного понести Саске? — спросил он Шикамару, который тут же нахмурился при мысли о работе. — Это только для того, чтобы клон мог забежать вперед и сказать нам, сколько времени потребуется, чтобы добраться до дома, — быстро добавил он.

— Отлично, — вздохнул Шикамару. Он и правда хотел знать, насколько ближе они стали к дому. Они встали рано утром, так рано, что на улице уже стемнело. Из-за угрозы бандитов и нукенинов, они решили уйти через несколько минут после пробуждения.

Ленивый чунин подошел к клону, внутренне ухмыляясь, когда тот просто сбросил Саске со спины, прежде чем отпрыгнуть подальше. К ярости Саске, Шикамару взвалил его на спину.

— Ему лучше поскорее вернуться, — пробормотал Нара, бросив взгляд на борющегося Учиху на его спине.

Наруто слабо усмехнулся, прежде чем снова повернуться к дороге. Настоящая причина, по которой он послал клона смотреть вперед, заключалась в том, что он тоже не следил за временем. Все, что он знал, это то, что уже поздно, солнце все-таки садится, и что они должны быть намного ближе к Конохе, так как они шли весь день.

Блондин уставился на гипс, обмотанный вокруг его правой руки. Если бы он не был ранен, то они уже были бы в деревне, а вместо этого они застряли в лесу на целых два дня. И хуже всего было то, что последние несколько дней он ел только дрянную пищу. В общем, он страстно ненавидел эту миссию и был рад, что они с ней покончили.

Память клона внезапно вернулась к Наруто, заставив его мгновенно улыбнуться. Он повернулся к своим товарищам по команде с улыбкой, не сходящей с его лица.

— Мы не так уж далеко, — заявил он со смехом. — Нам понадобится всего час, чтобы вернуться домой. — Шикамару облегченно вздохнул, в то время как Саске подавил усмешку.

Глаза Шикамару расширились, когда он увидел, что Наруто пошел вперед.

— Погоди, а кто понесет Саске? — не получив ответа от блондина, ленивый чунин застонал. Он застрял с Саске, что он сделал, чтобы заслужить это?

Двое чунинов, стоявших сейчас на страже, были поражены необычным зрелищем. Двое чунинов подошли к деревне и, один из них использовал клона, чтобы нести генина. Один из чунинов подошел к команде ниндзя с выражением растерянности на лице.

— Что здесь происходит? — только сейчас он обратил внимание на плохое состояние ниндзя. У одного из них был гипс на правой руке, другой выглядел так, словно не выспался, и, наконец, у последнего, Учихи Саске, был забинтован правый глаз.

Чунин, несущий сейчас караульную службу, повернулся к своему напарнику и кивнул ему, как раз когда Шикамару начал говорить.

— Мы только что вернулись с нашей миссии в деревне Песка, — Пользователь теней положил руку ему на затылок, прежде чем разочарованно вздохнуть. — Один из наших ниндзя взбунтовался, и нам пришлось связать его.

 Он показался ему знакомым, но он не мог вспомнить, где его видел. У мужчины были черные волосы, торчащие из повязки, которую он носил как бандану. У другого мужчины были колючие черные волосы и белый кусок ткани, закрывающий часть его носа и щек.

— Хорошо, — ответил старший чунин, прежде чем махнуть рукой в воздухе. В одно мгновение вокруг них появилась группа ниндзя. — Возьмите ниндзя у блондина и отнесите его в больницу, он выглядит довольно потрепанным, — Ниндзя кивнул и снял дергающегося Саске с плеч клона, прежде чем исчезнуть в облаках дыма. — Теперь вам не нужно беспокоиться о нем. Мы сообщим о его действиях Хокаге и проследим, чтобы он был наказан за это.

— Спасибо за помощь. Позже я передам Хокаге отчет о нашей миссии, — заявил Шикамару.

Ниндзя в бандане улыбнулся.

— Не беспокойся об этом, — отмахнулся он. — Я – Изумо Камидзуки, — представился он, прежде чем кивнуть на другого чунина, который в данный момент что-то писал на листе бумаги. — Это – Котецу Хагане. Было приятно познакомиться с вами, ребята.

— Я тоже рад познакомиться. Я – Наруто Узумаки, а это – Шикамару, — ответил Наруто с усталой улыбкой, прежде чем повернуться к клону. — Ты думаешь, что сможешь продержаться? — Клон просто кивнул. Блондин внутренне вздохнул с облегчением, ему было намного легче, когда его клоны молчали. — Как ты думаешь, ты сможешь принести мне немного рамена. Я жуть как голоден. — Клон кивнул, прежде чем уйти, не говоря ни слова, его ноги немного дрожали.

Шикамару и старший чунин смотрели, как клон бежит в деревню, прежде чем внезапно взорваться в облаке дыма. Оба повернулись и увидели, как Наруто упал на колени, тяжело дыша.

— Ты в порядке? — спросил Шикамару, опускаясь на колени рядом с ним и кладя руку ему на плечо.

Зрение Наруто затуманилось, когда он кивнул.

— Мне просто нужно немного отдохнуть... — пробормотал он, чувствуя, как в голове стучит, а в животе все горит. Он закрыл глаза в попытке уменьшить боль, но от этого стало только хуже. Его глаза открылись, и он увидел пару размытых пятен, несущихся на него, прежде чем весь его мир стал пустым.

Он снова оказался внутри своего разума. Знакомый звук капающей воды приветствовал его слух, когда его глаза метнулись вокруг темной канализации, которая была его разумом. Не имея ни малейшего представления о том, зачем он здесь, он решил поговорить с Кьюби. Разговор с проклятым демоном никогда не доставлял удовольствия, но он, вероятно, знал, почему он был здесь в данный момент.

Наруто шел по пустым коридорам своего разума, вода плескалась с каждым шагом. Он услышал низкое рокочущее эхо и понял, что приближается. Завернув еще за один угол канализации, он увидел гигантское ухмыляющееся лицо Кьюби, в глазах которого, как обычно, горела ярость.

— Почему я здесь, лис? — выплюнул блондин в гневе, к большому неудовольствию демона.

— Ты снова умудрился подвергнуть меня опасности. Проклятое отродье, — прорычал Кьюби.

Глаза Наруто сузились.

— О чем, черт возьми, ты говоришь? Я ничего не сделал.

Демонический лис зарычал.

— Дурак! — взревел он в ярости. — Ты попал в плен к врагу. Из-за этого в твоем теле происходит что-то очень неправильное.

— Что-то неправильное? — пробормотал блондин, широко раскрыв глаза. Как он мог забыть? Он был захвачен Красной Смертью, мастером печати, она могла наложить печати на его тело или изменить что-то без его ведома.

— Ослабь печать, — предложил Кьюби, его ухмылка стала шире. — Я исправлю все в одно мгновение. Я самое сильное существо во вселенной, это будет легко.

Наруто прищурился, глядя на лиса.

— Ты думаешь, я настолько глуп? Как только я ослаблю печать, ты вырвешься, — он свирепо посмотрел на демона. — Мне не нужна твоя помощь. Я найду способ исправить всё сам.

— Ты заплатишь за то, что я здесь, сопляк, — с ненавистью выплюнул лис. — Как только я овладею тобой, я причиню боль твоим близким. Я принесу им абсолютную боль, прежде чем ты убьешь их своими собственными руками. Ты не сможешь меня остановить!

Наруто пристально посмотрел на лиса, прежде чем повернуться к нему спиной и начать уходить, но перед уходом он посмотрел на него в последний раз.

— Ты, вероятно, слышал эту фразу раньше, но... — в его голубых глазах не было ничего, кроме ненависти к зверю, запертому внутри него. — Если ты кого-нибудь обидишь... я найду способ убить тебя.

С этими словами блондин ушел, мир вокруг него исчез из поля зрения.

***

Цунаде наблюдала за Наруто, озабоченно нахмурившись. Она осмотрела раны на его теле и обнаружила, что его правая рука была сильно повреждена, несмотря на ее нормальный внешний вид, как будто ее ударили чем-то изнутри. Не говоря уже о ранах на ребрах и истощении чакры, которое он перенес всего несколько часов назад.

Она была в своем офисе в тот момент, когда Джирайя внезапно вошел, чтобы сказать ей, что Наруто только что вернулся в деревню и упал в обморок. Он сказал что-то о печати, но она ушла, прежде чем он успел закончить.

Цунаде удивленно посмотрела на Наруто, когда тот начал шевелиться, прежде чем его глаза открылись. Его глаза удивленно оглядели комнату, прежде чем остановиться на Легендарном медике, на его лице появилось выражение замешательства.

— Где я? — спросил он, прежде чем зевнуть.

Медик улыбнулась и скрестила руки на груди.

— Ты в больнице, — начала она. — Ты страдал от истощения чакры и упал в обморок на месте. Я удивлена, что ты так быстро проснулся.

Наруто кивнул с улыбкой на лице.

— Я чувствую себя намного лучше, — признался он. — Голова немного болит, но это не так уж плохо.

— Позволь мне самой судить об этом, — проворчала Цунаде, прежде чем оглядеть тело блондина. Его рука была намного лучше благодаря ее работе, как и его ребра, все выглядело так, как будто кто-то пытался исцелить их, но он не очень хорошо справился с этим. Она ощутила чакру в его теле и обнаружила, что она постепенно увеличивается. — Как?.. — недоверчиво пробормотала она. Он был намного здоровее, чем несколько часов назад, как будто провел в больнице несколько дней.

— Я уже говорил тебе, не так ли? — раздался голос Джирайи из-за двери больничной палаты.

— Джирайя-сенсей, — с улыбкой поприветствовал Наруто.

Жабий Мудрец усмехнулся и подошел к блондину.

— Давненько не виделись, малыш. Я вижу, ты не слишком хорошо со всем справляешься, — поддразнил он, получив хмурый взгляд от своего ученика. — Не принимай это так серьезно, малыш.

— Ты знаешь, почему он так быстро исцелился? — с серьезным выражением лица вмешалась Цунаде.

Джирайя кивнул, сжав губы в тонкую линию.

— У него на животе была какая-то печать, прямо поверх Кьюби, — объяснил он, и выражение его лица стало мрачным. — Сама по себе, она бы свела на нет любое влияние лиса на Наруто, но в отличие от Орочимару, она бы не сильно мешала его контролю чакры.

— Они пытались ему помочь? — недоверчиво спросила медик. Она и Наруто уделили Джирайе все свое внимание.

— Похоже на то, — признал Жабий мудрец, скрестив руки на груди. — Но что-то пошло не так. Это заставило новую печать изменить оригинал. — Мудрец повернулся к Наруто с хмурым выражением лица. — Ты знаешь, что могло заставить чакру выйти из печати подавления?

Наруто прищурился, пытаясь сосредоточиться. Он не мог ничего придумать, единственными людьми, которые могли бы знать, что происходит, были Красная Смерть или Аюму.

— Я помню! — воскликнул он, широко раскрыв глаза. — Этот старик, которого я встретил, наложил на меня несколько печатей. Печати исцелили меня довольно быстро, и после этого мне пришлось использовать чакру лиса для борьбы.

Джирайя кивнул, потирая подбородок.

— Должно быть, это и изменило печать.

— Как это изменило его печать? — Цунаде спросила, нахмурившись. — Есть ли опасность для Наруто?

Жабий мудрец покачал головой.

— Судя по тому, что я видел, она закрыла пробелы, оставленные оригинальной печатью, — мрачно ответил он. Глаза Цунаде расширились, уже зная, что это значит. — Это означает, что доступ к чакре Кьюби будет практически закрыт. Его тело, приспосабливающееся к этому изменению, должно быть, было причиной истощения его чакры, но теперь, когда шок прошел, он возвращается к нормальному состоянию. На самом деле я удивлен, что он продержался так долго. — Мудрец скрестил руки на груди и посмотрел на своего ученика с легкой усмешкой. — Если ты продержался так долго, значит, в твоем организме осталось много чакры лиса. Сколько же чакры лиса ты использовал, чтобы ее хватило на два дня?

Наруто посмотрел на Джирайю с серьезным выражением лица.

— Я больше не могу использовать чакру Кьюби? — спросил он, игнорируя вопрос учителя. Он получил кивок от Жабьего мудреца. Блондин ухмыльнулся, вспомнив свой последний разговор с лисом. Я не хочу использовать его чакру.

— Ты что, не понимаешь? — Джирайя нахмурился. — Это гораздо серьезнее, чем кажется. Тебе нужна эта сила, чтобы помочь тебе против Акацуки.

— Нет, — возразил белокурый чунин. — Я просто буду тренироваться намного усерднее, чтобы мне не пришлось снова использовать его чакру.

Джирайя посмотрел на своего ученика с суровым выражением лица:

— Слушай, парень, ты…

— Довольно! — вмешалась Цунаде, уставшая от спора. Она указала на блондина и сердито посмотрела на Джирайю. — Он все еще выздоравливает, последнее, что ему нужно, это чтобы кто-то спорил с ним. Мы можем поговорить об этом позже.

— Хорошо, — хмуро согласился Джирайя. Он повернулся, чтобы уйти, но внезапно остановился. — Выздоравливай скорее, ладно? — он вдруг ухмыльнулся, возвращаясь к своему прежнему "я". — У меня есть сюрприз для тебя, когда твоя рука восстановится.

С этими словами Мудрец ушел, оставив очень смущенного Наруто позади.

Блондин повернулся к Цунаде.

— Значит, теперь мне намного лучше, да? — спросил он с ноткой надежды в голосе.

— Почему ты спрашиваешь? — медик с любопытством посмотрела на Наруто.

— Я уже могу покинуть больницу? — умолял он с надеждой на лице.

Цунаде вздохнула, потирая переносицу, неудивительно, что он спросил что-то в этом роде.

— Мог бы, но тебе опасно оставаться одному, — объяснила она, получив хмурый взгляд от блондина. — Прямо сейчас тебе нужен отдых и люди, которые позаботятся о тебе. Где гарантия, что ты не упадешь снова?

Наруто разочарованно вздохнул.

— Неужели ты ничего не можешь придумать? В последнее время я слишком много времени провожу в больницах. Я просто не хочу больше здесь оставаться.

Цунаде задумалась, прежде чем испустить сокрушенный вздох.

— Ладно, есть кое-что, что мы можем сделать, — сдалась она и вдруг оживилась, поняв, что это не такая уж плохая идея. Таким образом, у него будет кто-то, кто будет присматривать за ним, будь то она или Шизуне.

Наруто вдруг подумал, что, возможно, ему не следовало ничего просить.

***

Шикамару заерзал под внимательным взглядом Хокаге. Этот человек мог быть поистине пугающим, когда хотел. Это напомнило ему о том, как его время от времени ругал отец, не то чтобы он был ребенком, который постоянно проказничал, совсем наоборот. Его ругали за то, что он ничего не делал, хотя это происходило только потому, что его мама заставляла отца воспитывать его.

Третий затянулся трубкой и закрыл глаза, чтобы успокоиться.

— Саске Учиха ослушался вас во время миссии и сражался с Наруто, подвергая опасности всю вашу команду, — заявил он с усталым выражением лица, иногда ему казалось, что он слишком стар для этого. — Я не могу наказать его, пока не услышу обе стороны. Но не волнуйся, я прослежу, чтобы он был наказан. Что-нибудь еще произошло на вашей миссии?

Ленивый чунин терпеть не мог давить на усталого человека, но он должен был дать ему последнюю унцию информации.

— Да, сэр, — ответил он, прежде чем выражение его лица стало серьезным. — Совет Песка пытался убить нас.

— Что ты имеешь в виду? — спросил Третий, прищурившись.

— Они наняли наемника, чтобы убить нас во время миссии, — сообщил он, наблюдая, как глаза Хокаге сияют в безмолвной ярости. — Нам удалось схватить его, но он помешал нам помочь другим во время боя с Красной Смертью.

— Понятно, — пробормотал он, стараясь сохранять хладнокровие. На самом деле он был в ярости от поступка Песка, они предали их во время экзаменов на чунина и только что сделали это снова. Они ничему не научились. Он был против войны, но это казалось единственным способом заставить их успокоиться.

— Мы также встретили старую леди по имени Чио, — продолжил Шикамару, снова привлекая внимание Хокаге к подростку. — Она сказала, что Совет, который хотел нашей смерти, теперь ушел и что они будут формировать новый. Я сказал ей, что передам вам…

Хокаге кивнул с легкой улыбкой на лице.

— Очень хорошо. Поздравляю с вашей миссией. Даже несмотря на то, что это не было успехом, вам удалось вернуться живыми. Это всегда хорошая новость, — он снова кивнул. — Ты свободен.

— Хорошо, — сказал Шикамару, прежде чем покинуть кабинет, надеясь немного поспать.

Третий спокойно сидел за столом, шляпа на его голове теперь стала намного тяжелее. Подобные решения тяжело давили на человека, и он не был уверен, что сможет выдержать еще одну войну в его возрасте. Он не знал, как поступить с Песком, они избавились от Совета, что было бы одним из его будущих требований. Но все же оставался вопрос: что он будет с этим делать?

http://tl.rulate.ru/book/53122/1382073