Готовый перевод Naruto: A New Path / Наруто: Новый Путь: Глава 21

— Это не имеет никакого смысла... — пробормотал Шикамару, нахмурившись.

Прошло уже несколько минут с тех пор, как его группа воспользовалась шансом проникнуть на базу. Киба шел впереди, Чоджи следовал за ним, Ино шла позади Акимичи с настороженным выражением лица, и, наконец, Шикамару шел позади группы. Это формирование было создано на случай неприятностей. Киба мог легко сказать им, если враг приближался, Чоджи мог одолеть любого, кто попадался им на пути, и если враг прорвется мимо него, то Ино могла использовать свое семейное дзюцу. Чунин шел позади группы, чтобы в случае чего придумать быстрый план.

С тех пор, как они вошли на базу, у Шикамару случился серьезный приступ дежавю. База была точной копией той, в которой он побывал в прошлый раз, залы были тех же размеров, тот же змеиный узор украшал пол и стены, и было очень мало света. Он не мог придумать причину, почему все базы были похожи, это было довольно странно. Для этого должна была быть какая-то причина.

Он нахмурился еще сильнее, когда заметил, что они приближаются к концу коридора. В конце коридора виднелась единственная металлическая дверь, означавшая, что Киба был прав. Раньше Шикамару просил его следовать за любым запахом, который казался неестественным.

— Что теперь? — Киба спросил, нахмурившись: — В комнате какие-то запахи. Не думаю, что мы можем так просто войти.

Шикамару вздохнул и скрестил руки на груди.

— Это действительно неприятно... — он повернулся к Ино, у которой на лице было озабоченное выражение. Это его нисколько не удивило, он и сам немного волновался, ведь его друзья столкнулись с большим количеством вражеских ниндзя. — Насколько ты хороша в гендзюцу?

Ино вырвалась из оцепенения и повернулась к ленивому чунину.

— Я не уверена, — призналась она, уже зная, о чем думает Шикамару. — Куренай-сенсей научила меня только нескольким гендзюцу. Думаю, если бы у меня было достаточно времени, я смогла бы задержать людей в комнате на несколько минут.

На лице Шикамару появилась довольная ухмылка.

— Этого более чем достаточно, — он повернулся к остальным с ухмылкой, не сходящей с его лица. — Вот что мы сделаем…

— Умрите! — радостно воскликнул Кацу, подлетая к ниндзя Конохи.

— Рассредоточиться! — приказал Наруто, отпрыгивая от воды, на которой он стоял, и его команда сделала то же самое. Он приземлился на стену утеса и побежал на ниндзя Звука с клинком в руке. Чарка пошла по лезвию, когда чунин прыгнул к летящей фигуре Кацу.

Ниндзя Звука ухмыльнулся и наклонился вправо, избежав клинка, но не чакры. Большой порез украсил его правое плечо, заставляя зарычать от гнева. Он повернулся к Наруто, но внезапно был атакован шквалом ударов. Ниндзя Звука использовал свои крылья, чтобы закрыться от атаки, но зарычал, когда почувствовал боль в спине. Жуки покрыли большую часть спины Кацу, забирая как можно больше чакры. Шино стоял на стене утеса с вытянутыми руками, посылая все больше жуков в сторону ниндзя Звука.

Ли продолжал атаковать крылья мужчины, но обнаружил, что они слишком жесткие, кровь текла из костяшек пальцев, но он не сдавался. Он взглянул вправо и увидел, что Неджи быстро бежит к нему. Хьюга прыгнул на ниндзя Звука и нанес сильный удар ладонью в бок человека, заставив его закричать от боли. Кацу изогнулся из-за атаки, неосознанно давая Ли возможность, в которой он нуждался.

— Вот оно! — воскликнул Ли, нанося удар между крыльями. Раздался громкий треск, когда его кулак пробил крылья и ударил человека в торс.

"Проклятье!.." — подумал Кацу, с трудом переводя дыхание.

Неджи ударил его по правой руке, отсекая один из чакро-каналов. Он хотел сделать еще один удар, но ниндзя Звука использовал свое левое крыло, чтобы отбросить его в сторону. Хьюга был поражен крылом и с криком боли ударился о стену утеса.

Ли немедленно заменил Неджи и продолжил атаковать. Защита ниндзя Звука падала с каждым ударом, жуки хорошо постарались, он начал терять значительное количество чакры.

«Я не могу победить их всех одновременно», — прикинул Кацу, пока его крылья продолжали блокировать каждую атаку Ли.

Маленький голубой огонек сиял на темном утесе, освещая лицо голубоглазого блондина. Правая рука Наруто держала заряженный Расенган. Не говоря ни слова, чунин, используя стену утеса как опору, бросился на ниндзя Звука с правой рукой, отведенной назад.

Глаза Кацу расширились, он знал, что атака станет для него концом, если он ничего не предпримет. «Я должен ей воспользоваться...» — решил он, глядя, как чунин Листа приближается к нему. «Я не умру здесь, Господин Орочимару. Я не могу!»

Глаза Наруто расширились, когда он почувствовал внезапный всплеск чакры, исходящий от Кацу. Мужчина чувствовал себя темным, злым и могущественным, он чувствовал себя Орочимару. Наруто стиснул зубы и протянул правую руку, он убьет его прежде, чем эта чакра разрастется. Оказавшись ближе, он увидел, что выражение лица Кацу из обеспокоенного стало уверенным.

— Я убью тебя! — Темно-фиолетовая чакра окружила человека, прежде чем окутать его чем-то вроде шара. Жуки Шино мгновенно испепелились, прежде чем сила чакры унесла Шино и Ли прочь.

Расенган Наруто встретился с чакрой человека в мощном столкновении. Поднялся ветер, на воде образовались водовороты, с обрыва посыпались куски камней. Неджи, Ли и Шино пришлось прикрыть глаза от двух атак, слишком много ветра и света исходило от столкновения, на это было почти невозможно смотреть.

Наруто стиснул зубы, пытаясь пробиться сквозь мерзкую чакру. Его глаза расширились, когда Расенган начал исчезать, но он не собирался упускать свой единственный шанс. Он начал вливать в Расенган больше чакры, заставляя его вращаться еще быстрее, чем раньше, и увеличиваться в размерах. Шар вращающейся чакры начал погружаться в пурпурную чакру мужчины, к большому облегчению белокурого чунина.

Расенган продолжал вращаться в пурпурном шаре чакры, пока из человека не начал вытекать другой тип чакры. Наруто недоверчиво уставился на волну черной чакры, окутавшей мужчину, прежде чем отразить его атаку. Расенган был окутан черной чакрой и увеличивался в размерах, его начало неудержимо трясти.

"Дерьмо…" Наруто зарычал, когда понял, что атаку становилось все труднее и труднее контролировать. Она и так была слишком нестабильна с добавлением чакры, а черная чакра только усугубила ситуацию. Он наблюдал, как Расенган начал колебаться, прежде чем взорваться в его руке.

Чунина снесло взрывом, и он с болезненным стуком ударился о стену утеса. Он упал со стены и приземлился на небольшой выступ спиной вперед. Наруто застонал от боли, медленно сел и поднял голову, чтобы встретиться с Кацу.

Черная чакра извергалась из его тела с такой яростью, что поднимала большие порывы воздуха. Неджи, Ли и Шино стояли у входа в пещеру с измученными выражениями на лицах, но их решимость все еще мерцала в их глазах. Это то, что делало шиноби Конохи великими, это была не их индивидуальная сила, а их общая вера. Они не сдадутся ни при каких обстоятельствах и будут сражаться до конца.

Черная чакра начала угасать, демонстрируя очертания зверя там, где только что стоял Кацу. Четыре ниндзя Листа ахнули, когда они увидели, как изменился ниндзя Звука. Его крылья расширились, как и его теперь уже густые черные волосы, клыки выросли выше подбородка, а глаза стали темно-фиолетовыми. На руках у него выросли большие когти, верхняя часть тела была покрыта черным мехом, и отрос длинный черный хвост.

Кацу безумно ухмыльнулся, черная чакра закружилась вокруг него.

— Что случилось, ниндзя Листа? — издевался он гораздо более низким голосом. Он протянул руки к небу и рассмеялся: — Это моя сила! Сила моего господина! — Наруто, Неджи, Ли и Шино встали в стойку тайдзюцу в ожидании. — Я покажу вам силу, которую он дал мне!

Наруто сузил глаза, он достал свой клинок и крепко схватил его, чакра ветра текла через него. Он двинулся в атаку, но как только он это сделал, Кацу появился прямо перед ним с веселой ухмылкой. Прежде чем он понял, что произошло, ниндзя Звука схватил его за лицо и ударил о стену утеса.

— Что с тобой, дрянь? — усмехнулся Катсу, снова вгоняя Наруто в стену, не спуская глаз с его лица. — Разве ты не можешь дать отпор? — ниндзя Звука рассмеялся, продолжая бить чунина о стену, кровь брызгала из блондина каждый раз, когда его затылок встречался с каменной стеной.

Неджи, Ли и Шино в отчаянии прыгнули на ниндзя Звука, Наруто перестал бороться. Кацу ухмыльнулся и поднял свою чакру, заставив ее яростно закружиться вокруг него. Три генина были поражены злой чакрой и могли только наблюдать, как человек продолжал бить их друга о каменную стену, с которой теперь капала кровь.

Наруто ничего не мог сделать, так как мужчина продолжал причинять ему боль, у него больше не было сил, и его голова чувствовала, что взорвется от количества боли, которую он чувствовал. Он слышал, как человек смеется, он также слышал, как его друзья пытались напасть на человека, но он знал, что это было напрасно. Теперь никто не мог его спасти.

— Глупый человек, — голос Кьюби эхом отозвался в мозгу блондина. В голове Наруто возник образ ухмыляющегося лиса: — Я не умру против такого ничтожного противника. Я – Кьюби! Я приказываю тебе драться!

Красная чакра вытекла из Кьюби и попала в организм Наруто. Чунин пытался сопротивляться, но лис вложил слишком много чакры, чтобы контролировать это. В таких случаях он просто использовал свою собственную чакру, чтобы уменьшить влияние лиса на него, но в данный момент у него не было много чакры. Лис знал это.

— Я отдал тебе часть своей силы, — прорычал лис. Наруто чувствовал, как чакра закрывает его раны и окутывает его непрошеным теплом: — Теперь иди и убей дурака, который посмел подвергнуть мою жизнь опасности!

— Умри! — радостно воскликнул Кацу, снова вгоняя Наруто в стену. Его глаза были закрыты, а тело обмякло, это, несомненно, был смертельный удар.

Глаза Наруто резко распахнулись, застав Кацу врасплох. Красная чакра вспыхнула вокруг джинчурики, и он впился взглядом в ниндзя Звука.

— Ты глупая дрянь!.. — взревел джинчурики в гневе, его красные глаза вспыхнули гневом, а красная чарка окутала область вокруг него, обжигая кожу Кацу, прежде чем отбросить его в сторону.

— Кто ты? — спросил Кацу, наблюдая, как Наруто рычит от ярости.

Красная чакра обернулась вокруг Наруто, приняв форму лиса с одним хвостом. Джинчурики зарычал в гневе, прежде чем броситься на ниндзя Звука. Кацу увидел это и нанес удар. Наруто поймал удар, заставив ниндзя Звука закричать от боли, когда его рука была обожжена красной чакрой. Джинчурики ударил Кацу, но тот прикрыл удар крыльями.

Глаза джинчурики сузились, он приложил больше силы к своей руке, красная чарка стала еще горячее, чем раньше. Кацу стиснул зубы, когда Наруто попытался пробраться сквозь его крылья. Кулак джинчурики начал пробивать их, заставляя ниндзя Звука кричать от боли.

Наруто ухмыльнулся, услышав крик Кацу. С последним толчком его кулак прорвался сквозь крылья и врезался в грудь человека, заставляя его кричать в агонии. Затем джинчурики схватил мужчину за лодыжки и подпрыгнул в воздухе, прежде чем швырнуть его на стену утеса, подняв большое облако пыли.

Джинчурики ждал, когда его жертва пошевелится, и его ухмылка стала еще шире, когда он увидел черную чакру, выходящую из облака пыли.

— Это действительно Наруто? — недоверчиво выдохнул Ли. Он вместе с Неджи и Шино мог только наблюдать за боем, это была явно не их лига.

— Мои жуки боятся его чакры, — сообщил Шино, нахмурившись.

— Его чакра изменилась… — Неджи сам не заметил, когда активировал Бьякуган: — Его нормальная синяя чакра почти исчезла, но его тело переполнено странной красной чакрой.

Ли нахмурился.

— Что это значит? — он понятия не имел, что у кого-то может быть две разные чакры: — Я уверен, что бы это ни было, оно не очень юное.

— Хотел бы я знать, что это значит, — признался Неджи. — Нам просто придется подождать и спросить его об этом самого.

— Похоже на то, — кивнув, согласился Шино.

Десять ниндзя Звука стояли на своей базе с нетерпеливыми взглядами на лицах. Они слышали, как снаружи бушует битва, но их начальник, Кацу, приказал им не вмешиваться. Кацу редко отдавал приказы, так как предпочитал игнорировать всех, но когда он это делал, лучше было повиноваться.

Шикамару, Ино, Чоджи и Киба прошли сквозь группу Звуковых ниндзя как можно тише. Ино наложила на ниндзя гендзюцу, но оно рассеется, если кто-то дотронется до них. Это гендзюцу воспроизводило последние пять минут человека. Это было одно из первых дзюцу Куренай, и она решила передать его Ино.

Команда нашла дверь и вздохнула с облегчением, они прошли без особых проблем. Получив кивок от Кибы, Шикамару вошел в соседнюю комнату, и его команда последовала за ним. Они оказались в большой комнате, заполненной большими стеклянными контейнерами с телами внутри, комната была хорошо освещена, и в ней стояло несколько странных машин.

— Что это за место? — прошептал Киба Шикамару.

— Я не уверен, но думаю, что это лаборатория… — Шикамару ответил саркастическим тоном, который остался незамеченным Кибой. Он оглядел комнату и не увидел никаких признаков опасности. — Я хочу, чтобы вы, ребята, рассредоточились и искали любые материалы, связанные с Проклятой Печатью Небес. У нас есть всего четыре минуты, пока ниндзя Звука не выйдут из гендзюцу.

— Хорошо, — хором ответили три генина, двигаясь в поисках какой-нибудь исследовательской работы.

Шикамару остался возле двери, если появится еще какой-нибудь ниндзя, он об этом узнает. Его план был довольно простым, но это казалось единственным разумным выбором, так как сражение только предупредит других врагов об их местоположении.

Громкий треск эхом прокатился по базе, сопровождаемый небольшой дрожью. Шикамару нахмурился, снаружи послышались звуки битвы, и он хотел помочь своим друзьям как можно скорее. Он мог сказать, что у них были проблемы, так как все толчки были признаком того, что это не было сражением на уровне генинов.

— Я что-то нашла! — радостно воскликнула Ино с улыбкой на лице. В правой руке она держала потрепанный блокнот, а в левой — несколько листков бумаги.

Шикамару с облегчением кивнул.

— Ну и все, — объявил он, заставив Кибу возмутиться. — Мы должны выбраться отсюда как можно скорее. Как бы это ни было хлопотно, им нужна наша помощь.

— О чем ты говоришь? Мы не можем просто так уйти, здесь могут быть более важные бумаги!

— У нас нет выбора, — ответил Чоджи с серьезным выражением лица. — Если наши друзья в беде, мы должны им помочь. Кроме того, мы же не уходим с пустыми руками.

— Хорошо, но я вас предупредил, — нахмурившись, ответил Киба.

— Пошли, — решительно приказал Шикамару.

Красные глаза Наруто сузились, глядя на облако пыли перед ним. Черная чакра продолжала распространяться, доказывая, что его жертва все еще готова к бою. Часть его знала, что он не должен так себя вести, что это дело рук лиса, но другая его часть сейчас не заботилась ни о чем.

— Я убью тебя! — взревел Кацу, выскакивая из пещеры с невероятной скоростью.

В одно мгновение он появился перед Наруто и нанес удар. Джинчурики заметил его приближение и поймал его за руку, прежде чем использовать другую руку, чтобы ударить Кацу в грудь. Человек увидел это и воспользовался левым крылом, чтобы отбить его руку, застав его врасплох. Ниндзя Звука ухмыльнулся и нанес сокрушительный удар по его грудной клетке. Кровь брызнула у него изо рта, а глаза расширились. Прежде чем он успел среагировать, локоть Кацу с силой ударил его в подбородок. Затем ниндзя Звука ударил его ногой в грудь. Удар заставил джинчурики упасть в реку с большим всплеском.

— Это всё? — раздался голос Кацу, который с ухмылкой смотрел на реку.

Ли нахмурился.

— Я должен помочь Наруто, — решил он, снимая утяжелители.

— Если мы будем сражаться все вместе, то, возможно, победим, — согласился Шино, собирая жуков.

Неджи кивнул.

— Давай покончим с этим, — он решительно кивнул Ли, когда одетый в зеленое ниндзя бросил гири на выступ, мгновенно сломав его от удара.

Ли напустил на себя решительный вид и бросился на ниндзя Звука. Глаза Кацу расширились, когда он заметил генина. Ли быстро ударил мужчину кулаком в лицо, расквасив ему нос. Мужчина зарычал и ударил Ли кулаком, но тот исчез из виду прежде, чем кулак успел коснуться его.

— Я здесь, — объявил Ли, нанося удар ногой в спину Кацу, заработав крик боли от ниндзя Звука.

Кацу проплыл по воздуху и почувствовал сильный удар в спину от еще одного ниндзя. Он перевернулся в воздухе и нанес сильный удар ногой в подбородок Неджи. Генин пролетел по воздуху и с громким стуком упал на небольшой выступ.

Жуки внезапно заполнили поле зрения Кацу, заставив его раздраженно зарычать. Его глаза расширились, когда рядом снова появилось зеленое пятно и сильно ударило его в грудь, он попытался поймать генина, но тот легко уклонился от захвата. Ли нанес ему сильный удар в бок, а затем удар в живот.

— Достали! — закричал Кацу, поднимая большой вихрь черной чакры. Ли не ожидал этого и, ударившись головой о стену утеса, потерял сознание.

Шино нахмурился, чакра человека убила большое количество его жуков. Именно в этот момент он понял, что слишком полагается на способности своего клана. Может быть, если бы у него было больше дзюцу, он не был бы так уязвим. Но сейчас было не время для подобных мыслей, перед ним был враг, очень злой враг.

— Я признаю, что тебе удалось ранить меня, — признался Кацу с ухмылкой на лице. Он исчез из поля зрения, чтобы появиться прямо перед Шино, — Но это больше не повторится. — Ниндзя Звука нанес сокрушительный удар по голове пользователя жуков, мгновенно вырубив его.

Кацу расслабился, но замер, услышав громкий рев. Он быстро повернулся к реке и увидел, как из нее выплывает джинчурики. Наруто приземлился на стену утеса, встав на четвереньки и впился взглядом в ниндзя Звука. Мужчина оправился от шока и ухмыльнулся.

— Хорошо, что ты все еще жив, — самодовольно признался Кацу. — Ты идеальный противник, для проверки моих навыков.

Наруто ухмыльнулся и на четвереньках побежал на ниндзя Звука. На бегу он помахал рукой перед собой, подняв мощный порыв ветра, который ударил в Кацу. Джинчурики воспользовался случаем и использовал свой плащ чакры, чтобы нанести удар чистой чакрой. Ниндзя ахнул, увидев руку чакры, выпущенную в его сторону. Он быстро отскочил от атаки и сложил ручные печати.

— Стиль Звука: Звуковая Волна! — крикнул Кацу, взревев высоким голосом.

Наруто зарычал от боли и зажал уши в попытке остановить звон в голове. Он стоял на коленях, крича от боли, его голова пульсировала от боли, и его чакра-плащ начал колебаться. Красная чакра начала покидать его, когда он упал на землю и схватился за голову.

«Черт...  Я больше не могу этого выносить», — в тревоге подумал Наруто. Он медленно поднял голову к Кацу и сделал несколько жестов рукой: «Я должен что-то сделать!» — Чунин приложил палец ко рту и вдохнул большое количество воздуха.

— Стихия Ветра: Опустошение! — закричал Наруто, когда мощный порыв воздуха вырвался из его рта. Атака ударила прямо в Кацу, заставив его потерять равновесие и отлететь прочь. Ниндзя Звука приземлился на скалистую стену утеса и зарычал от боли.

Наруто тяжело дышал с того места, где он стоял, использование чакры лиса сказалось на его теле. Он наблюдал, как Кацу поднялся без особых усилий. Хоть они и нанесли ему много ударов, но, похоже, многие из них даже не повредили его. Если дела обстоят так плохо, то ему все-таки придется этим воспользоваться.

Джирайя был удивлен, когда впервые увидел это, он сказал, что это слишком нестабильно и опасно. Наруто было приказано не использовать это, пока дела не пойдут совсем плохо. Чунин понял, что сейчас самое подходящее время.

— Тебе конец, ублюдок... — Кацу весело усмехнулся. — Ты был силен, но этого было недостаточно, чтобы победить меня.

— А кто сказал, что я закончил? — Наруто ответил с ухмылкой на лице. Голубая чакра закружилась вокруг него и собралась вокруг его правого кулака. Ветер вокруг него стал яростным, окутав его руку. — Я покажу тебе… — Чакра и ветер начали вращаться вокруг его руки, а его лицо стало еще более решительным: — Мое собственное дзюцу!

http://tl.rulate.ru/book/53122/1372693