Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 76: Внезапная атака

-Лора... спасибо, что помогла мне.

Дрова потрескивали, как только их подкладывали в огонь, согревая пятерых людей в пещере.

Свежеприготовленное кроличье мясо ароматно пахло, заставив желудок Лоры громко заурчать. Хотя Лора впервые ела крольчатину. Анджело позвал остальных присоединиться, пока еда была еще горячей. Приготовление такой вкусной еды оказалось случайным совпадением; как будто они праздновали выздоровление Зика.

-Когда я в последний раз ел что-то настолько вкусное? - спросил себя Джей и откусил еще кусочек.

-Хватит болтать, тебя никто не понимает. Не говори с набитым ртом, - отругал друга Анджело, отрезая кусок мяса для Зика.

Сегодня Лора узнала кое-что новое. Она никогда не ожидала увидеть головореза, который очень хорошо готовит. По словам Анджело, если бы он не работал наемным убийцей, он бы работал в ресторане шеф-поваром. И тут Лора кое-что поняла. Как получилось, что Анджело работал личным телохранителем Эрвина? Это не имело смысла, потому что означало, что он покинул организацию.

Она, правда, подумала, что поскольку "Тишина" была слабой, она не контролировала своих сторонников.

-Анджело, ты сказал, что ты отсюда, - начала Лора.

-Да. Я отсюда, - подтвердил Анджело.

-Ты состоял в “Тишине”? - осторожно спросила девушка.

От этого вопроса всем стало не по себе, в том числе и самой Лоре, которая его задала. Возможно, это был смелый вопрос, но спросить не помешает, верно? Анджело кивнул головой, и на самом деле, он что-то скрывал от Лоры. Подумать только, человек, который раньше был слугой Тины, теперь ее союзник. Жизнь действительно непредсказуема. Анджело не был готов рассказать все Лоре, но он знал, что ему нужно признаться, чтобы бремя, которое его тяготило, было снято.

-Я должен сделать признание, - сказал Анджело, - это для вас, мисс Лора.

Лора наклонила голову и потеряла дар речи. Она не знала, как реагировать, увидев, с какой серьезностью он смотрел на нее.

-Действительно, я был бывшим членом организации, и в то время я работал под началом человека, которого вы знаете.

-И этот человек... Тина? - недовольно спросила Лора.

-Да, той ночью в лесу мне было приказано выследить вас и убить, но я не смог заставить себя сделать это, - нахмурился Анжело, сжимая кулаки, - честно говоря, я не знал, почему я не смог этого сделать.

-И примерно тогда же я попросил его присоединиться ко мне, - присоединился Эрвин, и на его губах появилась небольшая ухмылка, - не только благодаря ему, мы также смогли сделать организацию слабее.

-Но мы не уничтожили их полностью, - вздохнул Анжело.

-Я думал, что я уничтожил ее. Как глупо! - добавил Эрвин.

Так Тина уничтожила Лору в прошлом или все было по-другому? Конечно, по-другому. Потому что ей подарили ожерелье, а сестра пыталась его у нее украсть. С этого момента стало ясно, что Тина не намерена дальше оставаться ангелом. Лора приняла сказанное Анджело. Она пережила столько неожиданных ситуаций, когда чуть не погибла от его рук. Ей снилось, что ее убивают во сне, но хорошо, что этого не произошло. У Лоры пропал аппетит. В ее голове было много вещей, которые ей нужно было принять. Девушка поставила свою миску на пол и встала.

-Я просто собираюсь проветриться. Я буду у реки, - сообщила Лора, надевая капюшон.

-Мне действительно жаль, что так получилось, мисс Лора. Я не знаю, как я могу отплатить вам, но я точно обещаю защищать вас всю свою жизнь, - как можно мягче крикнул Анджело и встал со своего места.

-Все в порядке, - пробормотала Лора и повернула голову, чтобы посмотреть на Анджело с опечаленным выражением лица, - ты прощен.

Анджело не чувствовал себя прощенным, видя ее реакцию. Было ли лучше, если бы он не сказал ей? Анджело уверял себя, что принял правильное решение. Лучше сказать, чем скрывать, даже если правда причиняет боль.

-Все в порядке, это же Лора. В конце концов, она это переживет, - утешил Эрвин и положил руку ему на плечо.

-Я не думаю, что это хорошая идея для нее - ходить одной ночью, - напомнил Зик, глядя на Эрвина.

-Ты не обязан мне это говорить, - раздраженным тоном ответил Эрвин, - я вернусь.

Ходить поздно ночью по лесу страшно для любого человека, но Лоре было все равно, куда она направлялась, даже если бы она сказала, что будет у озера. Так как ночь была холодной, она обняла себя за плечи. Почему она не подумала о плаще? Когда Лора продолжала идти с низко опущенной головой, ее внезапно остановило чье-то прикосновение к своему лбу. Когда она подняла голову, чтобы спросить, кто это, то увидела дерево в пяти сантиметрах от своей головы. Она обернулась, увидела, как Эрвин улыбнулся и сказал:

-Это было близко.

Вместо того, чтобы поблагодарить его, она тихонько что-то проворчала и спросила:

-Почему ты здесь?

-Я не могу позволить даме гулять ночью одной в лесу, - ответил Эрвин, убирая ладонь с ее лба.

-Спасибо, - пробормотала Лора, продолжая свой путь.

-Ты сердишься? - спросил Эрвин, зная, что вопрос все равно не будет решен.

-Я не сержусь. Это похоже на разочарование. Я не заметила, что это был он.

Эрвин громко рассмеялся, а Лора бросила на него раздраженный взгляд.

-Как ты узнала бы, что это он? Когда его лицо было полностью закрыто?

Лора бросила на Эрвина суровый взгляд и стала игнорировать его. Парень был прав. Как она могла узнать, что человек, который пытался убить ее, был Анджело? Она разочарованно вздохнула, когда дошла до озера. Она села на траву, глядя на отражение луны в прозрачной воде.

И когда она села, ей в голову пришла идея. Если Анджело работал на Тину, значит, у нее есть доказательства того, что сестра пыталась ее убить. Она громко вскрикнула и испугала Эрвина, заставив его растеряться.

-Лора? - спросил Эрвин обеспокоенным тоном.

-Вот оно! - Лора запрыгала от счастья, - значит, у меня есть доказательства!

Растерянное лицо герцога стало серьезным, и, видя его лицо, Лора смутилась и подумала, не должен ли он быть счастливее? Но герцог не выглядел довольным. Потому что никто не мог подтвердить лицо Анджело, и не было свидетеля, который мог бы дополнить историю.

-Не надейся. Даже если Анджело признается, его могут бросить в тюрьму за заявление, что он один из них.

Улыбка на лице Лоры мгновенно исчезла. Эрвин был прав. Если Анджело признается, то он окажется в тюрьме. Как она об этом не подумала! Этого ей точно не хотелось.

-Верно..., - Лора нахмурилась.

-Но не теряй надежды. Возможно, есть кто-то, кто может быть жертвой Тины. Поэтому ты не должна сдаваться, - успокоил Эрвин.

Щеки Лоры слегка покраснели. Непривычно слышать от парня ободряющие слова, но ей было приятно это слышать. Ей это нравилось.

-МАСТЕР!

Услышав крик, Эрвин и Лора обернулись и увидели истекающего кровью Анджело, который держал свой меч.

-Что здесь происходит?! - крикнул Эрвин, бросаясь к нему.

-Враг вернулся. Вам нужно бежать! – отчаянно бросил Анджело.

-А как же Зик и Джей?! - Лора встала.

-С ними все в порядке. Пожалуйста, выбирайтесь из этого места, спасайтесь! - умолял Анджело, глядя на Эрвина.

Кусты позади Анджело зашуршали, и было отчетливо слышно, что кричал мужчина. Эрвин схватил Лору за запястье и побежал, оставив Анджело позади. Пока Лора пыталась вырваться из его хватки.

-Что ты делаешь? - спросила Лора.

-Просто бегу, - спокойно ответил Эрвин.

-Мы не можем просто оставить их! - настаивала Лора, когда, наконец, вырвалась из хватки.

Эрвин остановился и посмотрел на ее отчаянное лицо. Он громко вздохнул, взъерошив волосы, и, схватив Лору за запястье, побежал обратно в сторону пещеры. Возвращаться назад было опасно, так как Эрвин был безоружен, но потом он решил использовать свою ману. Даже если это было рискованно, но он не мог оставить все просто так. Из ниоткуда выскочил человек, направив свой меч на Эрвина. Мужчина бросился на Эрвина, но был отброшен его маной. Когда парочка добралась до пещеры, враг лежал на земле. Эрвин неосознанно отпустил хватку Лоры, которая осторожно обошла мертвые тела. Лора вошла в пещеру, увидев тела на земле, но она не узнала ни одного из них. Она беспокоилась за Зика, потому что он еще полностью не окреп.

-Есть кто-нибудь живой? - крикнула Лора, ее голос отозвался эхом.

Никто не ответил, и она подумала, что они могли сбежать, но Лора боялась, что друзья мертвы. Как они вообще нашли их здесь? Лора уже собиралась сделать шаг, но не успела, как услышала знакомый голос, зовущий ее по имени. Она еще раз огляделась по сторонам, но так никого и не увидела. Голос снова позвал ее.

-Лора! Сюда!

http://tl.rulate.ru/book/53115/1761954