Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 72: Временное счастье

Стрекот сверчков наполнял окружающее пространство, Лора сидела на холодной земле, накинув капюшон. Она что-то скрывала, и это было видно по ее лицу. Она не могла смириться со своей реальностью в данный момент. Тина обручилась с принцем Уинстоном! Должно быть, что-то произошло за последние несколько дней. Значит, слухи о том, что эти двое сходятся, были правдой. А как же Серена? Она, должно быть, убита горем из-за этой неожиданной новости. Все становится скорее хуже, чем лучше. И все же больше всего Лору пугало то, что ее будущее совершенно не меняется. Все было так неожиданно, и она не знала, что делать. Хуже всего было то, что у нее не было информации о Тине, и все сводилось только к маркизу Рогену. И теперь, когда она помолвлена с принцем, это означает, что королевская семья поддерживает ее.

Лора не знала, о чем думает принц Уинстон, хотя и знала, каким человеком была ее сестра. Она не ангел. Она демон. Было обидно ничего не делать, но чего она ожидала, когда не знала, что это произойдет?

Лора свернулась в клубок, обняла колени и медленно закрыла глаза. Она не хотела больше думать об этом; чем больше она думала об этом, тем больше ее охватывала тревога.

Серьезно, последние несколько дней были такими напряженными для нее. Эмоции захлестывали ее, хотя в этом путешествии в этом не было необходимости. Когда она думала, что все будет хорошо, все оказывалось наоборот. Если бы жизнь не была такой напряженной, она бы жила спокойно.

Послышались чьи-то шаги. Лора не знала, кто это, но у нее не было сил поднять голову и посмотреть, кто это.

-Тебе нужно с кем-то поговорить? - спросил знакомый голос, но Лора не ответила. Эрвин взъерошил свои грязные волосы, сел рядом с ней и сказал:

-Думаю, да.

Лора закусила губу и продолжала молчать. Почему из всех людей именно он всегда видит ее слабые стороны? Она чувствовала себя неловко.

-Я буду ждать, сколько бы времени ни прошло, - сказал Эрвин, прислонившись спиной к валуну.

-Почему это всегда ты? - пробормотала Лора, но это было слышно Эрвину.

-Потому что я знаю тебя больше других? - парень улыбнулся.

Лора вздрогнула и возмущенным тоном спросила:

-А что делает Уинстон?

-Ты называешь его по имени? – в голосе герцога сквозила ревность.

-Он разрешил мне называть его так, - ответила девушка, открывая Эрвину свое лицо, - должна быть причина, почему он так решил.

-Не называй его так, - Эрвин нахмурился.

-Почему? - Лора наклонила голову.

Эрвин молчал, а Лора смотрела в его великолепные глаза. Думать, что его глаза так сильно привлекают ее, было странно. Но потому что его взгляд был спокойным, это успокаивало и ее.

-Не обращай внимания на то, что я сказал раньше. У Уинстона должна быть причина. Он не стал бы принимать такие решения, не подумав. Кроме того, я не думаю, что ему понравится, если у нее когда-нибудь появится мужчина.

-Она? - переспросила Лора, в ней пробудился интерес. Должно быть, это Серена. Как хорошо быть влюбленной.

-Ты подруга, - как-то хихикнул Эрвин, внимательно посмотрел на Лору, и со вздохом проговорил, - Красивая.

Эрвин не знал, то ли лунный свет настолько изменил лицо Лоры, потому что она выглядела красивее, чем в другие дни, несмотря на изможденный вид, или, может быть, потому, что он узнал ее лучше за все это время.

-Ты что-то сказал? - спросила девушка, и Эрвин тут же покачал головой.

-Так, не увиливай от моего вопроса, потому что я не отпущу тебя, пока ты мне не скажешь, - сказал Эрвин со всей серьезностью, отчего Лоре непреодолимо захотелось убежать.

-В прошлом Тина и принц Уинстон были помолвлены, и благодаря поддержке королевской семьи сестра успешно обвинила меня. Честно говоря, одна мысль об этом так пугает меня, - содрогнулась Лора.

-И, возможно, примерно в это время я уже был мертв, - заметил герцог.

-Как неудачно складывается наша жизнь, - вздохнула Лора, потирая руки. Становилось зябко.

Несчастная жизнь, полная печали, но не счастья. Эрвин умер от рук своего дяди, маркиза Рогена, а Лора - из-за ложного обвинения Тины.

Мало того, подумать, что маркиз и сестра были как-то связаны чем-то, о чем они и не подозревали, просто умопомрачительно. Но информации, которую они получили от Джея, было недостаточно, чтобы разоблачить Тину. Лора больше не знала, что хорошо, а что плохо. Но была и хорошая сторона - Эрвин наконец-то освободится от цепей, которыми его сковал маркиз Роген. Скоро он будет устранен, и Тина потеряет своего большого сторонника. Это был небольшой шаг; однако этого было недостаточно. Теперь, когда Тина помолвлена с принцем Уинстоном, это означало, что поддержка королевской семьи ей обеспечена. Не только это, но и то, что она жрица, означало, что церковь тоже на ее стороне. Ну, если не считать Гюсона.

Эрвин пригладил прядь прямых черных волос Лоры и поцеловал их кончик. Он улыбнулся и сказал:

-Но я буду здесь, чтобы помочь тебе, и поэтому тебе не о чем беспокоиться. Я обещаю.

Услышав его утешительные слова, Лора затаила дыхание и сдержала слезы. Она не хотела больше плакать; от этого она чувствовала себя слабой. А ей не свойственно быть слабой.

-Если ты нарушишь обещание, ты будешь вторым человеком, которого я убью, - засмеялась Лора, - я серьезно. Если ты обманешь меня, я убью тебя.

-Я понимаю, моя принцесса, - сказал Эрвин, отпуская прядь волос, которую держал в руках, - поэтому расскажи мне обо всем, что тебя беспокоит, и я помогу.

Подумать только, человек, который должен был утешить ее, был Эрвин. Его слова можно было сравнить со щитом, готовым защитить, когда враг нанесет удар. Чем больше он продолжал становиться частью жизни Лоры, тем более одинокой она становилась без него. Странно было думать об этом, но это была правда. Всю ночь Эрвин расспрашивал Лору о ее жизни. Он узнал о ней много нового, что ей нравилось, а что не нравилось. Он был в восторге от того, что она наконец-то решила рассказать о себе.

Закупоривание чувств и переживаний в одной банке - это то, чего люди не должны делать. Это создает дополнительный стресс для организма.

Солнце поднялось, и в лесу было еще темно, Анджело уже встал, чтобы собрать побольше дров. Он потер веки. Выйдя из пещеры, Анджело увидел, что Лора и Эрвин крепко спят, прислонившись друг к другу для поддержки. Он приостановился, раздумывая, будить их или нет. Но, в конце концов, он быстро схватил плед и накрыл их обоих. Анджело нахмурился, вспомнив что-то неприятное. Он до сих пор не назвал себя человеком, укравшим ожерелье этой милой девушки, и тем самым усложнил ей жизнь. Должно быть, трудно жить как благородный человек и не быть принятым обществом.

Он вздохнул и пошел прочь, пока не почувствовал, что кто-то тянет его плащ вниз. Анджело повернул голову и увидел, герцог не спит. Он инстинктивно поклонился и спросил, не нужно ли Эрвину что-нибудь.

-Воды, - прошептал Эрвин, и Анджело последовал за ним.

Эрвин избегал лишних движений, не желая будить Лору. Он не мог скрыть своего выражения лица, глядя на беззащитную девушку. Только если время остановится, он будет смотреть на нее весь день напролет. Анджело подошел к ним как можно тише и протянул Эрвину стальной кубок, наполненный теплой водой. Освежающая вода успокоила его пересохшее горло, и он удовлетворенно вздохнул.

-Вам еще что-нибудь понадобится? - прошептал Анджело, потом слегка покачал головой в ответ, и ушел собирать новые ветки.

Под пледом рука Эрвина пробралась к руке Лоры. Медленно и нежно он переплел свои пальцы с ее, согревая их. Он крепко сжал руку и снова закрыл глаза. Зная, как легко Лора может растеряться, он не мог дождаться, когда увидит ее лицо. Только бы это временное счастье длилось вечно!

http://tl.rulate.ru/book/53115/1760582