Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 71: Сначала помиритесь, потом возникнут проблемы

-Доктор Клинт, мы хотим еще раз поблагодарить вас. Если бы вы не помогли нам там, мы могли бы не выжить, - поблагодарила Лора и поклонилась.

-Моя работа как врача - помогать, и вы были для нас как дети, которых мы всегда мечтали иметь, - сказал доктор, положив руки на плечи жены.

-Большое спасибо, - поблагодарил Эрвин и поклонился.

-Ваша светлость! Пожалуйста, не кланяйтесь, - запаниковал доктор, но герцог продолжал настаивать.

Через два дня королева Селфи послала гонца, чтобы сообщить Лоре и Эрвину об их отъезде. Ведь другого способа выбраться из деревни эльфов не было, разве что кто-то мог их телепортировать.

Гонец заявил, что королева воспользуется своими силами, чтобы вывести их, и спросил, где они хотят оказаться. Сначала Эрвин сказал, чтобы они вернулись в поместье Лоры, но та не согласилась. Она хотела вернуться на подпольный рынок, чтобы найти Зика и Анджело. Это было важно, так как они так долго ничего о них не слышали. Однако Эрвину эта идея не понравилась, так как он хотел, чтобы девушка была в безопасности. Безопасность была приоритетом Эрвина, поскольку он не знал, преследуют ли их до сих пор. Это беспокоило его после того, как он чуть не погиб. Он не хотел повторять свои ошибки. Лора продолжала давить на Эрвина, чтобы он согласился с ней, и как бы он ни старался убедить ее, она не слушала. В конце концов, она победила, и они назначили отъезд на сегодня.

-Я просто привел вас к себе, потому что так было правильно, - заключил доктор Клинт.

-Я бы подарил вам что-нибудь в знак благодарности, но у меня ничего нет с собой, - разочарованно ответил Эрвин, - обещаю, что при следующей встрече я вознагражу вас.

-Для нас это большая честь, - поклонился доктор Клинт.

-А теперь нам пора уходить, - объявил Эрвин и понес сумку, полную припасов, которые им дала жена врача.

-Надеюсь, мы еще увидимся, - сказала Лора и надела капюшон.

Пара помахала руками им вслед. Ре, с другой стороны, вернулся в свой дом, так как у него были дела по хозяйству. Вначале малыш был опечален, так как не мог попрощаться с ними. Но он знал, что наверняка когда-нибудь они снова увидятся.

Эльф-охранник попросил Лору и Эрвина остановиться. Лора выглядела готовой покинуть это место, но на самом деле она не хотела возвращаться на подпольный рынок, однако она сдержала обещание, данное Зику. Лора знала, каково это - быть прикованной навечно в месте, где он не хотел находиться. Под их ногами возник яркий свет, ослепив их. Когда Эрвин заметил, что свет исчезает, он открыл глаза, и они вернулись. В ночь перед отъездом Лора и Эрвин прочитали бумаги, которые им дал Джей. Некоторые части были скомканы и испачканы, что затрудняло чтение. Тем не менее, хорошо, что Лора надежно спрятала конверт. В противном случае они не смогли бы получить ценную информацию. В конверте находилось разоблачение маркиза Рогена. Около двух страниц занимали свидетельства о его деяниях и еще две - о дворянах, имевших с ним связь. Лору охватило тревожное чувство. Она ошибалась, когда говорила, что там должна быть информация о Тине или связи между ней и маркизом Рогеном.

Ничего. На листке бумаги не было ничего о сестре. Никаких связей! Это постепенно заставляло Лору терять надежду. Все шло наперекосяк, как будто Тина была на шаг впереди нее.

Как ни обидно это звучало, Эрвин жалел Лору, он действительно хотел помочь ей, но сам был беспомощен. У парня была информация и доказательства, чтобы разоблачить маркиза, в то время как у Лоры не было ничего. Даже если девушка сказала ему, что с ней все в порядке, на самом деле это было не так. Она сдержала слезы, лишь сжала кулаки. Двигаясь дальше, Лора и Эрвин пришли в то же место, где молодого человека ранили. Это было не самое приятное воспоминание, но оно всплыло в голове Лоры. Хорошо, что выглянуло солнце, осветив их путь.

Эрвин проверил их окружение, прежде чем двинуться в путь. Кто знает, что враг может наброситься на них в любой момент?

-Все чисто, - подтвердил Эрвин, шагая обратно к Лоре.

-Тогда пойдем к хижине Зика. Кто знает, может, они там, - предположила Лора и сделала шаг, но тут ее остановил Эрвин.

-Запомни, Лора, если нас когда-нибудь разлучат, просто иди в хижину Зика, поняла? – предупреждающе начал Эрвин, когда беспокойство охватило его.

-Я понимаю, - кивнула головой девушка и уже собиралась сделать шаг, но тут они услышали, как кусты позади зашелестели.

Эрвин подтолкнул Лору в спину. Чутье подсказало ему, что это не животное, так как он увидел прядь волос, стоящую дыбом, хотя она показалась ему знакомой.

-Кто ты? - спросил Эрвин, медленно приближаясь, - если ты не покажешься, я без колебаний убью тебя!

-Я узнаю этот голос, - проговорил человек за кустом. Он медленно поднял голову, и его зрачки расширились, увидев знакомого человека.

-Это вы, ваша светлость?

-Анджело? - в недоумении спросил Эрвин.

-Это действительно вы, ваша светлость! - воскликнул Анджело, вылезая из кустов с улыбкой.

-Ты ранен? - спросила Лора, осматривая тело Анджело.

Лора нахмурилась, заметив, что Анджело был одет в ту же одежду, в которой она видела его в последний раз, и заметила, что брюки мужчины пропитаны засохшей кровью. Она мысленно упрекнула себя и промолчала.

-Со мной все в порядке, мисс Лора. Я в отличном состоянии. Ни единой царапины, - заверил Анджело и поклонился, - я уже собирался вызывать поисковую группу. Хорошо, что я решил подождать вас.

-Прости за беспокойство, - вздохнул Эрвин и повернул голову к Лоре, которую поймал на том, что она смотрит на него, - какие-то проблемы?

-Н-ничего, - заикаясь, ответила Лора, меняя тему разговора, когда спросила Анджело, - что насчет Зика?

Анджело нахмурился и замолчал.

-Он при смерти.

-Как?! - вздохнула Лора, хватая Анджело за плащ и поспешно извиняясь за резкость.

После того, как он догнал врага и убил его, Анджело пробрался на нижний рынок. Что-то показалось ему подозрительным, потому что он никого не увидел, даже тех двух мужчин.

Но потом, когда он углубился в коридор, он заметил открытую дверь, а там лежал Зик, тяжело раненный и без сознания, и еще он увидел Джея. Анджело тащил Зика, как можно осторожнее, но торопился, так как время поджимало. Он не стал возвращаться в хижину, потому что там их наверняка будут ждать. Вместо этого Анджело пошел в лес, нашел хорошо спрятанную пещеру и поселился там. Было почти невозможно, чтобы Зик остался жив после утраты такого количества крови. Но Зику повезло, что Анджело был рядом. Однако он был не лучшим из профессионалов.

Прошло три дня, а Зик все еще был без сознания, и не было никаких признаков того, что он очнется. Выслушав эту историю, Лора винила себя.

-Ты не виновата, - заверил Эрвин, сказав Лоре, чтобы она не тяготилась этим. В конце концов, это была не ее вина.

-Я должен сообщить вам еще кое-что, - добавил Анджело, - Его Высочество, принц Уинстон, обручился.

Лора вздрогнула и отчаянно спросила:

-С кем?

На уме у Лоры был только один человек, и это был не кто иной, как ее сестра - Тина Альварадо. Она не ожидала, что они сойдутся, потому что между ними не все было хорошо.

Тогда какой смысл Тине приходить на подпольный рынок? Помолвка между сестрой и принцем Уинстоном - вот что заставило Лору встревожиться. Тогда это означало, что ее жизнь не изменилась. Жертвы, на которые пошли Эрвин и другие, были бессмысленны. Подумать только, они пострадали из-за ее эгоизма и желаний. Почему все идет не так, как она хотела?

Ее сердце бешено заколотилось. Ей хотелось убежать, запереться дома и свернуться в клубок. Ее ноги дрожали, но ей удалось устоять. Не замечая растерянного взгляда Лоры, Анджело продолжил:

-Тина Альварадо.

Что происходит сейчас?

http://tl.rulate.ru/book/53115/1759578