Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 73: Смущение

Веки Лоры дрогнули, и она застонала, когда пошевелила головой. Она не заметила, что все еще опирается на Эрвина. Она потерла шею, массируя ее, когда села обратно и не могла вспомнить, что произошло прошлой ночью, и не знала, когда заснула. Так, где же Эрвин? Все еще полусонная, Лора не заметила тепла на своей руке. Но когда она сбросила плед, только тогда она полностью проснулась. Когда их руки все еще были вместе, Лора раздумывала, убрать ли ей руки или оставить все как есть. Лора вспомнила, о чем они говорили прошлой ночью. Сначала она запаниковала, затем рассказала все о себе Эрвину. Девушка помассировала виски, чувствуя себя неловко. Возможно, вчера вечером она просто следовала течению и рассказала о себе почти все.

Она вздохнула и посмотрела на Эрвина. Только теперь она могла рассмотреть его поближе, и она это сделала. Сама того не осознавая, она приблизила свое лицо к лицу Эрвина и пристально вгляделась в него. У него были длинные ресницы, и она поняла это только сейчас. Подумать только, что у парня ресницы длиннее, чем у девушки, было довольно неловко. Было несправедливо, что Эрвин может быть таким идеальным почти во всех отношениях.

Если бы он открыл свое лицо публике раньше, он мог бы стать более знаменитым, чем принц Уинстон.

-Я никогда не думал, что тебе нравится смотреть на лица людей, когда они спят, я польщен, - сказал Эрвин, внезапно открыв глаза, что заставило Лору немедленно отшатнуться.

-С каких это пор ты не спишь? - заикаясь, спросила Лора, натягивая плед.

-Интересно? - поддразнил Эрвин и встал, потягиваясь.

Сцена, произошедшая минуту назад, продолжала преследовать ее. Она была в здравом уме, и она это знала, но поскольку она застала его в беззащитной позе, невозможно было не присмотреться.

Чьи-то шаги вырвали девушку из плена грез, и она повернула голову, чтобы увидеть незнакомого парня.

Они продолжали перепалку, дразня незнакомого парня, который знал их, так как они уже встречались раньше. Он был просто неузнаваем. Мужчина поднял руку вверх, сдаваясь, хотя никто ему этого не говорил.

-Разве вы меня не помните? – спросил незнакомец, указывая пальцем на себя.

-Не припоминаю, чтобы я кого-то встречал, - сурово ответил Эрвин.

-Как бы мне это объяснить? Я тот человек, который дал вам информацию. Столько времени прошло, - небрежно сказал мужчина, идя к ним, но был остановлен, когда Эрвин бросил на него взгляд.

-Джей? Разве я не говорил тебе не двигаться? - крикнул Анжело издалека, держа в руке ветки для костра.

-Я должен был играть злодея прямо здесь. Ты все испортил, - вздохнул Джей, опуская руки, - Позвольте мне представиться. Меня зовут Джей, информатор, который чуть не лишился жизни из-за конверта, который я передал.

-Я могу за него поручиться. В конце концов, я его знаю, - сказал Анджело, сбросив ветки на землю, после чего потрепал старого товарища по голове, - не будь грубым, Джей.

-Простите, ваша светлость, - извинился Джей и поклонился.

После Лора встала, вытирая пыль со своего плаща, и вдруг ее желудок заурчал. Она неловко рассмеялась, потирая живот.

-Я могу разогреть суп, - предложил Джей, натягивая рукава.

-Давай, приятель, - сказал Анджело, подталкивая его, когда он шел рядом с ним.

Наблюдая за тем, как эти двое возвращаются в пещеру, Лора то и дело бросала взгляд в сторону Эрвина. Воспоминание об их переплетенных пальцах заставило ее смутиться, и она точно знала, что не она была инициатором этого. Заметив взгляд Лоры, Эрвин сделал вид, что ничего не знает. Было забавно наблюдать за тем, как менялось ее выражение лица. Но лучше всего Эрвину было видеть ее смущенной.

-Не притворяйся, что ты не знал, - начала разговор Лора. С другой стороны, парень протер глаза. Он посмотрел на девушку, услышал, что она сказала, и ухмыльнулся.

-Что? - Эрвин вел себя невинно, подняв свой плащ с земли.

-Не прикидывайся дурачком, - надулась Лора и скрестила руки на груди. Она никак не могла оставить все как есть.

-Я собираюсь принять ванну, - Эрвин проигнорировал ее слова, громко зевнув.

-Не игнорируй меня! - крикнула девушка, думая, что привлекла его внимание, когда он повернул голову.

-Хочешь присоединиться ко мне? - предложил Эрвин, улыбаясь. Девушка потеряла дар речи.

Лора мысленно застонала, дергая себя за волосы, чувствуя разочарование. Он посмел игнорировать ее и дразнить! У него совсем нет стыда. Неужели все мальчики такие? Девушка уловила неприятный запах и принюхалась, уловив запах на себе. Ее щеки пылали, когда она подумала, не из-за нее ли Эрвин пошел принимать ванну. Ей хотелось убежать как можно дальше. Ей было так неловко. Она уже не знала, как смотреть Эрвину в глаза.

-Мисс Лора, суп готов, - позвал Джей из пещеры, размахивая руками.

-Я сейчас приду, - быстро проговорила Лора, уговаривая себя не вспоминать эту сцену.

Когда она вошла в пещеру, она увидела бесчувственное тело Зика, лежащее на земле. Все, чего Зик когда-либо хотел, - это прожить свою жизнь вне подпольного рынка. Анджело повернул к ней голову, держа в руках миску. Девушка выглядела печальной. Он подошел к Лоре, протягивая ей миску, и она поблагодарила его. Ей хотелось что-то сделать, и она напряженно думала, что можно предпринять. Привести сюда Верховного жреца, возможно, было слишком рискованно, но это было единственное, о чем она думала, особенно если она хотела, чтобы все выбрались отсюда целыми и невредимыми.

-Не волнуйся, он скоро очнется, - проговорил Анджело, и Лора кивнула в ответ, - на это я надеюсь.

Лора вздрогнула и бросила на Анджело сердитый взгляд. Жизнь человека бесценна, и, как и его товарищ и друг, Анджело должен был быть самым позитивным среди них, но все было наоборот. Казалось, что он давно потерял надежду.

-Он очнется. Я обещала ему, что выведу его из этого места, - сурово сказала Лора, ее голос эхом разлетелся по пещере.

-Я никогда не говорил, что брошу его, - прочистил горло Анджело.

-Лучше бы ты этого не делал, - Лора посмотрела на него сурово.

-Да, госпожа.

-Не зови меня так! - прошипела Лора, пробуя суп.

-Мне нравится этот титул, - Эрвин вошел в пещеру с мокрыми волосами.

-А мне нет! Я собираюсь принять ванну. Не смей идти за мной, - сказала Лора, отдавая миску Анджело.

Лора вышла из пещеры, следуя инструкциям, которые ранее дал Анджело. Озеро находилось не так далеко от пещеры, и если вдруг появится враг, она сможет легко его обнаружить. Вскоре Лора увидела, что озеро серебрится в ярком свете утреннего солнца. Не раздумывая, Лора сняла платье и прыгнула в озеро. Прохладная вода коснулась кожи Лоры, заставив ее задрожать. Она вздохнула от свежести и, как ребенок, стала играть с водой, не желая уходить. Она погрузилась в воду и задержала дыхание. Все ее заботы словно смыло волной. Лора вынырнула из воды, и ее взгляд устремился к небу. Небо не было темным, как будто оно говорило ей, что день пройдет хорошо. Лора закрыла глаза, думая о том, что она может сделать, чтобы помочь Зику.

Во-первых, она договорится с Гюсоном и попросит его прийти на подпольный рынок. Во-вторых, вылечит Зика. В-третьих, они выберутся с подпольного рынка живыми. Это может показаться простым, но на самом деле все сложнее. Привести Верховного жреца в самое темное место империи, скорее всего, не удастся. Есть большая вероятность, что его помощник Дилан не позволит этого сделать. Хотя она не планирует отказываться от его обещания. Зик выйдет живым и свободным.

-Только если мои руки смогут помочь, - вздохнула Лора, поднимая руки к небу, - обладать маной исцеления - это благословение.

http://tl.rulate.ru/book/53115/1760590