Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 70: Падение

Предвкушение, которое она испытывала, больше напоминало тревогу. Серьезность, которую проявил Эрвин, заставила ее волноваться. Девушка стояла на цыпочках, их тела были близко, почти касаясь друг друга. Широкая грудь Эрвина прижималась к ней, и, когда ее голова склонилась, она услышала, как быстро бьется его сердце. Лицо Лоры слегка покраснело, и она хотела проигнорировать этот звук, но не могла, находясь так близко и в его объятиях.

Ей нравилось находиться в его объятиях. Это напомнило ей о прошлом, когда она обнимала сама себя только в темноте, но в таком положении было бы неприятно, если бы их кто-нибудь увидел. Они находились за пределами здания, где все могли их видеть, это было неловко.

-Эрвин, что ты хочешь мне сказать? - спросила Лора в предвкушении. Неужели настал момент, когда он признается ей в своих чувствах?

-Нет, ничего, - улыбнулся Эрвин, отступая назад, и, взглянув в лицо девушки, был ошеломлен.

Лора не знала, что происходит. Герцог хотел сказать ей что-то, но просто смотрел и любовался ее покрасневшими щеками. С другой стороны, Лора чувствовала внутри что-то странное. Было ли это разочарование? Она думала, что он собирается признаться ей. Но Эрвин этого не сделал, что вызвало у нее странное чувство.

“Только не говорите мне, что я ожидала, что он признается мне в любви”, - подумала Лора и коснулась своих щек.

-Что случилось? – поинтересовался парень, поглаживая ухо.

-Ничего, - быстро ответила Лора, возвращаясь обратно в дом.

Эрвин наблюдал за ней и разочарованно вздохнул вслух. На какое-то время он потерял контроль над собой. Чем больше он пытался удержать ее, тем сильнее становился соблазн.

Подобно песочным часам, песок не перестанет падать, пока не достигнет дна. До каких пор, по мнению Эрвина, он сможет сдерживать себя? Возможно, это вопрос времени, когда он расскажет ей о своих истинных чувствах. Но пока что терпение - это выход.

-Это тяжело, - пробормотал Эрвин, взъерошив волосы.

Лора решила найти старушку или доктора. Она хотела еще раз поблагодарить их за помощь, но у них возникла проблема. Они не знают, как найти выход из деревни эльфов.

Возвращение на подпольный рынок должно было занять всего три дня. Однако из-за некоторых обстоятельств им пришлось продлить его на один день. Кроме того, мысль о том, что Мэри и другие беспокоятся о ней, была ей неприятна. Девушке еще предстояло выяснить, в безопасности ли Анджело и Зик, пока они находятся под охраной в деревне эльфов. Лоре было интересно, что чувствует Эрвин. Разве не грустно потерять своего товарища?

Единственные люди, которых она знала, кто мог бы им помочь, были доктор или его жена. И как раз когда Лора собиралась выйти из комнаты, раздался звон, заставивший Лору обернуться, и там она увидела старушку, подметающую пол. Лора вошла в комнату с улыбкой, приветствуя женщину. Старушка, похоже, не поняла, что сказала Лора, поэтому она взяла лист бумаги и ручку и протянула их Лоре. Девушка написала то, что рассказала старушке ранее, и старушка кивнула головой. Однако Лора не была уверена, что старушка умеет читать, потому что не все простолюдины умеют читать. Старушка вошла в другую комнату, и на двери была табличка с именем: "Доктор Клинт Глори". Так вот как зовут доктора! С тех пор как Лора жила в домике доктора, он ни разу не назвал своего имени. Дверь открылась, и доктор снял очки. Он подошел к Лоре и спросил:

-Вам что-то нужно от меня?

-Есть ли выход из деревни эльфов? - нерешительно спросила Лора.

-Я уверен, что королева приготовила для вас кое-что, - сказал доктор Клинт.

-Я не знаю, Сел... Я имею в виду, Королева ничего не сказала.

-Просто ждите, и это скоро произойдет, - заверил доктор и улыбнулся, - все будет хорошо.

-Хорошо...

-Как насчет чая? - предложил доктор Клинт.

-Я не могу отказать, не так ли? - Лора хихикнула.

Солнце село за горизонт, на его место пришла луна. После долгого разговора с доктором Лора почувствовала себя истощенной и хотела побыть одна. Она вспомнила, как доктор Клинт говорил ей, что недалеко от деревни эльфов есть укромное место, и посоветовал полюбоваться ночным небом. Но идти одной в лес она не решалась. Она подумывала пригласить Эрвина, но ей хотелось побыть одной. И все же воспоминания о том, что произошло в лесу, пугали ее. Лора похлопала себя по щекам и подбодрила. Лучше преодолеть свои страхи и двигаться дальше.

Лора смотрела на небо, потирая руки. Она была заворожена тем, что видели ее глаза. Звезды сияли, как сахар, рассыпанный по черному мрамору! В поместье она никогда не смотрела на небо, а если и смотрела, то облака скрывали звезды. Люди, живущие в деревне эльфов, должно быть, благословлены, раз видят такое зрелище. Лора продолжала идти прямо по тропинке и дошла до потайного места, о котором ей рассказывал доктор. В темноте было мало что видно, и она не понимала, почему это место было особенным.

Кусты шептались, пока дул ветер. Она продолжала идти и остановилась, когда кусты перестали ее окружать. Перед ее глазами была долина, которую она увидела. Ветер перестал дуть, Лора услышала сверчков. Шаг за шагом, не раздумывая, девушка спускалась в долину и остановилась только тогда, когда подул ветер. Ее черные волосы сияли при свете луны. Лора заправила прядь волос, мешавшую ей видеть, и услышала сзади шаги. Она обернулась и увидела пару светло-голубых глаз, сияющих под темнотой, и это было прекрасное зрелище.

-Почему ты здесь? - спросила Лора, бросая взгляд на Эрвина.

Эрвин приложил палец к губам, заставив Лору замолчать, и прошептал:

-Подожди.

Девушка нахмурилась и прислушалась к Эрвину: из-под земли засиял маленький огонек и медленно поплыл вверх, достигнув роста Лоры. Она оглядела долину и улыбнулась.

-Смотри! Светлячки! - воскликнула Лора и закружилась в танце.

Парень наблюдал за ней, она была необыкновенно красивой. Лора вдыхала свежий ночной воздух и думала, когда в последний раз она чувствовала себя так свободно. Это было так успокаивающе, что она почти забыла, что кто-то был рядом с ней. Она повернула голову и увидела Эрвина, который смотрел на нее.

-Что тебе нужно? - спросила Лора, нахмурившись.

-Ничего, мне нравится наблюдать за тобой, - бесстыдно ответил Эрвин.

-Т-ты странный, - заикнулась Лора, покраснев и отвернув голову.

-Полагаю, это комплимент.

-Это не так, - закатила глаза Лора.

Эрвин рассмеялся, желая, чтобы это никогда не кончалось. Сделка, которую он заключил с самим собой, все еще соблюдалась, и заключалась в том, чтобы заставить Лору признаться первой. Но в некоторых моментах он сомневался в себе.

Если их отношения не перерастут в романтические, он может просто отказаться от них, они останутся друзьями. Последний разговор, из-за которого они расстались, он не хотел повторять. Хотя он уже начал проявлять нетерпение.

-Лора, повернись, - сказал Эрвин, подходя к ней ближе.

-Почему? - недоверчиво бросила девушка.

-Просто сделай это, - настойчиво сказал герцог, приближая свое лицо к ее лицу.

-Что ты делаешь? - спросила Лора, делая шаг назад.

-Пожалуйста, послушай меня, - сказал Эрвин, его лицо стало серьезным.

-Хорошо..., - пробормотала Лора.

-Закрой глаза.

Девушка вздохнула. Ее сердце учащенно билось, и она не знала, что ее ждет. Ей стало любопытно, но ничего не было слышно, кроме шелеста травы, когда Эрвин сделал шаг.

Она почувствовала холод на шее, а когда открыла глаза, на ее шее блеснуло ожерелье. Лора обернулась и потеряла дар речи. Когда он успел его купить? Или, скорее, где он взял деньги на покупку? Ожерелье не выглядело причудливым и выглядело простовато, но ей оно нравилось. Это был ее стиль, так как вычурные украшения не в ее вкусе. Это был первый раз, когда она получила такой подарок от парня. Это можно было расценить как попытку ухаживать за ней, и в этом не было ничего плохого. У Эрвина было наготове оправдание, если Лора начнет его дразнить. Он хотел поблагодарить ее за то, что она спасла ему жизнь. Действительно, это был достойный поступок.

-Тебе нравится? - осторожно спросил Эрвин, приблизившись.

Лора, напротив, отвлеклась на ожерелье и не заметила Эрвина. Но когда она собиралась заговорить, то подняла взгляд и замерла. Их губы вот-вот должны были коснуться друг друга.

Эрвин выпятил губы и медленно поднял руку. Лора не знала, что он собирается делать, и плотно закрыла глаза. Она не знала, что чувствует, ее сердце бешено билось, а дыхание прерывалось.

-Ты думала, что я тебя поцелую? - спросил Эрвин, сдерживая смех.

-А ты думал, что я об этом думаю? - спросила Лора и оттолкнула Эрвина.

-Я могу читать мысли людей, - пошутил Эрвин.

-Лжец. Я знаю о тебе все, - произнесла девушка, скрестив руки.

-Правда? Тогда какая моя любимая еда? - поддразнил герцог.

-Откуда мне знать? - надулась Лора, отодвигаясь. Она остановилась и крикнула:

-Ты мне не нравишься!

-Я думаю, что это ложь, - со смехом бросил ей парень.

Она была подобна луне, что восходила на небо в темное время суток. Быть может, скоро наступит время, когда она станет солнцем? Все еще впереди.

http://tl.rulate.ru/book/53115/1759470