Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 69: Тревоги

Открыв глаза, Лора обнаружила, что все еще находится на подпольном рынке, где Эрвина ранили. Мало того, прямо сейчас, она увидела герцога, истекающего кровью, но он не дышал.

По какой-то причине она не могла сдвинуться с места, а когда она посмотрела на землю, то увидела, что вокруг ее ноги опутались лианы, мешая ей двигаться. Как ни старалась Лора освободиться от лоз, но они не разрывались.

-Эрвин! - закричала Лора, глядя на безжизненное тело. Это всего лишь сон, но почему это должно появиться? Это совсем несправедливо.

Развязав руки, Лора протянула руку, пытаясь дотронуться до Эрвина, но этого не получилось. Лора еще раз выкрикнула имя Эрвина, но он не пошевелился. Неужели финал их истории должен быть таким? Лора чувствовала, что в ее жизни нигде нет счастливого конца. Во всем, что бы она ни делала, всегда будут жертвы, и она не могла с этим смириться. Это всего лишь сон, и девушка это знала. Она знала, что застряла в глупом, навеянном воспоминаниями сне. Но все казалось таким реальным. Ее дыхание было рваным, а грудь сдавило, когда она продолжала бороться, выбираясь из лиан. Лора закрыла ладонями лицо. "Мне просто нужно проснуться от этого сна. Он не реален. Эрвин все еще жив... правда?". Она начала сомневаться, сон это или нет.

-Это просто сон. Это просто сон. Это просто сон, - повторяла Лора, медленно опустив руки и открыв глаза, заметив, что смотрит в потолок.

Ее сердце колотилось, и она не могла пошевелить ногами. Это то, что вы называете сонным параличом? Увидев знакомый потолок, Лора резко выдохнула, прикрыв глаза рукой.

Тяжелое чувство не покидало ее, когда в голове возник образ безжизненного тела Эрвина. Он жив, и Лора была в этом уверена. Приснившийся кошмар мог быть следствием того, что она весь день думала о нем. Иногда Лора не могла понять, почему, если глубоко думаешь о ком-то, он оказывается мертвым в ее снах. Лоре хотелось, чтобы кошмары никогда не снились.

-Лора, доброе утро! - поприветствовал Ре, прыгая на кровати в ожидании ответа.

Девушка чувствовала себя не лучшим образом.

-Доброе утро, Ре, - поприветствовала Лора грубым голосом, медленно вставая с кровати.

Горло обожгло, прохладный стакан прижался к потрескавшимся губам. Казалось, что она не пила воду целую неделю, но чего можно ожидать после кошмара? Ре продолжала наблюдать за вялыми движениями Лоры, находя это странным. Обычная активная энергия подруги исчезла, и он чувствовал, что она пытается это скрыть.

-Ты в порядке? - спросил эльф, заставив Лору подпрыгнуть, когда она открывала шкаф.

Лора повернула голову, улыбнулась и ответила:

-Я в порядке, что-то случилось?

Ре покачал головой и притворился, что все хорошо, но в глубине души он беспокоился за Лору. Но он не хотел нагнетать обстановку, но это было что-то, о чем он должен был рассказать Эрвину.

Это была связь между братьями, так сказал Эрвин. Разумеется, такой малыш, как Ре, будет использован Эрвином в своих интересах. Лора достала из шкафа белое платье и тут же переоделась. Она не хотела больше беспокоить Селфи, несмотря на то, что была особым гостем.

-Ре, нам нужно как можно скорее покинуть это место. Мы не хотели бы больше беспокоить королеву, - сказала Лора, завязывая волосы в конский хвост.

Девушка подошла к двери, но не успела она повернуть ручку, как дверь открылась и вошла Селфи. Лора поклонилась и последовала за Ре. Почему королева пришла их навестить?

-Принесите моим гостям поесть, - приказала Селфи.

Лора обняла себя за живот, услышав, как урчит ее желудок. Конечно, нельзя ступить на порог, не поев.

-Пожалуйста, сначала поешьте, прежде чем уходить. Я уверена, что это будет утомительное путешествие для вас, - сказала Селфи, улыбаясь. Не было ни малейшего шанса, что Лора откажется от предложения королевы, и она села на стул.

Сидя на столе, Ре запихивал в рот кусок хлеба. Как может кто-то есть так беззаботно, не смущаясь перед кем-то важным?

-Ты неважно выглядишь, - проговорила Селфи, отправляя в рот кусочек ветчины.

-Я в порядке, - тут же ответила Лора.

-...Если ты так говоришь, - подозрительно сощурилась королева.

Проведя время с королевой, Лора и Ре вернулись в деревню эльфов и стали ждать Эрвина. Когда девушка вернулась в домик, она удивилась, не увидев парня на кровати. Даже если он уже не был ранен, Лора помнила, что просила его отдохнуть и не напрягаться. Вздохнув, Лора оглядела дом и не нашла его. Что, если он умер? Не было никаких следов вещей герцога, и она начала паниковать.

-Ре, ты можешь помочь мне найти Эрвина? Я нигде его не вижу, - попросила Лора.

-Конечно! – с радостью отозвался Ре и ушел.

Девушка пыталась представить, где может быть парень, и все больше волновалась за него. Вдруг он действительно умер? Насколько это было возможно, Лора ненавидела думать об этом, и сама не знала, что тупо смотрит в стену, пока не услышала голос Ре, зовущий ее.

-Ты нашел его? - настойчиво спросила Лора.

-Эрвин снаружи на полу! Ему нужна помощь! - крикнул Ре.

Не раздумывая, Лора побежала к Эрвину и, открыв дверь, увидела его, который стоял у двери и улыбался. Холодный пот выступил на лбу девушки, и первое, что сделала Лора, это ударила Эрвина по лицу. Герцог очень удивился и повернул голову, увидев встревоженное лицо Лоры.

Молчание настигло их, и эльф спрятался в углу, не зная, что делать. Улыбка Эрвина превратилась в хмурый взгляд, когда он безмолвно смотрел на нее.

-Что случилось? - спросил Эрвин, пытаясь коснуться лица девушки, но она отшатнулась, - Лора... в чем проблема?

Ее слезы хлынули из глаз, как вода из разрушенной плотины, пугая Эрвина. Парень просто хотел поприветствовать Лору и никак не ожидал ее напугать. Эрвин снова попытался прикоснуться к лицу Лоры, но на этот раз она осталась стоять на месте.

-Я думала, что ты умер, но это был всего лишь сон, - хныкала Лора, вытирая слезы.

Лора подошла к Эрвину и обняла его, не желая отпускать. Он был настоящим, его запах и тепло были настоящими! Девушка знала, что это всего лишь сон. Эрвин погладил Лору по спине и продолжил утешать ее. Он не знал, почему Лора так себя ведет. Это было необычно. "Неужели Лора когда-нибудь была такой навязчивой?" - подумал Эрвин.

-Разве я не говорила тебе оставаться на кровати и отдыхать? - возмутилась Лора, отталкивая парня от себя.

-Я не могу все время лежать в постели, - ответил Эрвин.

-Почему ты не можешь просто послушать?! - кричала Лора, слезы продолжали течь по ее щекам.

-Прости... но что с тобой? - спросил Эрвин, заправляя прядь волос Лоры за ухо.

-Больше так не делай и в следующий раз просто слушай меня, - пробормотала Лора, фыркнув.

Эрвин догадывался, что ей приснилось что-то ужасное о нем. В этом не было ничего шокирующего, потому что ему снился сон, в котором вместо него умерла Лора. Беспокойство исчезло только тогда, когда он увидел ее лицо.

-Я тебя ненавижу, - сказала Лора, ударив Эрвина по плечу.

-Прости, - герцог почувствовал себя виноватым.

-Я ненавижу тебя, - еще раз сказала Лора, когда ее обняли.

Она почувствовала, как его дыхание коснулось ее ушей, слегка покраснела и попыталась вырваться из его объятий, но он был слишком силен для нее. Лора стояла неподвижно, ожидая, пока Эрвин заговорит. Но через некоторое время она решила заговорить.

-Эрвин? - начала Лора, почувствовав, как парень слегка обнимает ее за талию.

-Я хочу тебе кое-что сказать.

http://tl.rulate.ru/book/53115/1759469