Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 60: Подпольный рынок. 3 часть

После нескольких часов пути Эрвин, Лора и Анджело, наконец, оказались перед скрытным местом. Было темно, деревья стояли большие и высокие, не давая солнечным лучам проникать внутрь, а вокруг медленно расстилался туман, затрудняя видимость. Анджело первым делом слез с лошади и осмотрел окрестности, чтобы понять, нет ли чего-нибудь странного.

Проверка была обязательной, так как они не хотели, чтобы кто-то следовал за ними. Подождав несколько минут, Анджело доложил, что все чисто и можно двигаться дальше. Но в то же время Анжело попросил Эрвина и Лору слезть с лошадей. Парочке было выгодно, чтобы Анджело был рядом, так как он был бывшим членом "Тишины" и, как упоминал Эрвин, вырос на подпольном рынке. Лора не понимала, зачем им нужно слезать с лошади, но все равно пошла следом. Девушка потерла руки, почувствовав дуновение ветерка. Оглядев высокие деревья, она заметила знак смерти и прикусила губу. Как и ожидалось от самого опасного места в мире, подумала Лора. Оставив лошадей, Анджело прошел мимо старого деревянного столба, стоявшего в стороне. Лора последовала за ним, продолжая повторять слова, сказанные Анджело ранее.

-Есть несколько вещей, о которых мне нужно, чтобы вы помнили, - начал Анджело и продолжил, - Во-первых, никогда не ходите никуда одна. Во-вторых, не заходите на маленькие узкие тропинки. В-третьих, если почувствуете, что за вами кто-то идет, не оглядывайтесь и бегите.

Девушка кивнула головой и почувствовала какое-то беспокойство. Но пути назад не было, так как она уже была здесь. Поскольку она получала больше информации о маркизе Рогене, у нее не было выбора.

-Вы в порядке? - спросил Эрвин обеспокоенным тоном.

-Я в порядке, - обернулась Лора, надевая капюшон.

Эрвин сжал кулак, нахмурившись. Лора избегала его и подошла ближе к Анджело, который не понимал, что происходит. Анджело окликнул их, чтобы они прошли мимо деревянного столба, и они последовали за ним. Лора следовала за Анджело сзади, держась за ремешок своей небольшой сумки. Она смотрела вниз по вымощенной старым камнем дорожке, сгорбив плечи.

Подпольный рынок, несмотря на свое название, на самом деле не являлся таковым. Да, это было темное и опасное место. В то же время рынок означал незаконные продажи. Был момент, когда Лора думала, что это будет под землей, но она ошиблась. Он находился в темном лесу, как будто это была любая другая деревня, живущая отдельно. Когда они продолжали идти дальше, Лора увидела здание, окруженное туманом. Анджело перестал идти и подал знак отойти. Из-за тумана было труднее видеть, и, по словам Анджело, он чувствовал чье-то присутствие помимо них.

Анджело держал правой рукой ножны и сжимал меч. Эрвин последовал за ним, а девушка осталась посредине между ними, чувствуя, как сердце вырывается из груди.

Стрела вылетела из ниоткуда, вздыбив часть тумана, и чуть было не попала прямо в Лору. Эрвин быстро рванул в ее сторону и с помощью меча отразил стрелу на землю. Эрвин замолчал, крепко сжимая меч и глядя в ту сторону, откуда была выпущена стрела. Анджело прищурился и увидел человека, идущего к ним. Но из-за тумана он не мог четко разглядеть человека и был настороже. Трио наблюдало, как человек за туманом, держа нож в правой руке, уверенно шел к ним.

-Добро пожаловать на рынок. Что я могу для вас сделать?

-Этот голос... это ты, брат? - спросил Анджело, все еще сжимая свой меч.

Человек вышел и хлопнул в ладоши. У мужчины были зеленые глаза, короткие светлые волосы, и он был невысокого роста. Мужчина вернул свой нож в ножны и подбежал к Анджело, обняв его.

С другой стороны, Эрвин схватил свой меч и направил его на мужчину, который все еще обнимал Анджело. Мужчина посмотрел на герцога с виноватой улыбкой. Эрвин с подозрением посмотрел на него, ответив на этот жест не улыбкой, а взглядом. Анджело оттолкнул мужчину и нахмурил брови, постукивая ногой по земле.

-О чем ты только думал? - выругался Анджело, в то время как мужчина вскочил.

-Я просто был рад тебя видеть и подумал, что это подозрительные люди, угрожающие тебе, - ответил мужчина, надувшись.

-Ну, извини, что так вышло, но он последний хозяин, которому я буду служить, - пояснил Анджело.

-Что значит последний? - незнакомец наклонил голову, нависая над Лорой.

-Он будет моим последним хозяином и больше не будет других. Я уже покинул организацию, - сказал Анджело, отталкивая мужчину от девушки.

-Ты ушел?! - мужчина задыхался, хватаясь за руку Анджело.

-Да, я ушел задолго до этого, - сказал Анджело, стряхивая руку на свою руку.

Эрвин и Лора наблюдали, как эти двое болтали на другом языке, который они совершенно не понимали. Эрвин насмехался, привлекая внимание Анджело и подозрительного мужчины. Незнакомец дважды моргнул, а затем улыбнулся. Он оттолкнул Анджело и подошел к Эрвину. Мужчина ходил вокруг Эрвина кругами, глядя снизу вверх, и остановился, когда заметил волосы Эрвина.

-Серебристые волосы, - пробормотал мужчина, когда его взгляд переместился на Лору.

Мужчина попытался посмотреть на лицо девушки, но Эрвин не дал ему этого сделать. Неизвестный кивнул головой, поняв, в чем дело, и прошептал на ухо Анджело:

-Я вижу короля и его возлюбленную.

-Нам нужно место для ночлега, - сказал Анджело.

-И ты хочешь воспользоваться моим домом? - мужчина поднял бровь.

-Да, - резко ответил Анджело.

-У меня словно сердце замерзло, - пошутил мужчина и продолжил, - я понял. Тебе нужно многое объяснить мне, брат, ты должен будешь рассказать мне об этом позже, ночью.

-Расскажу, не забуду, - Анджело слегка улыбнулся и, подойдя к Эрвину, сказал, - сегодня мы будем жить в его доме. Я понимаю, почему вы осторожничаете рядом с ним, но он не плохой человек.

Эрвин кивнул головой и посмотрел на мужчину, который помахал ему рукой. Какой беззаботный человек живет на рынке! Но за легкомысленностью этого человека скрывалась гораздо большая опасность, чем вы можете себе представить. Мужчина направился к своему дому и весело болтал с Анджело, оставив Лору и Эрвина одних. Брюнетка крепко сжимала ремень сумки, и каждую минуту ее взгляд блуждал. Выражение лица герцога все еще было сосредоточенным.

Лора ругала себя за то, что смотрит на Эрвина так часто, ведь он может это заметить.

-Мы пришли, - улыбнулся мужчина, открывая вход в хижину.

-Может быть, это не очень уютное место, но это место самое безопасное, - сказал Анджело, стоя у входной двери и ожидая, пока Эрвин и Лора войдут внутрь.

Без всяких колебаний девушка вошла в хижину, и Эрвин последовал за ней. Мужчина предложил ей стакан воды, и она приняла ее. Эрвин оглядел хижину, проверяя, нет ли в ней подозрительных инструментов или предметов.

-Здесь нет ничего подозрительного, Ваше Высочество, - улыбнулся мужчина, выдвигая стул.

Эрвин посмотрел на мужчину и наигранно улыбнулся:

-Вот уж не ожидал, что меня разоблачат.

-С этим все просто, - мужчина показал на волосы Эрвина.

Герцог ответил улыбкой и прислонил голову к окну. Ему ничего не оставалось, как довериться Анджело. В конце концов, жизнь здесь опасна. Мужчина повесил свой лук на стену, сел на стул и спросил:

-Итак? Какое у тебя здесь дело?

-Верховный мастер, - ответил Анджело.

-Ты ведь знаешь, что мне ничего от него не нужно, верно? - сказал мужчина, когда его тон изменился, и Анджело вздрогнул.

Верховный мастер - это термин, используемый организацией, и только некоторые знали его настоящее имя. Это маркиз Роген. Этот человек покинул организацию задолго до Анджело, поэтому тот затаил на него обиду и возненавидел его.

-Вот почему мы здесь, чтобы разоблачить его, - присоединился Эрвин, глядя прямо в глаза мужчине.

-И что вы можете дать мне, если я предоставлю вам информацию? - мужчина поднял бровь.

-Силу.

Мужчина вздрогнул и приложил палец к подбородку. Он раздумывал, принять его или нет. Причина его колебаний заключалась в чем-то более важном - это была возможность освободиться от проклятия. Анджело сжал кулак и отвел взгляд. Он знал причину колебаний, но в глубине души парень хотел, чтобы его так называемый брат был свободен.

-Я подумаю об этом, - сказал мужчина, взял сигару и вышел из хижины.

Анджело вздохнул вслух и сказал:

-Пожалуйста, дайте ему время подумать. Ему просто очень тяжело, потому что вы, возможно, не сможете ему помочь.

Лора наклонила голову и спросила:

-Почему? С ним что-то не так?

-Это все, что я могу сказать, но он не может покинуть подпольный рынок, иначе он умрет.

http://tl.rulate.ru/book/53115/1748729