Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 59: Подпольный рынок. 2 часть

-Что не так с мисс Лорой? - спросил Лестер, указывая на девушку.

-Это... - прошептала в ответ Мэри.

Лестер кивнул головой, глядя на взволнованную госпожу, что бормотала без остановки.

Мало того, Лора продолжала тереть подбородок, и иногда ее лицо озарялось, как будто у нее появлялась идея, но потом улыбка исчезала, и она снова становилась хмурой.

Лора взъерошила волосы. Из всех людей именно Тине пришлось вмешаться. Однако, прежде всего, ее разочарование было вызвано условием, что она должна взять с собой герцога, если пойдет на рынок. Но Лора подумала более глубоко, и оказалось, что ей не совсем нужно сообщать об этом герцогу, а, может быть, просто попросить одного из его охранников. Лора стукнула кулаком по ладони, и на ее лице появилась улыбка, которая быстро угасла.

Этот план совсем не сработает. Для Лоры это была авантюра. Она не знала, как подойти к Эрвину. Но потом Лора подумала, что если она вместо Эрвина отправит письмо Блейну. Девушка тяжело вздохнула, легла на диван и зарылась лицом в подушку. Это была глупая мысль, но какой у нее был выбор? Лора хотела пока избегать Эрвина и дать чувствам утихнуть.

Даже если это было не самым лучшим решением, она все равно не могла спросить его, потому что слишком боялась подойти. Это все из-за сестры, из-за которой Лоре пришлось пережить все это. Она что, читает мысли? Девушка откинулась на спинку дивана и снова погрузилась в раздумья. Все, что она могла делать, это думать и думать, не имея никаких идей, сформированных в ее голове. Несмотря ни на что, ей совсем не хотелось видеть Эрвина.

В какой-то момент Лора согласилась пойти одна и планировала выйти тайно, чтобы никто не узнал. Она знала, что это плохая идея, но ей отчаянно хотелось выудить хоть какую-то информацию. О перераспределении подпольного рынка было известно лишь нескольким людям. И одним из этих немногих был граф Харрисон. Быть известным бизнесменом - значит знать много мест. Когда граф был моложе, он наткнулся на неизвестную землю.

Здесь было темно, жутко и безжизненно, будто здесь жили и правили демоны. Но все это было не так. Никаких демонов там не было, а была лишь земля, которой правили опасные люди.

Среди этих опасных людей были убийцы, бандиты и прочие. Мало того, это единственная земля, где продавались рабы и запрещенные вещества.

По какой-то причине подпольный рынок расцвел из-за одного благородного человека. Но никто не знал, кто этот благородный человек и кем он может быть. Все, что они знали, это то, что в настоящее время он все еще жив, скрывается вокруг, не останавливаясь, пока не достигнет своей цели.

Вернув Лору к реальности, Мэри вырвала ее из плена мыслей, поставив на стол тарелку с шоколадным муссом. Лора никак не могла проигнорировать свою любимый десерт и слопала его в мгновение ока. Доев шоколадный мусс, она улыбнулась и почувствовала удовлетворение, как будто все заботы ушли. Как только она закончила, вошел Лестер и положил на стол конверт, и как только Лора увидела эмблему, она помассировала виски. Она не то чтобы не хотела видеть лицо Эрвина, но каждый раз, когда она видела эмблему Фергюсона, ее сердце учащенно билось, словно она предвкушала получение письма от него. Ей хотелось сойти с ума! Когда она достала письмо из конверта, ее сердце снова заколотилось, когда она увидела почерк Эрвина.Он был аккуратным. Оно начиналось так:

"Дорогая мисс Лора, я знаю, что сейчас не лучшее время писать вам письмо, но я хочу извиниться перед вами. В тот вечер я был захвачен своими чувствами и не подумал заранее, что бы вы почувствовали. Но я хочу знать, если вы мне доверяете, вам не нужно говорить мне об этом сейчас. Сколько бы времени это ни заняло, я буду ждать, как мужчина, который решил пойти за вами. Я не буду заставлять вас. Но я надеюсь, что вы скажете мне честно. Отбросив свои чувства, я хочу поговорить с вами лично. Я планировал отправиться на подпольный рынок, чтобы выведать новости о моем дяде, и почему-то у меня возникло ощущение, что вы захотите пойти со мной. Я гарантирую вашу безопасность и обещаю защищать вас. Если вы хотите пойти со мной, пожалуйста, пришлите письмо до завтра. Также я обещаю не поднимать эту тему. Клянусь солнцем".

Лора нахмурилась и сложила бумагу обратно в конверт. Она удивилась, почему у нее сжалось сердце. Это было совсем на нее не похоже.

-Мэри, дай мне ароматизированную бумагу. Как только я закончу писать это письмо, я хочу, чтобы ты как можно скорее отправила его обратно.

Мэри кивнула головой и немедленно последовала указаниям леди.

Прошло два дня, и настал день, когда оба договорились встретиться снова. Лора сообщила об этом графу Харрисону.

Девушка надела удобную одежду, не платье, а кожаные штаны, которые сочетались с блузкой с белыми длинными рукавами. Комплект был дополнен жилетом. Мало того, Лора еще и завязала волосы лентой. Она выбрала этот наряд, чтобы она могла свободно передвигаться на большие расстояния. В то же время она должна была подготовиться к бегству, если вдруг кто-то попытается напасть на них. И, конечно, Лора не забыла взять с собой черный плащ. Он был просто необходим.

Под деревом Лора ждала прихода Эрвина, который собирался встретиться, когда взойдет солнце. Но Эрвина не было видно, и Лора присела, обняв колени, так как устала стоять. Она подняла голову, когда услышала звуки. Лора перевела взгляд на Эрвина, и почему-то он сиял. Как в сказке, восходило солнце, и его серебристые волосы отражались в лучах. Это было прекрасное зрелище.

Парень дернул поводья, останавливая движение лошади, и посмотрел на Лору. Его рот открылся, когда он увидел другую прическу. Лора наклонила голову, и Эрвин почувствовал, что его уши горят.

-Я прошу прощения за опоздание. Блейн заставлял меня взять его с собой, но у Блейна совсем нет боевых навыков, поэтому мы решили, что Анджело лучше пойти со мной, чтобы у нас было преимущество, ведь Анджело вырос здесь, - извинился Эрвин, потирая затылок.

Лора заметила, что Эрвин ведет себя странно. Это из-за ее наряда? Мало того, она увидела еще одну лошадь позади Эрвина, и мужчина со шрамом вышел вперед и поклонился, приветствуя ее.

-Приятно познакомиться с вами, сэр Анджело. Спасибо, что поехали с нами, - поблагодарила Лора.

-Мне очень приятно служить вам и моему хозяину. Это также моя работа, и, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать меня обо всем, если у вас есть вопросы или проблемы, - монотонно ответил Анджело.

Лора не знала, что тот человек, который украл ее ожерелье и пытался ее убить, был Анджело. Но это уже совсем другая история. В Анджело проснулось чувство вины, когда он увидел Лору. Он никогда не думал, что ему суждено увидеть ее снова и что она будет знакома с Эрвином. Неужели это судьба? Что бы это ни было, он знал, что когда-нибудь у него будет время сказать ей об этом и извиниться.

-У нас ведь не целый день, правда? - спросил Эрвин, протягивая руку Лоре.

-Именно так, - ответила Лора, принимая его руку, садясь на лошадь и усаживаясь рядом с герцогом.

Эрвин наклонился, чтобы взять поводья, и это испугало Лору, когда она почувствовала, как его грудь коснулась ее спины. Мало того, она почувствовала его дыхание рядом, отчего ее лицо запылало. Она попыталась успокоить сердце, так как оно бешено билось.

Лора опустила голову, натянув капюшон, чтобы спрятать лицо. Так не должно было быть, и ей было интересно, о чем думает Эрвин. С другой стороны, Эрвин не замечал, что прислонился к Лоре, так как был сосредоточен на дороге. Это было довольно долгое путешествие, и девушка чувствовала себя уставшей после раннего пробуждения. Лора задремала, и ее голова качалась вперед-назад. Эрвин тихонько засмеялся и осторожно прижал голову девушки к своей груди.

Мешки под глазами Лоры свидетельствовали о том, что она плохо спала последние несколько дней, и Эрвин забеспокоился о ее здоровье. Он обещал себе не прикасаться к Лоре, но в этот раз он сделал исключение. Он боялся, что Лора могла свалиться с лошади.

На некоторое время Эрвин оторвал взгляд от дороги и посмотрел на спящее лицо Лоры. Он был безумно счастлив этому моменту и осторожно коснулся макушки девушки губами.

Эрвин подумал: "Это ненадолго, мне совсем не больно".

http://tl.rulate.ru/book/53115/1743919