Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 54: Третье событие. 1 часть

То, что надеялась Лора, не должно было произойти, произошло. Сейчас она была взволнована, и как нельзя кстати в дневнике появилось новое событие. Оно должно было появиться именно тогда, когда у нее не все шло гладко. Лора лежала на кровати, закрыв глаза ладонями. Ночью из потайного шкафа внезапно появился свет, и она не смогла скрыть своего раздражения. Девушка не удосужилась проверить, что написано в дневнике, несмотря на то, что свет беспокоил ее всю ночь. Ей не хотелось ничего делать, но Лора понимала, что так продолжаться не может. Ей нужно было взять себя в руки.

-Мэри, воды, - попросила Лора, но потом вспомнила о том, что произошло вчера. После инцидента с Мэри она попросила Лестера прислуживать ей в это время.

Вместо того чтобы позвать Лестера, Лора решила встать с кровати и принести воду сама. По тому, как она позвала Мэри, было очевидно, что служанка нужна ей в жизни. Но пока еще не пришло время звать Мэри. Взгляд Лоры добрался до потайного шкафа, и она подумала, что ей следует прекратить игнорировать его, иначе, кто знает, Септус может закатить истерику. Она достала коробку из потайного шкафа, достала дневник и открыла его.

Когда девушка открыла дневник, свет ослепил ее глаза, заставив быстро прикрыться руками. Свет показался ей более интенсивным, чем в прошлый раз, и она удивилась, почему.

Когда Лора открыла глаза, она была уже не в своей комнате, а в месте, в котором люди только мечтали побывать. Ее ноги ступали по воде, а когда она подняла голову, то увидела яркое, красочное небо. Это была не темная комната, а свет, заполнивший все помещение. Лора была в замешательстве, не понимая, где она находится. Это ведь не какая-то ошибка, которую совершил Септус? Через несколько секунд тряска прекратилась, и Лора огляделась вокруг, никого не было видно. Кроме ее отражения в воде, по которой она ступала.

-Где я? - спросила себя Лора, оглядываясь по сторонам, - Септус?

-Прошло много времени, Лора. Я ждал тебя, и, похоже, ты сегодня не в лучшем состоянии, - раздался в ее ушах голос Септуса.

Лора нахмурилась и кивнула головой, в ответ Септус захихикал. Присутствовал только голос Септуса, но его физическое тело не появлялось.

-Простите. Просто последние два дня были суматошными, - ответила Лора, потирая руку.

-Все в порядке. Могу ли я тебе чем-нибудь помочь? - спросил Септус.

-Нет, я должна решить эту проблему сама.

-Мне это нравится, - сказал Септус.

-Итак, какое третье событие? - спросила Лора, ее взгляд стал решительным.

-Я хочу, чтобы ты устранила “Тишину”.

Лора подняла голову, услышав это название. Она думала, что Эрвин ликвидировал их еще в прошлый раз. Но, похоже, организация продолжала действовать, и, конечно, за всем этим стоял неведомый лидер.

-Вы знаете их мотив? - спросила Лора, потирая подбородок.

-Да, но это тебе предстоит выяснить.

Учитывая количество событий, происходящих с ней, Лора не хотела принимать это событие, но оно может унести чью-то жизнь, а может и ее. Холодный ветерок прошелестел у нее за спиной, и она задрожала. Девушка вздохнула и скрестила руки вместе. Она подумала, что Септус усложняет ее жизнь. Но у нее не было выбора, кроме как принять это, потому что это может отнять чью-то драгоценную жизнь. А Лора не хотела, чтобы кто-то подвергался риску или, что еще хуже, оказался мертв. Бессмысленная смерть.

-Я понимаю.

-Тогда я верну тебя обратно, - сказал Септус.

-Подождите! - взмолилась Лора, сжимая кулаки.

-Что такое? - спросил Септус.

-Эрвин снова умрет? - Лора колебалась.

Септусу потребовалось время, чтобы ответить, и, возможно, его молчание означало "да". Похоже, Лоре нужно как можно скорее восстановить свои отношения с Эрвином. Она не хотела бы, чтобы ее самый большой сторонник погиб напрасно.

-Все в порядке. Я понимаю, я что-нибудь с этим сделаю, - сказала девушка.

-Я так и знал. С моей стороны было мудро выбрать тебя, - произнес Септус.

-Мне приятно это слышать, - тихо засмеялась Лора.

-Наконец-то ты рассмеялась.

Лора вздрогнула и улыбнулась. Несмотря на то, что ее внутри все сжалось в комок, она продолжала улыбаться. Последние два дня для нее казались очень странными. Во-первых, она сделала нечто такое, что поставило их с Эрвином в неловкое положение. Во-вторых, она накричала на Мэри, и с тех пор они обе не разговаривали друг с другом.

Лора сказала себе, что нужно решить свои проблемы с Мэри, прежде чем решать свои проблемы с Эрвином. Она хотела, чтобы все прошло гладко, и не хотела жить с сожалением, как в прошлом.

-Спасибо, - улыбнулась девушка.

-Не за что, дитя мое. А теперь давай вернем тебя в твой мир. Кажется, кто-то беспокоится о тебе, - сказал Септус.

Лора закрыла глаза, и как только она почувствовала, что все вернулось в норму, она открыла глаза и снова оказалась в своей комнате. Ее глаза посмотрели на стол, там стоял шоколадный мусс.

Это было от Мэри, которая хотела извиниться и беспокоилась о здоровье Лоры. Ведь леди плохо питалась.

Лора вышла за дверь и попросила служанку позвать Мэри, и та немедленно последовала за ней. Она подумала, что сначала ей нужно решить свои собственные проблемы, если уж она решилась на это мероприятие. Первым шагом было извиниться перед Мэри, что совсем не сложно. В то же время другой ее проблемой был Эрвин. Как она будет извиняться перед ним? Только подумав об этом, Лора все же решила, что глубоко ранила чувства парня. Для Лоры это была полная катастрофа. Почему она так поступила? Чем больше она думала об этом, тем глупее себя чувствовала. Но у нее не было выбора. Она просто боялась довериться кому-то.

Услышав стук, Лора повернула голову и посмотрела на дверь. Она почувствовала, как у нее свело живот, когда увидела Мэри. Мэри избегала взгляда госпожи и опустила голову. Было похоже, что Мэри боится того, что скажет ей Лора.

-Присаживайся, Мэри, - сказала Лора.

-Нет, все в порядке. Я постою, - настаивала Мэри.

-Нет, садись.

Мэри колебалась, но в то же время она не хотела еще больше злить Лору. Мэри нехотя села на диван, выпрямив спину, а ее взгляд блуждал по сторонам.

-Мне жаль, - извинилась Лора и слегка опустила голову.

-Не надо. Это я должна извиняться, - запаниковала Мэри и поклонилась.

-Нет, это моя вина. Я просто устала, - продолжила девушка. В то же время Мэри покачала головой и села рядом с Лорой.

-Все в порядке, - улыбнулась Мэри.

Лора закусила губу и обняла Мэри. Чувство, когда кто-то рядом с тобой, - это то, чего не хватало ей. Лора надеялась не повторять ошибку, и, возможно, когда-нибудь она расскажет Мэри больше о себе. Пока не время раскрывать себя.

-Так расскажите мне. Парень, который пришел на ваш день рождения, был герцог Эрвин Фергюсон? Я права, не так ли? - спросила Мэри, приближая свое лицо к лицу Лоры.

Лора отвела лицо в сторону и замолчала. Что еще она может сказать? Больше нечего было скрывать об Эрвине. Чего девушка хотела избежать, так это слухов о ней и Эрвине.

Будущее и так было в полном беспорядке с тех пор, как Тина ложно обвинила Хельгу в том, что та ее отравила. Все становилось все безумнее и безумнее до такой степени, что Лора уже не знала, что делать. И все же, несмотря на множество препятствий, девушка не сдавалась. Она не хотела быть слабой, а хотела стать сильной, которая не падет духом после того, как ее однажды убьют.

Лора подумала, что если бы только она раньше узнала настоящую личность Тины, то не страдала бы так сильно, как сейчас. Это было чудо, что она смогла вернуться назад и получить второй шанс изменить свое будущее. Мэри пристально смотрела на леди, ожидая ответа, и Лора, вздохнув, рассказала ей, как они встретились друг с другом.

С самого приюта и до сих пор судьба сводила их вместе. Как будто они были созданы друг для друга. Они вдвоем полны тайн. Они были загадочной парой, которая сначала была неизвестна империи, но теперь была известна всем.

-Это просто сказочная история, - мечтательно вздохнула Мэри.

-Это не так. Это просто совпадение, - вздохнула Лора и улыбнулась.

Теперь, когда половина тяжести свалилась с ее плеч, она сосредоточилась на третьем событии. Девушку радовало примирение с горничной. Такая, как Мэри была нужна ей.

http://tl.rulate.ru/book/53115/1741896