Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 26: Второе событие. 2 часть

Лора подняла голову и посмотрела в окно, любуясь прекрасными цветами в саду. Все еще любуясь цветами, девушка обратила внимание на ожерелье, лежащее на столике. Камень красиво играл на свету. Лора подошла к туалетному столику и осторожно взяла ожерелье в руки. Она грустно улыбнулась, глядя на него. Хорошо, что она наконец-то вернула его!

Но она знала, что между ней и Тиной еще далеко не все кончено. И она знала, что скоро все станет еще сложнее. Лора достала свою шкатулку и положила ожерелье на место.

Внезапно раздался стук в дверь, и в комнату вошла Мэри. Когда она закрывала дверь, Лора заметила, что Мэри держит в руках коробку. Лора с любопытством посмотрела на служанку, гадая, что в коробке. Как только горничная открыла коробку, то Лора увидела разные десерты. Выбор ее пал на шоколадный мусс. Это было ее любимое лакомство, и стоило ей откусить кусочек, как никто не мог остановить ее.

Мэри заметила это и быстро передала шоколадный мусс Лоре. Девушка взяла лакомство и с удовольствием съела его. Это было невероятно вкусно! Если бы кто-то попытался остановить ее, она была бы вне себя от ярости. Прикончив один шоколадный мусс, настроение девушки улучшилось, несмотря на ссору с Тиной. Она подумала: "Если бы только Тина была хорошей и не эгоистичной". Не все будут такими, как ты хочешь. "Она такая жалкая". Лора пыталась успокоить себя. Она не должна терять спокойствие прямо сейчас.

Мэри растерянно смотрела на юную леди и надеялась, что та не сделает ничего такого, что заставит ее снова волноваться. Теперь, когда она подумала об этом, будущее, о котором думала Лора, менялось слишком быстро. Ее беспокоило, что все события меняются, особенно тот день, когда Тина намеренно упадет с лестницы, подставив ее. Одна мысль об этом пугала Лору.

Что, если ей не удастся отомстить? А вдруг Тина сделает что-то такое, чего Лора не знает и не ожидает? Это пугало девушку, потому что будущее так сильно менялось, а она вдруг оказалась вовлечена во множество вещей. Она не была готова ни к чему. Например, к тому, как она познакомилась с герцогом и как случайно встретила другую Тину. Лора покачала головой и подумала: "Сейчас не время бояться".

Время двигалась вперед, и теперь нет пути назад. Взгляд Лоры блуждал по поверхности секретного шкафа, и она почти забыла о дневнике. Последние три месяца новых записей появлялось, и Лора почти потеряла надежду. Но на этот раз все было иначе. Когда Лора заметила, что из шкафа светит что-то яркое, она вежливо попросила Мэри выйти из комнаты.

Как только горничная вышла, Лора тут же достала коробку из потайного шкафа и достала ключ из кармана. И когда Лора достала дневник из коробки, он вдруг поплыл по воздуху и открылся сам собой. Девушка прикрыла веки ладонью и посмотрела на дневник, страницы которого быстро перелистывались одна за другой. Через несколько секунд страницы перестали мелькать, и Лора широко раскинула руки, готовая поймать дневник.

Он опустился прямо в руки Лоры, и когда свет слегка погас, ее зрачки расширились. Девушка от испуга уронила дневник на пол. “Это невозможно! Как такое может случиться?” Лора подняла книжку и прочитала его еще раз. Лора думала, что сходит с ума или у нее галлюцинации, и не хотела в это верить, но в дневнике было написано следующее.

"В ночь похода герцога стрела вонзится в его сердце, и он умрет. Спаси его, ибо он станет твоим будущим".

Лора забыла, что герцог умер в молодом возрасте. Прочитав это, она почувствовала себя виноватой, и ей стало грустно.

“Как такой парень, как он, мог умереть в столь юном возрасте?”

Лора захлопнула дневник и решила, что спасет герцога Фергюсона. Даже если он ей не очень нравился, Лора хотела, чтобы Эрвин жил и имел будущее, которого у него. В память врезались почитатели герцога, что оплакивали его смерть. Все их лица были печальными из-за того, что единственный человек, который мог спасти империю, умер. Ведь им нужен был лидер, который мог бы превзойти императора. Однако Эрвин не был намерен получать трон, потому что знал, что коронованный принц заслуживает его больше, чем он.

Лора прижалась лбом к столешнице, обдумывая, что написать Эрвину. Она не хотела приглашать его на свой день рождения. Но если она этого не сделает, то какие еще предлоги она может использовать, чтобы встретиться с ним? Немного подумав, Лора позвала Мэри к себе, попросив ее достать красивый конверт и ароматную бумагу. Так она сможет убедить Эрвина прийти и поговорить с ней. Мэри позвала Лору, оторвав ее от размышлений, и передала ей конверт и бумагу. Она с любопытством посмотрела на госпожу, гадая, кому та собирается писать. Она тайком ухмыльнулась и подумала, не мальчику ли это. Взглянув на бумагу, Лора вдруг осеклась. Почему она это делала? Лауре не хотелось писать, но она пересилила себя.

-Мэри, отправь это в поместье Фергюсонов.

-Что?!

-Не спрашивай меня. Отправь это как можно скорее. Мне нужно, чтобы герцог прочитал это к сегодняшнему дню.

Мэри вышла из комнаты, не задав ни одного вопроса, но она была очень рада, что ее госпожа наконец-то сделала шаг в поисках жениха. Лора сникла. Теперь ей нужно было придумать план, как остановить его поход. Она не знала, когда именно это произойдет, но Лора не желала парню смерти. Лора выглянула за окно и поняла, что на улице уже стемнело. Сколько же времени ей понадобилось, чтобы написать одно письмо? Лора была в глубокой задумчивости и не заметила, как Лестер вошел в ее комнату. Помощник посмотрел на девушку и позвал ее по имени, но она не откликнулась. Он позвал ее еще раз, но она все равно не откликнулась. Лестер вздохнул и подошел ближе к Лоре, затем он осторожно коснулся ее плеча, от чего она испугалась.

Лора чуть не вскочила со своего места и обернулась, ругая Лестера. Он извинился и сказал ей, что второй принц приехал, чтобы поужинать с ними. Лора бросила взгляд, полный разочарования, и пожалела, что она всего лишь привидение для коронованной особы.

Она жалела, что стала интересной персоной для принца, и хотела бы, чтобы он смотрел лишь на Тину. Ей не нравилось, что сестра косилась на нее, особенно во время еды. Представьте себе, что кто-то смотрит на вас во время еды! От этого Лора чувствовала, что у нее может начаться несварение желудка и пропасть аппетит.

“Я хочу, чтобы все уже закончилось. Даже не чувствуется, что завтра мой день рождения”.

Лора встала и направилась в столовую. Она планировала вести себя тихо, чтобы принц не стал ее расспрашивать. По дороге в столовую она столкнулась с человеком, которого совсем не хотела встретить. Лора слегка поклонилась и поприветствовала принца Уинстона.

-Давно не виделись, мисс Лора.

-Для меня честь снова видеть вас, Ваше Высочество.

-Разве я не просил вас называть меня просто Уинстон?

-Да, просили, но мы находимся в общественном месте, и, как мы договорились, я не буду делать.

-Вы такая застенчивая, мисс Лора.

-Я не стесняюсь.

Лора пожелала, чтобы принц поскорее вернулся в свой дворец и оставил ее в покое. Она задавалась вопросом, почему Тина влюбилась в такого парня, как он. Лора и принц Уинстон пришли в столовую, атмосфера была очень напряженной. Девушке было неловко оставаться наедине с принцем. Его высочество ухмыльнулся и хотел задать вопрос Лоре. Его интересовала девушка, на которую положил глаз его кузен. Он положил обе руки на стол и улыбнулся Лоре.

Та улыбнулась в ответ и отвела взгляд. Она подумала, что будет лучше, если она будет избегать зрительного контакта с ним.

-Я слышал, что завтра у вас день рождения.

-Так и есть. Я не знала, что вы в курсе, - улыбнулась Лора.

-Поздравляю с днем рождения, - произнес принц Уинстон.

-Спасибо, Ваше Высочество.

-Сколько раз мне нужно напоминать вам, чтобы вы называли меня Уинстон?

-Мне просто не хочется.

-Я не буду тебя заставлять. Но я слышал кое-что интересное от моего кузена. Он недавно встретил девушку, которая его заинтересовала.

-Это так? - Лора сцепила руки и поняла, что человек, о котором идет речь - Эрвин.

В этот момент ей хотелось выбежать из комнаты, но это было бы невежливо.

-По крайней мере, будьте заинтересованы в этом. Вы ведь знаете, о ком я говорю?

Лора вздрогнула, но ее взгляд оставался спокойным и холодным. Она улыбнулась ему и сделала вид, что не знает. Лора мысленно вскрикнула, желая, чтобы принц перестал задавать ей вопросы.

-Я понятия не имею, о ком вы говорите.

Улыбка принца Уинстона спала, а его взгляд стал хмурым, отчего девушка вздрогнула снова. Он знал, что Лора не была простым человеком, но он не любил нечестных людей.

Лора нервно сглотнула и ощутила смутное беспокойство. Она уже собиралась что-то сказать, как вдруг в комнату вошел граф Харрисон, приветствуя принца. Девушка вздохнула с облегчением и мысленно поблагодарила отца. Если бы не он, она попала бы в очень непростую ситуацию.

-Я побеседую с вами в следующий раз.

Его высочество снова нацепил улыбку и весело поприветствовал графа, ведя себя так, словно ничего не произошло.

http://tl.rulate.ru/book/53115/1731802