Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 25: Второе событие. 1 часть

Лора вошла в поместье, не замечая, что все слуги смотрят на нее. Они перешептывались между собой и удивлялись, что госпожа вернулась в дом. Все они думали, что она никогда не вернется, и поняли, что волновались напрасно. Лора посмотрела на свое платье и только сейчас заметила, что оно грязное.

“Что ж, это можно ожидать, когда проводишь ночь в лесу” - подумала она.

Лора продолжала идти к кабинету графа Харрисона и надеялась, что он не рассердится. Девушка постучала в дверь, прежде чем войти в кабинет, и как только она сделала шаг, граф подбежал к ней и обнял ее. Лора была поражена и ждала, когда граф отпустит ее. Мужчина отстранился от нее и проверил состояние здоровья дочери. Заметив, что на запястье Лоры есть отметина, он осторожно осмотрел ее. Его лицо нахмурилось, и он медленно опустил ее руки.

-Ты в порядке?

-Я в порядке, отец. Прости, что доставила неприятности.

-Все хорошо, ты в безопасности.

-Мне очень жаль.

-Скажи мне, как ты там оказалась?

-Меня... попросил один эльф спасти его брата. Конечно, я не могла не согласиться.

-У тебя такая добрая душа. Но в следующий раз сначала сообщи нам, хорошо?

-Да, отец.

-А теперь расскажи мне, что произошло.

Граф Харрисон попросил Лору присесть и рассказать всю историю. Девушка поделилась пережитыми событиями, не упомянув тень. Мало того, она также хотела сохранить в тайне, что герцог бродит по их лесу. Ей казалось, что он что-то расследует. Она также надеялась, что Эрвин поймал убийцу.

-Тина нашла твое украшение. Можешь взять его после того, как примешь ванну.

-Я так сильно пахну?

-Нет, это не то, что я имел в виду, глупышка.

-Я просто шучу, отец.

-Иди сейчас же. После ты почувствуешь себя гораздо более отдохнувшей, а Лестер проследит, чтобы я больше не терял из виду мою драгоценную дочь.

-Да, отец.

Лора вышла из кабинета графа Харрисона и пошла обратно в свою комнату. Мэри, которая шла рядом с ней, не переставала задавать вопросы об эльфах, которых она встретила. Девушка чувствовала, что у нее разболелась голова.

-Мэри, не могла бы ты перестать задавать вопросы?

-Мне очень жаль. Просто я очень хочу увидеть одного эльфа.

-Я понимаю. Если я увижу их снова, я обязательно дам тебе с ними познакомиться.

Горничная кивнула головой, с нетерпением ожидая встречи с одним из маленьких существ. Она надеялась поскорее встретить эльфов и подружиться с ними. Лора посмотрела на сияющее лицо Мэри и мысленно рассмеялась.

“Куда делась усталость Мэри?”

Лестер открыл дверь в комнату Лоры и остался снаружи, пока Мэри готовила ванну. Девушка достала коробку из потайного шкафа и с облегчением увидела, что дневник все еще там. Она бы не знала, что делать, если бы он пропал. Даже Тина не знала о нем, и она ни за что не смогла бы его найти. Лоре повезло, что Лестер знал о секретном шкафе в ее комнате.

-Мисс, ванна готова.

-Хорошо, иду.

Лора положила коробку обратно в секретный шкаф и убедилась, что он закрыт. Она вошла в ванную, сняла платье и погрузила в воду сначала ногу, чтобы проверить температуру, а затем погрузила тело.

-Пожалуйста, сообщите мне, если вам что-нибудь понадобится.

-Обязательно.

Лора погрузилась в теплую воду и задержала дыхание, пока не смогла больше его сдерживать. Она поднялась из воды и глубоко задумалась. Может, стоит написать Эрвину письмо с благодарностью? Но потом она подумала, это будет ошибкой. Лора хлопнула себя по щекам обеими руками и покачала головой. Ей казалось невозможным, чтобы Эрвин был там. Кроме того, как он узнал, что она там? В голове девушки роилось множество вопросов, но ответа на них не было.

“Я должна написать ему письмо”.

Через несколько минут Лора вышла из ванны и переоделась в новую одежду. Мэри помогла Лоре высушить волосы, пока та думала, что написать герцогу. Она думала о том, как ей было неловко, что ее увидели в таком виде. Но все же ей нужно было поблагодарить его.

-Кому вы пишете, мисс?

-Ничего особенного. Просто пытаюсь написать, что я почувствовала, когда вошла в лес.

-Понятно.

Лора постукивала пером по бумаге и напряженно думала, что написать, но в голову ничего не приходило. Лора вдруг села и испугала Мэри. Что, если она пригласит Эрвина на свой день рождения? Но тут она вспомнила, что будет плохо, если о них начнут ходить нелепые слухи. Лора поникла на стуле.

-Что мне делать?

-Что случилось, мисс?

-Ничего, Мэри. Забудь об этом.

Лора скомкала бумагу и бросила ее в мусорную корзину. Она забыла, что герцог - занятой человек и будет лучше, если она не будет его беспокоить. Тем не менее, она решила написать письмо, чтобы выразить свою благодарность.

-Мэри, пойдем и вернем мое ожерелье.

-Да, мисс.

Девушка вышла из своей комнаты и направилась в комнату сестры. Ей не терпелось увидеть ее лицо. Лора постучала в дверь, затем вошла в комнату Тины. Лора увидела, что та сидит на стуле и читает книгу. Увидев выражение лица Лоры, Тина выронила книгу. Она бросилась к сестре и обняла ее.

“Какая актриса”.

Тина вытерла слезы и прикоснулась к лицу Лоры. Девушка почувствовала отвращение и хотела отбросить ее руку от своего лица, но улыбнулась и похлопала Тину по спине.

-Прости меня. Я просто чувствую себя подавленной после встречи с тобой. Я думала, что ты исчезла, потому что я отдалилась от тебя.

Лора улыбнулась и согласилась с сестрой. Ей было интересно, как долго Тина сможет ее поддерживать.

-Глупая ты, конечно, я этого не делала. Зачем мне покидать поместье? К тому же, я просто помогала другу.

-Другу? Кто это?

-Секрет, - ухмыльнулась Лора и села на стул. Она смотрела на реакцию Тины, и, казалось, та хотела узнать, кто это был. К сожалению, Лора подумала, что Ре и До испугаются Тины больше, чем волков.

-Я слышала от отца, что ты нашла мое ожерелье.

-Конечно, я обещала себе вернуть его тебе. Как вор мог так поступить и украсть твое ожерелье? Такой плохой человек. Он заслуживает наказания.

-Если вору действительно нужно было ожерелье, он мог бы просто попросить меня. Я бы отдала его ему.

Глаза Лоры стали холодными, когда она смотрела на Тину. Та крепко сжала платье в руках и неловко улыбнулась. Девушка подумала, что Лора никак не могла знать, что она воровка.

-Я очень надеюсь, что вор усвоит урок.

-Я согласна с тобой, сестра.

-Ты хочешь ожерелье, Тина?

Веки сестры вздрогнули, когда она почувствовала, что Лора насмехается над ней. Тина почувствовала, что внутри все горело. А вдруг Лора догадалась о том, что это она украла украшение? Тине было страшно сказать хоть слово не так, и поэтому она решила рискнуть.

-Действительно, это красивое ожерелье, но я не думаю, что оно мне подходит. Мне кажется, на тебе оно смотрится лучше.

-Правда? Если моя сестра говорит, что оно мне идет, значит, я должна его оставить.

Тина кусала губы и не хотела соглашаться со сказанными словами, но выбора не оставалось. Ей очень не понравилась сказанное, но она встала, открыла шкатулку и протянула ожерелье Лоре.

-Пожалуйста, в следующий раз береги его.

-О, не волнуйся. Если ожерелье снова украдут, я точно перережу ему шею.

Тина нервно отошла назад под пристальным взором сестры. Она избегала контакта с Лорой и притворилась, что находится в оцепенении. Лора тихонько засмеялась, увидев этот жалкий поступок. Конечно, кто бы не нервничал после того, как придумал лживую историю? Лора передала ожерелье Мэри и попросила ее беречь его. Допив чашку чая, Лора встала и извинилась.

Тина медленно расчесывала волосы и успокаивала себя. Она не могла поверить в то, что пошла на поводу у сестры. Она также ненавидела тот факт, что Лора насмехалась над ней. Тина вновь принялась грызть ногти.

Но сейчас она знала, что ей нужно отступить, так как она ходит по тонкому льду, и не делать ничего, что могло бы разозлить Лору.

-Хельга, мы затаимся на некоторое время. Мы не можем сейчас бороться с Лорой. Она слишком много знает, и я ненавижу это.

-Госпожа, пожалуйста, контролируйте свой гнев.

-Да. Разве ты не видишь, что я делаю?

-Я прошу прощения.

-Не могу поверить, что я была такой жалкой сегодня. Куда подевалось это бесполезное отродье? Надеюсь, он придет сегодня, и я накажу его, как захочу.

Лора шла обратно в свою комнату абсолютно счастливая. Ей хотелось, чтобы Тина открыла свою истинную сущность. Но, возможно, она прибережет это для следующего раза.

“Вот что ты получишь за то, что развязала со мной войну”.

После этого случая Тина держалась тихо и не лезла к Лоре. Но девушка знала, что ей следует всегда оставаться настороже, потому что никогда не знаешь, когда нападет хищник.

“Будем надеяться, что все закончится хорошо”.

http://tl.rulate.ru/book/53115/1731801