Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 3: Открылась новая дверь. 1 часть

-Меня зовут Лора.

Молодой человек сделал паузу, поскольку ему показалось забавным, что она назвала свое имя незнакомцу. К тому же она интересная, если бы они встретились в будущем, он бы захотел узнать ее поближе. Но сейчас ему пора заканчивать свои дела. В глубокой задумчивости он погладил подбородок, а после улыбнулся Лоре.

-Мне было приятно поговорить с вами, мисс Лора.

-Хозяин! Вот вы где! Я искал вас. Разве вы не знаете, как я волнуюсь, если вас нет рядом со мной?!"

-Блейн, разве я не запретил тебе называть меня хозяином на улице?

Блейн потер затылок и извинился перед молодым человеком. Затем он заметил перед собой странную особу и уставился на нее. Молодой человек постучал по голове своего слуги, а затем сказал:

-Не пялься на девушку. Это грубо, разве тебя не учили?

-Простите, господин. Я не хотел, но... просто у нее очень необычные волосы.

Лора вздрогнула, услышав слово "необычные", она знала, что это не очень привлекательный цвет, и хотела скрыть это. Она опустила голову и посмотрела в их сторону, так как чувствовала себя неловко.

“Я знаю, что это некрасиво, и я не обязана слышать это снова”.

Она крепко сжала кулаки, избегая взгляда молодого человека. Молодой человек смотрел на нее и чувствовал, что она не хочет, чтобы люди говорили о необычном цвете ее волос. Он понимал это чувство, когда тебя осуждают люди, которых ты лично даже не знаешь.

-Блейн, это было немного грубо.

-Я хотел бы извиниться. Просто это бывает редко. Я задел ваши чувства, - склонил голову Блейн.

У Лоры немного отлегло от сердца, ведь уже так давно никто не хвалил ее волосы, не считая детей из приюта. Молодой человек подошел к Лоре, нежно коснулся ее волос и поцеловал их.

Лора отпрянула назад, так как была удивлена неожиданным поцелуем. Ее лицо слегка покраснело, и она отвернулась от него, чтобы избежать взгляда. Молодой человек тихо засмеялся и прошептал ей на ухо:

-Надеюсь, мы еще увидимся.

Потом юноша накинул капюшон и продолжил свой путь. Лора не знала, каковы его намерения, но ясно понимала, что должна быть осторожна с ним. К тому же этот человек не был похож на обычного дворянина.

Лора смотрела в окно, высматривая, но его нигде не было видно. Весь день она не могла забыть выражение его лица. У него были такие красивые глаза, что хотелось смотреть в них и дальше.

Лора почувствовала, что кто-то дергает ее за платье, и, обернувшись, увидела Лизу. Она взяла Лизу на руки, посадила ее к себе на колени и погладила по волосам.

-Лора... Я хочу конфетку.

Лиза умоляла, обнимая своего плюшевого зайчика, и смотрела на Лору, чье сердце нещадно колотилось. Она не могла скрыть, что Лиза невероятно очаровательна, и ей хотелось ущипнуть ее за щеки. К сожалению, она вспомнила, что в шкафу больше нет конфет.

-Ах... в шкафу больше нет конфет. Мне жаль, Лиза.

-Неужели?

Лора увидела, как веки Лизы дрожали, девочка пыталась сдержать слезы. Ее миловидность поразила Лору еще больше, и она твердо решила поехать в город и купить конфет. Однако она не могла этого сделать, так как сегодня у нее не было выходного.

-Тогда я поеду и куплю их завтра.

-Но сегодня у тебя выходной, и ты сказала сестре Эбби, что тебя не будет в этот день.

Лора задалась вопросом, едва услышала слово “выходной”. Она задохнулась, когда поняла, какое сегодня число. Это был один из дней, когда Лора собиралась поехать в город и купить себе несколько книг.

Она зарылась лицом в ладони, осознав, что забыла, какой сегодня день. Лиза наклонила голову и задумалась о поведении девушки. В этот момент Лора корила себя за то, что не прочитала, как следует календарь. Затем Лиза незаметно слезла с ее колен.

"Все в порядке... я могу подождать".

Лиза улыбнулась, и Лора не могла не обнять ее, так как она была слишком очаровательна. Она не знала, почему Лизу до сих пор не удочерили.

“Как можно игнорировать такую очаровательную девочку?”

-Лoра?

“Успокойся. Не теряй самообладания”.

-Ничего страшного. Я спрошу сестру Эбби, можно ли мне завтра пойти куда-нибудь. Я совсем забыла о сегодняшнем дне.

Выражение лица Лизы посветлело, и она обняла Лору. Затем она выскочила из комнаты, напевая от счастья.

“Как бы я хотела взять ее к себе”.

Однако она знала, что если бы Лизу удочерил граф, ее жизнь в поместье была бы несчастной. Лора выбросила эту мысль из головы, так как надеялась, что с Лизой никогда ничего подобного не случится. Девушка встала со стула и достала из-под кровати коробку. В этой коробке она хранила свой дневник, так как не хотела, чтобы другие дети читали его. Она прикоснулась к обложке дневника и почувствовала ностальгию.

Когда она попала в поместье Альварадо, это был ее единственный друг и воспоминание, которое она сохранила о приюте, в конце концов, это был подарок, сделанный другими детьми. Пока она жила в поместье, она ни разу не забывала писать, потому что воспоминания ей очень дороги.

“Прошло много времени с тех пор, как я видела это в последний раз”.

Единственный раз она перестала писать, когда ее бросили в тюрьму и не разрешили ничего взять с собой. Ее свобода в тюрьме была ограничена. В дневнике хранились все болезненные моменты, которые она пережила.

“Было бы хорошо, если написанное мной не исчезало”.

Лора открыла дневник и не могла поверить тому, что увидела. Как она и хотела, то, что она написала, не исчезло. Все, что она написала в поместье, все еще было там. У нее текли слезы, когда она читала каждую страницу. В груди защемило: каждый день в поместье вызывал у нее ужасные воспоминания. Лора не хотела возвращаться туда, и если когда-нибудь ей удастся избежать этого, единственный выход - найти жениха как можно раньше.

“Если все хранилось здесь, значит, я могу предсказывать будущее?”

Она поняла, что если войдет в поместье, то сможет избежать всего того плохого, что сделала с ней Тина. В душе Лоры затеплилась надежда, и ей очень повезло, что с ней произошло чудо.

-Ха! Ты опять плачешь. Что с тобой сегодня не так?

Люк вошел в комнату, не спрашивая разрешения. Лора вытерла слезы и быстро закрыла свой дневник. Она ободряюще улыбнулась Люку и уклонилась от ответа. Она не хотела, чтобы кто-то знал, что она вернулась в прошлое.

-Боже, неужели ты не можешь постучать?

-Я не мог, твоя дверь была открыта.

Люк взъерошил волосы Лоры и умолял ее рассказать ему причину слез. Лора сбросила его руку, уверяя, что это был всего лишь дурной сон. Люк все еще не верил ей, но знал, что заставлять ее говорить было бы невежливо.

-Ладно. Я прекращу, но в следующий раз лучше скажи мне, о чем идет речь.

-Хорошо.

Лора солгала ему. В конце концов, она не хотела волновать его еще больше. Люк оставил ее в комнате, чтобы дать ей возможность побыть одной. Она очень скучала по доброму отношению Люка к ней и хотела, чтобы такие дни вообще никогда не проходили.

Лора встала, положила дневник обратно в коробку и убрала ее под кровать. Она вспомнила, что ей нужно поговорить с сестрой Эбби, чтобы получить разрешение на завтрашнюю прогулку, так как она совсем забыла, что в этот день у нее - выходной. Она также не хотела разочаровывать Лизу.

На следующий день Лора получила разрешение на прогулку, благодаря переживаниям сестры Эбби, ведь вчера у ее подопечной был плохой день. Лора хмыкнула, завязывая волосы лентой и доставая из шкафа корзину.

-Я ухожу.

-Не забудь вернуться до того, как на улице полностью стемнеет.

Сестра Эбби проводила Лору до выхода из дома и вздохнула с облегчением: настроение Лоры стало лучше. Она смеялась над тем, как волновалась вчера, но, похоже, волноваться было не о чем. Девушка продолжила идти к месту, где останавливались кареты, и если бы она шла пешком, это заняло бы больше времени. Ей повезло, что в город ходит такой транспорт, иначе ноги бы у нее отказали.

Карета подъехала, она поприветствовала кучера, который любезно поприветствовал ее. Девушка выглянула из кареты и почувствовала эйфорию, увидев столько знакомых мест. Наконец они въехали в город, который назывался Каррас. Этот город был известен как одно из лучших мест для товарообмена, и его окружало многообразие природных ресурсов.

Она вышла из повозки и сразу же отправилась купить буханку хлеба и пакет конфет для детей в приюте. По дороге в кондитерскую она зашла в ювелирную лавку и залюбовалась красивыми ожерельями, которые там были выставлены. Ее взгляд остановился, когда она увидела знакомое ожерелье, ожерелье, которое она видела на Тине. Ожерелье было розового цвета и сделано из драгоценного камня под названием морганит. Он считался одним из самых прочных и красивых драгоценных камней в мире. Лора позавидовала Тине, ведь она смогла получить такие прекрасные украшения.

Дверь магазина открылась, и из него вышел довольно пожилой мужчина в коричневом костюме. Он был поражен тем, что увидел девушку с черными волосами. Мужчина перевел взгляд на то, куда смотрела девушка. Это было ожерелье, которое он только что купил для своей дочери! Лора ощутила чей-то взгляд на себе и повернулась, чтобы посмотреть, кто это. Взглянув на мужчину, она потеряла дар речи. Ее сердце ухнуло вниз, когда она увидела знакомое лицо. То, что невозможно забыть.

Она никогда не обижалась и не ненавидела этого человека, потому что он был очень добрым и мягким, в отличие от его дочери. Она подхватила выпавшую из ее рук корзину и побежала прочь.

Может быть, она знала, что он придет в приют и удочерит ее? Старик позвал одного из своих слуг и попросил разузнать о ней больше. Ему было очень интересно узнать, кто это, и почему она так похожа на его покойную жену.

Кроме того, он хотел иметь еще одну дочь, что сделала бы его счастливым.

http://tl.rulate.ru/book/53115/1721648