Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 2: Я снова жива. 2 часть

Сестра Эбби продолжала утешать Лору, чьи слезы не прекращались. Она была озадачена тем, почему Лора плачет, и спрашивала себя, не приснился ли ей кошмар. Лоре нравилось, что сестра Эбби относилась к ней как к собственному ребенку, несмотря на то, что знала, что ее удочерят в лучшей семье.

-Это правда?

Лора все еще продолжала плакать. Она не могла не чувствовать себя потрясенной, ведь она действительно вернулась в прошлое. Это был не сон, а реальность. Она верила, что Бог дал ей еще один шанс на жизнь.

-Что случилось, Лора?

Сестра Эбби коснулась лица Лоры, вытирая ее слезы. Ее прикосновение было нежным, и это утешило Лору, ей хотелось покидать это место.

-Мне приснился кошмар. Очень плохой.

Лора улыбнулась, стараясь не волновать сестру Эбби еще больше. Она оглядела кухню, на ней ничего не изменилось. Тарелки стояли аккуратно, а на полу нет ни пылинки.

“Я действительно вернулась в прошлое”.

Она никогда не думала, что ей действительно дадут еще один шанс на жизнь.

-Тебе лучше переодеться.

-Хорошо. Тебе нужна помощь?

-Не очень, но ты бы помогла разбудить детей.

Лора тихонько засмеялась, вернулась в свою комнату и переоделась. Она стояла перед зеркалом, вспоминая, насколько престижной была семья Альварадо. Платья, которые она всегда носила, были разноцветными и сшитыми из шелка.

Но Лоре нравилось, каким удобным было платье, в котором она сейчас, и она думала, что оно больше подходит простолюдинке, чем знатной особе. Она завязала волосы в пучок и была готова начать свой день.

Она встала перед комнатой других детей, глубоко вздохнула и открыла дверь. Она носила на руках самого младшего ребенка в приюте, ему было всего пять лет.

-Микки, я попрошу Люка умыться, так что тебе лучше проснуться, иначе придет “щекочущий монстр”.

Микки был еще полусонный и повис руками на ее шее, словно не желал отпускать шею матери. Лора хихикнула и не могла нарадоваться тому, что снова оказалась в этом месте. После этих двух долгих лет она ни разу не посетила приют.

-Где сестра Эбби?

Лиза держала плюшевого зайца, потирая глаза.

-Перестань тереть глаза, Лиза. Сестра Эбби внизу, готовит для нас завтрак.

-Лора, у тебя красные глаза. Что с тобой случилось?

Люк вошел в комнату и положил руку на лоб Лоры, чтобы проверить, нет ли у нее жара. Он тихонько зарычал, положил руку на подбородок и глубоко задумался.

Всего в приюте было шесть детей. Старшими были Лора и Люк, которому на тот момент было пятнадцать лет. Остальные дети были в возрасте от пяти до одиннадцати лет.

-Ты терла глаза?

-Нет.

-Тогда почему у тебя красные глаза?

-Это не твое дело.

-Да, мое.

-Нет, не твое.

-Да, это так.

-Нет, это не так.

-Хватит спорить, у меня кровь из ушей идет.

Джоан встал с кровати, почесывая живот. Пока он шел в ванную, Лора и Люк не могли не посмеяться над его прической после пробуждения, которая всегда была ужасной по утрам.

-Люк, пожалуйста, помоги Микки переодеться. Я помогу сестре внизу.

-Хорошо, иди сюда, Микки.

Лора сняла руки Микки со своей шеи и спустилась вниз, чтобы помочь сестре Эбби накрыть на стол. Дети спускались по лестнице один за другим, и все были готовы к завтраку.

Пока остальные дети приступали к еде, Лора не могла не почувствовать себя очень счастливой от того, что у нее появился еще один шанс увидеть их снова. Когда Лору удочерили в семье Альварадо, ей никогда не разрешали посещать детский дом, и это заставляло ее волноваться каждый день.

Она хотела узнать, как все поживают, но граф никогда не разрешал ей этого делать. В то же время обращение с ней со стороны прислуги было очень плохим. Никто в высшем обществе не знал настоящую Тину, кроме служанок.

Но в прошлом Лора всегда была добрым и мягким человеком. Она никогда не жаловалась на плохое отношение к ней со стороны Тины, это было потому, что она и так была благодарна за то, что имела.

Лоре повезло, что ее удочерили в графской семье, но поскольку она не состояла в кровном родстве с графом, служанки в поместье относились к ней холодно. Только одна служанка стала ее хорошей подругой, и это была Мэри. Мэри была одного с ней возраста, и ее нисколько не волновало, что госпожа не состоит в кровном родстве. Она относилась ко всем одинаково. И она была единственной, кто заступился за Лору.

“Раньше я была наивной, но теперь я знаю, какая она злая, я отомщу ей”.

- Лора?

Сестра Эбби с беспокойством посмотрела на Лору, которая еще не притронулась к своей тарелке. Она решила, что та все еще чувствует себя разбитой из-за плохого сна, и на самом деле она была права. Лора боялась того, что произойдет в будущем. Она не хотела повторять одни и те же ошибки.

- Да?

- Ты не притронулась к еде. Ты все еще плохо себя чувствуешь?

- Нет... Я просто пыталась вспомнить, что я должна делать после еды.

- Вот как? Тебе лучше поесть сейчас, иначе Джоан доест еду.

- Ах да, я забыла об этом.

Лора развесила белые простыни сушиться, любуясь пшеничным полем, окружавшим приют. Это было ее любимое место, куда она приходила всякий раз, когда чувствовала себя опустошенной. Оно помогало ей чувствовать себя спокойной и счастливой.

Молодой человек в черном капюшоне медленно подошел к Лоре, наслаждавшейся видом на пшеничное поле. Он тихо засмеялся, наблюдая за выражением ее лица - впервые он видел, чтобы кто-то так восхищался фермой.

Он посмотрел на черные волосы девушки и решил, что это необычный цвет. Однако он не знал, что она всегда боялась и чувствовала себя неловко, если кто-то говорил что-то об ее волосах.

- Простите?

Лора испугалась, ощутив присутствие молодого человека только сейчас. Она обернулась и испугалась вдвойне, потому что разговаривала с кем-то, кто носил черный капюшон. Она заставила себя заговорить с ним, вроде он не выглядел плохим человеком.

- Да? Могу ли я вам чем-нибудь помочь?

- Я хотел спросить, не знаете ли вы место, где я мог бы купить кожу?

Лора удивилась, потому что он обратился к ней, он мог просто остаться в городе и заказать кожу там. Это было необычно, люди напрямую покупали товары со склада, и он мог просто спросить кого-то, кроме нее.

- Если вы продолжите идти по этой тропинке, то увидите склад.

- Это так? Спасибо, что сказали мне.

- Не за что.

- У вас... необычный цвет волос и глаз.

Лора вздрогнула и испуганно посмотрела на него. Она не хотела слышать эти слова от других людей, так как это заставляло ее бояться. Это была еще одна причина, почему никто не принимал ее эту необычную сторону.

-...Я знаю это, и что?

Молодого человека позабавило то, как она ответила, и ему захотелось подразнить ее еще больше. Но для него цвет ее волос и глаз не был пугающим, наоборот, он находил его красивым.

Понимая, что чувствует девушка, он усмехнулся и снял капюшон, чем ошеломил Лору. Она посмотрела на необычный серебристый цвет его волос, но больше всего ей понравился цвет его глаз. Она никогда не видела такого красивого небесного оттенка.

Она прикоснулась к его лицу и продолжила смотреть ему в глаза. Молодой человек покраснел, что заставило его насмешливо улыбнуться, предупреждая, что девушка должна отступить. Лора только тогда поняла, что они были слишком близко друг к другу, и быстро отступила.

- Мне очень жаль. У вас просто красивые глаза.

- Правда?

Он засмеялся, коснулся ее черных волос и поднес их к своим губам. Затем он поднял глаза на Лору и улыбнулся ей. Это заставило Лору настороженно отнестись к парню, так как он заставил ее слегка покраснеть. Это был первый раз, когда парень обращался с ней так. Потому что в прошлом все знали ее лишь как "демона".

- Могу я узнать ваше имя?

Лора колебалась некоторое время. Она не знала истинных намерений этого молодого человека, и никогда не видела и не слышала о нем в прошлом.

“Думаю, не случится ничего плохого, если я назову свое имя”.

- Лора.

http://tl.rulate.ru/book/53115/1721570