Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 4: Открылась новая дверь. 2 часть

Не раздумывая, она убежала как можно быстрее. Она не хотела верить тому, кого видела. Но почему они столкнулись именно здесь? Этот человек был тем, кто в будущем удочерит ее.

Его звали граф Харрисон Альварадо, и он был нынешним главой семьи Альварадо, известной по импорту и экспорту шелка. Семья Альварадо всегда была известна хорошими отношениями с Востоком, и именно так они всегда получали шелк хорошего качества.

После долгого бега Лора запыхалась. Она прислонилась к стене, и ее тело медленно опустилось на землю. Столкнувшись с графом Харрисоном уже сейчас, скажите, что она уже изменила будущее? Осознав это, ее зрачки расширились. Она начала винить себя за то, что приехала в город, и внутренне закричала.

“Хорошая работа, Лора”.

Изменится ли будущее от встречи с ним? Она надеялась, что это не так сильно повлияет на будущее. Она встала, покачиваясь из стороны в сторону и размышляя, что делать. Но она мало что могла сделать. Вместо этого она сдалась и сказала себе забыть об этом. Ей все еще нужно было купить конфеты.

Лора вышла из узкой улочки и растерялась, в какую сторону ей идти, так как она не была знакома со второстепенными улицами города. Затем она продолжила идти и поняла, что идет в месте, где жил менее привилегированный класс людей.

Ей повезло быть частью среднего класса, поскольку она жила в приюте. Похоже, что люди, живущие на улицах, либо не могли платить налоги, либо были рождены для этой жизни.

Она сцепила руки и нервно шла вперед, несмотря на грозные взгляды со стороны. Лора впервые оказалась в таком месте и никак не ожидала, что попадет сюда случайно. Она продолжала идти, пока случайно не натолкнулась на неряшливо одетую старушку.

-Простите, вы в порядке?

Старушка подняла на нее глаза, и Лора задохнулась, увидев шрамы на ее лице. Старушка улыбнулась и кивнула в ответ. Она держала Лору за руку и продолжала кивать головой, как будто что-то знала о ней.

-Тебе повезло, что ты родилась заново.

Зрачки Лоры расширились, она была в недоумении от услышанного. Она не ожидала, что кто-то может знать об этом. Она решила притвориться и насильно подарила ей улыбку.

-Ты ничего не можешь скрыть от меня, юная леди. Иди за мной.

Старушка шла медленно, и Лора не была уверена, верить ее словам или нет. Однако ее учили не отказываться от предложения или просьбы пожилых людей. Она сомневалась, но, в конце концов, решила плыть по течению.

Они вошли на еще одну узкую улочку и оказались в маленькой хижине, отчего Лоре стало не по себе. Рядом с ними никого не было, что ее встревожило, и старушка предложила ей воды.

Лора села на подушку и посмотрела на старушку, которая снимала кольца с пальцев.

Каждую секунду она подглядывала, так как не знала, почему старушка, сидевшая напротив нее, молчала.

-Перестань смотреть на меня. Ты отвлекаешь.

-Простите. Я просто волнуюсь.

Лора смутилась и стала постукивать пальцами по столу. Старушка встала и достала что-то из сумки, это была не обычная на вид книга, а дневник, который она вела.

-Ты живешь уже второй раз. Я права?

-Откуда вы знаете?

-Не обращай внимания. Один незнакомец попросил меня передать это, если я когда-нибудь встречу тебя.

Старушка положила черный потрепанный дневник на стол и положила его перед Лорой. Девушка посмотрела на улыбающуюся старушку. Она не решалась его открыть, так как не доверяла чужим словам.

-Как я могу вам доверять?

-Это твой выбор. Я не могу принудить тебя к этому.

-Пожалуйста, скажите мне хотя бы, как вы узнали.

Воздух вокруг них стал тихим и холодным. Лора обняла себя руками, дрожа и сдерживая дыхание.

-Я могу видеть твою душу, и она имеет необычный цвет. Только один из миллиона обладает такой способностью, и я была избранной. Я даю этот дар специально для того, чтобы направлять заблудшие души, такие как твоя. Ты, должно быть, сильно страдала.

Лора замолчала, так как была немного обескуражена сказанным. Она решила, что ей нужно задуматься над словами пожилой женщины, и возможно довериться ей. Ведь если что-то было потеряно, оно может быть потеряно навсегда.

Старушка наблюдала за Лорой и думала, что она будет подходящим человеком, которому можно передать этот дневник. Мало того, она чувствовала, что Лора может изменить мир и стать кем-то важным в высшем обществе.

Ей нужен был человек, который изменит будущее к лучшему. Мир, в котором они жили, нельзя было назвать роскошным, и никто не знал, как выглядит обратная сторона. Бедность была большой проблемой, но нынешний король еще не решил ее.

Дворянство погрязло в коррупции, и лишь немногие были преданы своему королевству. Несмотря на восстание народа, король ничего не предпринял, и многие представители среднего класса и простолюдины хотели, чтобы герцогиня унаследовала трон вместо него.

По городу поползли слухи о том, что герцогиня сделает все гораздо лучше, чем нынешний король. Однако герцогиня не собиралась бороться за трон, так как очень заботилась о своем брате - короле. К тому же герцогиня была больна, и было бы хуже, если бы начавшаяся война заставила ее встать с постели. Королевская семья всегда была в хороших отношениях, и поэтому они никогда не осмеливались разрывать их.

-Если я получу этот дневник, что со мной будет?

-Как только ты его получишь, ты будешь знать все об этом мире, и тебе будет дано задание изменить некоторые события.

-Это так?

Лора сделала паузу и крепко задумалась, размышляя о том, можно ли доверять словам старушки. Она почувствовала беспокойство, потому что если это правда, а она решила не доверять старушке, то это не поможет ей изменить будущее, которое она задумала.

-Тогда, пожалуйста, расскажи мне что-нибудь, что произойдет в будущем, и если это правда, я вернусь за дневником.

Старушка продолжала улыбаться, как будто знала, что должно произойти. Она приняла условия Лоры и открыла лежащий на столе дневник, и засмеялась, так как Лора произвела на нее впечатление.

-Ты получишь то, чего никогда не получала раньше и завидовала тому, что у кого-то это есть.

Лора подумала про себя: "Что за нелепость?". Однако, взглянув на лицо старушки, она посерьезнела.

-И еще одно, в будущем ты станешь одной из самых влиятельных дворянок в обществе.

Конечно, Лора не верила в это, потому что знала, что ее будущее не сможет так сильно измениться. Она просто хотела избежать смерти и отомстить, так как это был ее первоначальный план, у нее не было намерений изменить королевство.

-Эм, как тебя зовут?

-Тина, моя дорогая.

-Меня зовут Ло...

-Лора. Я знаю это.

Тина улыбнулась Лоре, встала и достала ключ из кармана. Она подошла к двери и отперла ее. Это была дверь странного вида, украшенная золотом и серебром. Как только она открыла дверь, из нее хлынул яркий свет, из-за которого невозможно было разглядеть, что находится по ту сторону.

-Теперь иди, дитя, уже почти стемнело. Ты же не хочешь, чтобы сестра Эбби волновалась.

-Как д... Ух!

Тина подтолкнула Лору к двери, заставив ее войти. Она втайне желала Лоре безопасности в будущем и надеялась увидеть ее еще раз. Лора закрыла глаза, чувствуя, как входит в дверь.

Она услышала звуки разговоров и галоп лошадей и задумалась, где находится. Девушка открыла глаза и увидела дорогу прямо перед собой.

-Пожалуйста, отойдите с дороги! - крикнул мужчина, несущий бочку, наполненную фруктами.

Лора послушно отошла в сторону. И она поняла, что снова оказалась перед ювелирным магазином, и посмотрела на небо, чтобы увидеть, как солнце начинает садиться. Лора вспомнила, что ей нужно купить конфеты. Она рассмеялась, представив, как Лиза и другие дети отреагируют, если она не сделает этого. Она не хотела разочаровать их после того, как дала обещание. Пока девушка шла к кондитерскому магазину, ее занимали слова, сказанные Тиной. Она размышляла, были ли ее слова правдой, и если да, то, что ей делать? Сколько бы Лора ни думала об этом, у нее не было ни малейшего представления.

Теперь ей оставалось только ждать, когда это произойдет, и полностью принять свою судьбу.

http://tl.rulate.ru/book/53115/1723391